Spooky Halloween Night

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Spooky Halloween Night
AAside內封面 數字單曲封面
演唱	Fantôme Iris： FELIX（CV.朗斯貝里·亞瑟） LIGHT（CV.和田將彌） ZACK（CV.福山潤） HARU（CV.代永翼） D（CV.鮎川太陽）
作詞	UYKADO
作曲	UYKADO
編曲	UYKADO
收錄唱片
ピエロ[展開/摺疊曲目列表] ピエロ Into the Flame Spooky Halloween Night アルゴナビス AAside Memorial Album DISC4[展開/摺疊曲目列表] JUNCTION WITHOUT ME Janus NO RICE NO LIFE ユメノアト 銀の新星＜SILVER NOVA＞ Spooky Halloween Night 風神大運動会 SCATTER 星がはじまる VOICE Y ゴールライン

《Spooky Halloween Night》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Fantôme Iris的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2021年9月23日舉辦的Fantôme Iris Concept LIVE -月光饗宴-演出中。

數字單曲發行於2021年10月31日。

本曲是2021年12月22日發售的Fantôme Iris 2nd單曲《ピエロ》的C/W曲之一。本曲同時收錄於2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC4。

關聯活動劇情

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：諒

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Moonlight　月灯（つきあか）りだけを

Moonlight 只將月光一縷

Moonlight　道標（みちしるべ）に

Moonlight 當作指路明燈

"Goodnight..."　囁（ささや）いて消（き）えた

「Goodnight…」 細語着消失的

あの夢（ゆめ）は終（お）わらない

那場夢不會結束

闇夜（やみよ）裂（さ）いた悲鳴（ひめい）に　狼（おおかみ）が唄（うた）う

伴着撕開暗夜的悲鳴 灰狼高唱

零時（れいじ）過（す）ぎ　南瓜（かぼちゃ）の馬車（ばしゃ）はどこへ行（い）った？

午夜已過 南瓜馬車去向何方？

塔（とう）の上（うえ）で密（ひそ）かに　食指（しょくし）を立（た）てたなら

在高塔上悄然地 立起食指

「さあおいでお嬢（じょう）さん」

「來吧 親愛的小姐」

怖（こわ）がらずにほら

不要怕 你看

Witch&Dolls,　朝（あさ）まで踊（おど）り明（あ）かし

Witch&Dolls, 跳舞到天明吧

Wizard&Monsters, Trick or Treat？

Wizard&Monsters, Trick or Treat？

Jack-o'-Lantern,あなたも　城中（しろちゅう）みんな

Jack-o』-Lantern, 你也是 城中的諸君

Have enjoy a spooky night！ (Halloween)

Have enjoy a spooky night！ (Halloween)

Moonlight　月灯（つきあか）りだけを

Moonlight 只將月光一縷

Moonlight　道標（みちしるべ）に

Moonlight 當作指路明燈

"Goodnight..."　囁（ささや）いて消（き）えた

「Goodnight…」 細語着消失的

あの夢（ゆめ）は終（お）わらない

那場夢不會結束

不可思議（ふかしぎ）な事件（じけん）は　甘（あま）い毒（どく）の馨（かお）り

不可思議的事件 飄着甜蜜毒藥的芳香

誘惑（ゆうわく）の魔法（まほう）は　解（と）けたらサヨナラ…？

誘惑的魔法 消失了便是告別……？

Witch&Dolls,　朝（あさ）まで踊（おど）り明（あ）かし

Witch&Dolls, 跳舞到天明吧

Wizard&Monsters, Trick or Treat？

Wizard&Monsters, Trick or Treat？

Jack-o'-Lantern,あなたも　城中（しろちゅう）みんな

Jack-o』-Lantern, 你也是 城中的諸君

Have enjoy a spooky night！ (Halloween)

Have enjoy a spooky night！ (Halloween)

(Trick or Treat！)

(Trick or Treat！)

Moonlight　月灯（つきあか）りだけを

Moonlight 只將月光一縷

Moonlight　道標（みちしるべ）に

Moonlight 當作指路明燈

Truenight　永（なが）い年月（とき）の中（なか）

Truenight 漫長的歲月中

ずっと待（ま）っていたのだから

我一直在等待

(Trick or Treat！)

(Trick or Treat！)

ようこそ、白銀（はくぎん）の百合（ゆり）咲（さ）き乱（みだ）れし夜会（やかい）へ。

歡迎光臨這白銀百合絢爛綻放的夜會。

今宵（こよい）はハロウィン。

今夜乃萬聖節。

月（つき）が一段（いちだん）と美（うつく）しい。

明月又是格外的皎潔。

聴（き）こえるか？闇（やみ）に潜（ひそ）む者（もの）たちの声（こえ）が。

你能否聽見？潛藏在黑暗中的它們的聲音。

愛（いと）しき我（わ）が眷属（けんぞく）たちよ、特別（とくべつ）な夜（よる）を楽（たの）しもう。

為吾所摯愛的眷屬們喲，享受這特別的一夜吧。

さあ、我（われ）らの宴（うたげ）を

來吧，讓吾等的宴會開幕

外部連結

• （日文）數字單曲配信信息
• （英文）參考