Heroic

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Heroic
所在專輯封面
演唱	εpsilonΦ： 宇治川紫夕（CV.榊原優希） 二條遙（CV.梶原岳人） 二條奏（CV.市川太一） 鞍馬唯臣（CV.峰岸佳） 烏丸玲司（CV.立花慎之介）
作詞	うみくん
作曲	うみくん
編曲	Toshihiro
收錄唱片
Friction[展開/摺疊曲目列表] Cynicaltic Fakestar Play With You Sake it L⓪VE！ ユメノアト End of reason Egoistic才Φ Heroic re:play オルトロス I'm picking glory 光の悪魔 レゾンデートル

《Heroic》是男子樂隊企劃 from ARGONAVIS 旗下樂隊 εpsilonΦ 的原創曲。

簡介

本曲完整版首次公開於2022年9月4日發布的εpsilonΦ廣播劇+Sound Only Live「オルトロス-歪んだ天秤-」中。

本曲收錄於2022年9月21日發售的εpsilonΦ 1st專輯《Friction》。

本曲和《Egoistic才Φ》一樣同為二條遙的獨唱曲，歌詞都表達了遙對弟弟和他人的自卑。

歌詞

翻譯：Betelgeuse_e

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 宇治川紫夕  二條遙  二條奏  鞍馬唯臣  烏丸玲司  合唱 

やけに喉渇（のどかわ）くような　ただ溺（おぼ）れていくような

一邊讓我經受難耐口渴 一邊卻又將我溺斃其中

容赦（ようしゃ）ない太陽（たいよう）遥（はる）か遠（とお）く

無情的太陽懸在遙遠的天際

あたかも最初（さいしょ）からそこにあったような標識（ひょうしき）

仿佛一早就掛在那裡的符號

皆（みな）同（おな）じ目（め）で俺（おれ）にこう言（い）うんだ

所有人都在用同樣的眼神對我說

「Stop！Stop！」お前（まえ）じゃ無理（むり）だってさ　ほら

「Stop！ Stop！」看吧 就憑你是做不到的

「No！No！」そんなんじゃ報（むく）いもないぜ

「No！ No！」這樣可得不到回報哦

冷（さ）めきったこの世界（せかい）で　まだ脈打（みゃくう）つこのメロディー

在冰冷徹骨的世界中 這旋律仍在隨脈搏而跳動

Please somebody tell me the hero's way

求求誰來為我指明英雄之路

かき鳴（な）らせ

響徹雲霄吧

形勢（けいせい）逆転（ぎゃくてん）ヒロイック　スポットライトを奪（うば）って

如英雄般地將局勢逆轉 把全場聚光燈盡數奪走

劣性（れっせい）遺伝子（いでんし）をサルベージ　愛（あい）すべきは失敗作（しっぱいさ）さ

將隱性基因也撈出救回 該愛惜的是失敗作才對

比較（ひかく）対象（たいしょう）にはストイック　どんなヘイトも遮（さえぎ）って

對待比較對象堅忍克己 無論何種仇恨都能放下

深層（しんそう）心理（しんり）はティーンエイジ　思（おも）い描（えが）いた最初（さいしょ）のページに

內心深處留存少年初心 心底描繪的最初那頁中

まだ俺（おれ）が立（た）ってるんなら

我若是還能站在那裡

強（つよ）く目（め）に焼（や）き付（つ）くような 全部（ぜんぶ）見透（みす）かしているような

一邊強烈到烙印在眼中 一邊卻又仿佛將我看穿

容赦（ようしゃ）ない太陽（たいよう）空（そら）の彼方（かなた）

冷漠的太陽遠在天空的彼端

全（すべ）てが最初（さいしょ）から間違（まちが）っていた常識（じょうしき）

這一切是一早就搞錯的常識

皆（みな）同（おな）じ目（め）で俺（おれ）にこう言（い）うんだ

所有人都在用同樣的眼神對我說

「Stop！Stop！」お前（まえ）じゃ無理（むり）だってさ　ほら

「Stop！ Stop！」看吧 就憑你是做不到的

「No！No！」そんなんじゃ報（むく）いもないぜ

「No！ No！」這樣可得不到回報哦

冷（さ）めきったこの世界（せかい）で　まだ脈打（みゃくう）つこのメロディー

在冰冷徹骨的世界中 這旋律仍在隨脈搏而跳動

埃（ほこり）被（かぶ）ったアクセルを　踏（ふ）み込（こ）めないでいる

蒙塵的油門 已經不會再踩下了

今（いま）も鍵（かぎ）はこの指（ゆび）の狭間（はざま）にあるフレーズ　届（とど）け

指尖流淌的樂句才是如今的鑰匙 如此宣告吧

Please somebody tell me the hero's way

求求誰來為我指明英雄之路

かき鳴（な）らせ

響徹雲霄吧

形勢（けいせい）逆転（ぎゃくてん）ヒロイック　スポットライトを奪（うば）って

如英雄般地將局勢逆轉 把全場聚光燈盡數奪走

劣性（れっせい）遺伝子（いでんし）をサルベージ　愛（あい）すべきは失敗作（しっぱいさ）さ

將隱性基因也撈出救回 該愛惜的是失敗作才對

比較（ひかく）対象（たいしょう）にはストイック　どんなヘイトも遮（さえぎ）って

對待比較對象堅忍克己 無論何種仇恨都能放下

深層（しんそう）心理（しんり）はティーンエイジ　思（おも）い描（えが）いた最後（さいご）のページに

內心深處留存少年初心 心底描繪的最後那頁中

きっと俺（おれ）は立（た）ってるから

我一定還能站在那裡

外部連結

• （英文）參考