Restart

	本條目介紹的是Argonavis的歌曲。關於Argonavis的數字單曲，請見「Restart(單曲)」。關於洛天依的十周年生賀曲，請見「Restart」。關於由オワタP投稿、IA和結月緣演唱的VOCALOID日語原創歌曲，請見「Restart(Garuna)」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

リスタート
所在單曲封面
譯名	Restart
作詞	北澤ゆうほ（the peggies）
作曲	北澤ゆうほ（the peggies）
編曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
リスタート[展開/摺疊曲目列表] リスタート くちづけDiamond ボイスドラマ「冬晴れのセレンディピティ」 CYAN[展開/摺疊曲目列表] きっと僕らは 可能性 Anthem 心を歌いたい 僕の日々にいつもいてよ Y 迷い星 BLUE ALBUM Reversal JUNCTION リスタート 命のクリック

《リスタート》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2020年12月26日舉辦的Argonavis S-SOL 冬晴れのセレンディピティ中，是Argonavis的上京曲。

本曲是數字單曲《リスタート》中的主打曲目，單曲發行於2020年12月27日。本曲同時收錄於2022年5月25日發售的Argonavis 2nd專輯《CYAN》。

歌詞

翻譯：嘿你當然可以愛史努比

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

アスファルト続（つづ）く帰（かえ）り道（みち）

歸途的柏油路

まだ見慣（みな）れない天気予報（てんきよほう）に戸惑（とまど）う日々（ひび）

還沒有習慣的天氣預報 迷茫的日子

貴方（あなた）の居（い）ないこの街（まち）で今（いま）見上（みあ）げた夜空（よぞら）

在這個你不在的這個城市裡 現在 仰望著星空

「上手（うま）くやれてる」なんてまた

「做得還不錯」之類的

小（ちい）さな嘘（うそ）　まだ涙（なみだ）は流（なが）せないから

又是小小的謊言 還不能流下眼淚來

だって確（たし）かに僕（ぼく）の心（こころ）は明日（あす）を描（えが）いてる

因為我的心裡確實還在描繪著明日

街（まち）の灯（あか）りと静寂（せいじゃく）を掻（か）き分（わ）けて

撥開城市之中的燈光與寂靜

小（ちい）さなこの部屋（へや）で響（ひび）いた音（おと）だけたよりに

只有在這個小小房間中響起的聲音才可以依靠

僕（ぼく）らはここからまだ始（はじ）まるんだ

我們就在這裡啊 才剛剛開始

追（お）いかける　ただ届（とど）くように

追趕著 為了到達而已

あの日（ひ）と同（おな）じオリオン座（ざ）がほら見（み）えるよ

和那一天相同的獵戶座 「看啊 能夠看見了哦」

白（しろ）く染（そ）まらない東京（とうきょう）で

在還未染成白色的東京里

僕（ぼく）らのまま輝（かがや）けるように歌（うた）う

我們還會閃閃發光地歌唱著

好（す）きな曲（きょく）の途中（とちゅう）でもう

在喜歡的歌曲播放時

次（つぎ）の電車（でんしゃ）やって来（く）るんだ　この街（まち）じゃさ

下一站電車到達了 在這個城市裡

ふと思（おも）い出（だ）す貴方（あなた）はほらいつもの笑顔（えがお）

突然想到了你的臉 「看啊 一如既往的笑容」

ぶつかる度（たび）にすり減（へ）りそうになる

每次碰撞時 難免會受傷

本当（ほんとう）はいつも誰（だれ）かじゃなく僕（ぼく）に勝（か）ちたいだけ

但其實 這不是為了「戰勝誰」 只是想要「戰勝自己」而已

自分（じぶん）らしさは選（えら）べないからさ

我們無法選擇自己的個性

僕（ぼく）らはありのままで良（い）い

那麼就做本色的自己也不錯

あの日（ひ）と同（おな）じ確（たし）かな想（おも）い　手（て）を伸（の）ばそう

像那一天一樣 堅定的願望 「把手伸出來吧」

リスタート　行（い）こうよ

Restart（重新開始） 出發吧

輝（かがや）く街（まち）を背（せ）に

背靠著 閃耀的城市

僕（ぼく）らはここからまだ始（はじ）まるんだ

我們就在這裡啊 才剛剛開始

追（お）いかける　ただ届（とど）くように

追趕著 為了到達而已

あの日（ひ）と同（おな）じオリオン座（ざ）がほら見（み）えるよ

和那一天相同的獵戶座 「看啊 能夠看見了哦」

白（しろ）く染（そ）まらない東京（とうきょう）で

在還未染成白色的東京里

僕（ぼく）らのまま輝（かがや）けるように歌（うた）う

我們還會閃閃發光地歌唱著