NAGASAKI讚歌

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

NAGASAKI讃歌
所在專輯封面
譯名	NAGASAKI讚歌
演唱	風神RIZING！： 神之島風太（CV.中島良樹） 椿大和（CV.金子誠） 早坂纊平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井廣大） 五島岬（CV.吉野裕行）
作詞	TAKE(FLOW)
作曲	TAKE(FLOW)
編曲	TAKE(FLOW)
收錄唱片
パンチライン[展開/摺疊曲目列表] FLYハイハイ フウライパーティーバイブ NAGASAKI讃歌 虹を越えて 笑顔のエネルギー

「NAGASAKI讃歌」是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊風神RIZING！的原創曲。

簡介

本曲完整版首次公開於2023年12月14日官方在Youtube上發布的風神RIZING！ LIVE 2023 - FLY HIGH FIVE!!! -預習視頻中。

本曲收錄於2025年3月26日發售的迷你專輯《パンチライン》。

Lyric Video

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：澀谷野生飯糰（略有改動）

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 神之島風太  椿大和  早坂纊平  若草葵  五島岬  合唱 

NA GA SA KI　好すいとるばい　心こころの　故郷（オアシス）たい

NA GA SA KI 我愛你 是我心中的故鄉（綠洲）

NA GA SA KI　からキミへ　俺おれらの　愛あいのメッセージ(Oi!!!)

NA GA SA KI 向你傳達 我們的愛的信息 (Oi!!!)

佐世保させぼバーガー(ボリューム満点)(ボリュームまんてん)　長崎ながさきちゃんぽん(めちゃうまか)

佐世保漢堡（分量超足）長崎什錦麵（超級美味）

トルコライスは(トルコに無い　マジでー?!)(トルコにない　マジでー?!)　皿さらうどんも(めちゃうまか)

土耳其飯（土耳其沒有 真的假的?!） 皿烏冬（超級美味）

だけど(だけど)　だけど(だけど)　やっぱりやっぱり　角煮かくにまんが好すき♡

但是（但是） 但是（但是）果然果然 最喜歡的還是角煮饅頭♡

稲佐山いなさやまから見下みおろせば　望のぞむ1000万いっせんまんドルの夜景やけい

從稻佐山俯瞰 千萬美元的夜景盡收眼底

叫さけべ！(High!!!)この愛あいをキミに(High!!!)届とどけ続つづけよう

吶喊吧！(High!!!)讓這份愛(High!!!)傳遞給你

歌うたえ！(High!!!)今いましかない瞬間（とき）を(High!!!)共ともに奏かなでよう

歌唱吧！(High!!!)一起奏響(High!!!)此刻的瞬間

眼鏡橋めがねばしから猫ねこ神社じんじゃへの　角かどを曲まがったら　キミに会あえるかな

從眼鏡橋到貓神社 拐個彎也許就能遇見你吧

NA GA SA KI　好すいとるばい　心こころの　故郷（オアシス）たい

NA GA SA KI 我愛你 是我心中的故鄉（綠洲）

NA GA SA KI　からキミへ　俺おれらの愛あいのメッセージ(Oi!!!)

NA GA SA KI 向你傳達 我們的愛的信息 (Oi!!!)

ミルクセーキは(食べものです　もぐもぐ)(たべものです　もぐもぐ)　レモンステーキは(めちゃうまか)

奶昔（是食物 嚼啊嚼啊） 檸檬牛排（超級美味）

長崎ながさきカステラ(おみやげNo.1　マジでー!!!)　ヒラメ　ブリ　フグ(めちゃうまか)

長崎蛋糕（特產No.1 真的!!!） 比目魚 鰤魚 河豚（超級美味）

だけど(だけど)　だけど(だけど)　やっぱりやっぱり　角煮かくにまんが好すき♡

但是（但是） 但是（但是） 果然果然 最喜歡的還是角煮饅頭♡

島原しまばらせせらぎ誘さそわれ　水みずの城下町じょうかまちさんぽ

被島原潺潺流水的聲音吸引 在水鄉城下町悠然漫步

叫さけべ！(High!!!)この愛あいをキミに(High!!!)届とどけ続つづけよう

吶喊吧！(High!!!)讓這份愛(High!!!)傳遞給你

歌うたえ！(High!!!)今いましかない瞬間（とき）を(High!!!)共ともに奏かなでよう

歌唱吧！(High!!!)一起奏響(High!!!)此刻的瞬間

五島列島ごとうれっとう　ブルーの海うみへと　身みを任まかせたなら　キミに会あえるかな

讓身體沉浸在五島列島碧藍的大海裡 也許就能遇見你吧

(ハッ　ヨイショ)

（嗨！嘿咻！）

平戸（ひらど）　異国いこく　文化ぶんか調和ちょうわする　小浜（おばま）　湯ゆ沸わく　湯処ゆどころ

平戶 交融異國文化 小浜 熱騰騰的泡湯聖地

対馬つしま　深ふかい　緑みどり眺ながめて　ハウステンボス　映ばえスポット

對馬 眺望蒼翠的深山 豪斯登堡 最佳打卡勝地

(N A G A SAKI　長崎(N A G A SAKI　ながさき　N A G A SAKI　長崎　フォー)N A G A SAKI　ながさき　フォー)

(N A G A SAKI 長崎 N A G A SAKI 長崎 Foo！)

めっちゃ　好すきやけん故郷（ふるさと）　俺おれの宝たからばい　キミと　過すごした日々ひび胸むねに　Wow Oh

超愛的故鄉 我的寶藏 與你共度的時光 深藏心底 Wow Oh

叫さけべ！(High!!!)この愛あいをキミに(High!!!)届とどけ続つづけよう

吶喊吧！(High!!!)讓這份愛(High!!!)傳遞給你

歌うたえ！(High!!!)今いましかない瞬間（とき）を(High!!!)共ともに奏かなでよう

歌唱吧！(High!!!)一起奏響(High!!!)此刻的瞬間

眼鏡橋めがねばしから猫ねこ神社じんじゃへの　角かどを曲まがったら　キミに会あえるかな

從眼鏡橋到貓神社 拐個彎也許就能遇見你吧

NA GA SA KI　好すいとるばい　心こころの　故郷（オアシス）たい

NA GA SA KI 我愛你 是我心中的故鄉（綠洲）

NA GA SA KI　からキミへ　俺おれらの　愛あいのメッセージ(Oi!!!)

NA GA SA KI 向你傳達 我們的愛的信息(Oi!!!)

これがNAGASAKI讃歌さんか(Oi!!!)

這就是NAGASAKI讚歌(Oi!!!)