EGOIST

	本條目介紹的是GYROAXIA的歌曲。關於GYROAXIA的數字單曲，請見「EGOIST(單曲)」。關於音樂團體EGOIST，請見「EGOIST(音樂團體)」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

EGOIST
所在單曲封面
作詞	SHiNNOSUKE（ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）
作曲	西坂恭平 from STRIKERS
編曲	西坂恭平 from STRIKERS
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 里塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟斗） 界川深幸（CV.宮內告典）
收錄唱片
EGOIST[展開/摺疊曲目列表] EGOIST GETTING HIGH ボイスドラマ「PREFACE」 ONE[展開/摺疊曲目列表] MANIFESTO SCATTER GETTING HIGH LIAR GET MYSELF EGOIST HELLO REVOLUTION IGNITION FAR AWAY BURN IT UP WORLD IS MINE アルゴナビス AAside Memorial Album DISC2[展開/摺疊曲目列表] As Is あるがままで EGOIST Into the Flame ランガンラン Egoistic才Φ Root of Love GETTING HIGH 狂喜のメロディ 夢見るBoy守るため Sake it L⓪VE！

《EGOIST》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》（原《ARGONAVIS from BanG Dream!》）旗下樂隊GYROAXIA的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2020年6月27日舉辦的ARGONAVIS Sound Only Live「Destiny Rock festival」中。

本曲是GYROAXIA第二張數字單曲《EGOIST》中的主打曲目，單曲發行於2020年11月30日。本曲同時收錄於2021年3月17日發售的GYROAXIA 1st專輯《ONE》，以及2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC2。

本曲是以里塚賢汰為印象的歌曲。

樂曲劇情

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：無銘_金重

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

くだらない物差（ものさ）し　押（お）し付（つ）けられたフラストレーション

被無聊至極的度量標準　強加一身的挫敗不滿

ありふれた一般論（いっぱんろん）じゃ測（はか）れはしないぜ

用隨處可見的一般尺度已經沒法衡量

その場（ば）凌（しの）ぎのハンパな覚悟（かくご）なら蹴（け）り飛（と）ばして

誰還抱着得過且過的半吊子覺悟只會一腳踹開

守（まも）るべきプライドのため　立（た）てる中指（なかゆび）

為了理應維護的尊嚴　而將中指豎起

いつも通（どお）り　こじ開（あ）ける強引（ごういん）に

一如既往地　憑蠻力將前路開闢

常識（じょうしき）や道理（どうり）は通（つう）じないぜsorry

在這談常識說理　那可行不通sorry

まだまだ上（あげ）る今（いま）以上（いじょう）に

還要繼續奪取更高天地

どんな手（て）使（つか）っても掴（つか）む勝利（しょうり）

不擇手段也要把勝利握在手裏

セオリーとか興味（きょうみ）ないぜ

theory 那種東西我沒興趣

さぁ"just go my way"

來吧 「just go my way」

誰（だれ）にも真似（まね）できないぜ

我們早已無人能及

いつまでもこんなstage（トコ）で

怎能再繼續駐足於

立（た）ち止（ど）まってはいらんなくて

這樣一個微不足道的舞台之上

何（なに）があろうと譲（ゆず）れない想（おも）いとプライド

不論前路如何都決不會捨棄　這份願望以及尊嚴

行（い）く道（みち）阻（はば）む全（すべ）て切（き）り捨（す）て

前行道路上的一切阻礙全部斬除

この意志（いし）貫（つらぬ）き通（とお）すだけ

只為將這份意志貫徹到底

誰（だれ）かに敷（し）かれたレール無視（むし）して

對他人鋪設好的軌道置之不理

イバラの道（みち）すら掻（か）きわけるだけ

哪怕前方滿路荊棘　也只會一味開路前行

己（おのれ）の答（こた）えを信（しん）じ続（つづ）けて

對內心的答案堅信不疑

誰（だれ）の指図（さしず）も受（う）けないぜ

怎麼可能會對他人計從言聽

邪魔（じゃま）はもういい　切（き）り捨（す）ててgoing

礙事的受夠了　統統斬除掉going

世（よ）の不条理（ふじょうり）　蹴散（けちら）すぜsorry

世上的不合邏輯　一腳踹垮了sorry

右（みぎ）に倣（なら）えなんて

讓我向着別人看齊？

マジで冗談（じょうだん）じゃないぜ

你還真是會講笑啊

外野（ギャラリー）には興味（きょうみ）ないね

場外人我可沒興趣

さぁ"Just go my way"

來吧 「Just go my way」

誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させないぜ

誰也別想來妨礙我

いつまでもこんなstage（トコ）で

怎能再繼續駐足於

立（た）ちどまってはいらんなくて

這樣一個微不足道的舞台之上

何（なに）あろうと譲（ゆず）れない想（おも）いとプライド

不論前路如何都決不捨棄　這份願望以及尊嚴

行（い）く道（みち）阻（はば）む全（すべ）て切（き）り捨（す）て

前行道路上的一切阻礙全部斬除

この意志（いし）貫（つらぬ）き通（とお）すだけ

只為將這份意志貫徹到底

格下（かくした）のターンはないぜ　早（はや）くパスしな

沒有機會讓你反殺　還是早點放棄吧

根（ね）こそぎ掻（か）っ攫（さら）う We're GYROAXIA

連根拔起奪走一切　We're GYROAXIA

未来（みらい）しか見（み）えてないぜ　全（すべ）て託（たく）しな

我的眼中只有未來　將一切都託付吧

根（ね）こそぎ掻（か）っ攫（さら）う We're GYROAXIA

連根拔起奪走一切　We're GYROAXIA

いつまでもこんなstage（トコ）で

怎能再繼續駐足於

立（た）ち止（ど）まってはいらんなくて

這樣一個微不足道的舞台之上

何（なに）があろうと譲（ゆず）れない想（おも）いとプライド

不論前路如何都決不會捨棄　這份願望以及尊嚴

行（ゆ）く道（みち）阻（はば）む全（すべ）て切（き）り捨（す）て

前行道路上的一切阻礙全部斬除

この意志（いし）貫（つらぬ）き通（とお）すだけ

只為將這份意志貫徹到底