FAR AWAY

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

FAR AWAY
數字單曲封面 AAside內封面
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 里塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟斗） 界川深幸（CV.宮內告典）
作詞	ASH DA HERO
作曲	YOUSAY
編曲	YOUSAY
收錄唱片
ONE[展開/摺疊曲目列表] MANIFESTO SCATTER GETTING HIGH LIAR GET MYSELF EGOIST HELLO REVOLUTION IGNITION FAR AWAY BURN IT UP WORLD IS MINE アルゴナビス AAside Memorial Album DISC1[展開/摺疊曲目列表] AAside MANIFESTO 銀の百合 バンザイRIZING!!! 光の悪魔 Stand by me!! FAR AWAY 棺の中のセラヴィ G線上にY!? Play With You

「FAR AWAY」是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA的原創曲。

簡介

本曲收錄於2021年3月17日發售的GYROAXIA 1st專輯《ONE》，以及2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC1。數字單曲版本於2021年3月14日先行上線流媒體。

本曲是以旭那由多為印象的歌曲。

樂曲劇情

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：嘿你當然可以愛史努比

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Far away from me

你離我如此遙遠

Always far away from me

一直都如此遙遠

You're smiling in the glory without looking back

你在光輝之中微笑著 卻從不回頭

Far away from me

你離我如此遙遠

Always far away from me

一直都如此遙遠

I don't care if you're here now

我並不在意 你是否在此處

Always inside of me

（因為你）一直在我心中

Far away from me

你離我如此遙遠

Always far away from me

一直都如此遙遠

I thought I'd never get through

我以為 我永遠無法逾越

Well, I get over you

那麼，我將會從「你」之中釋懷

Today, I get over you

今日，我將會從「你」之中釋懷

And I'll never and ever see you again

並且 我將永遠不會再一次見到你

I'll never and ever　忘（わす）れやしない

我將永遠 無法忘懷

あの空（そら）の向（む）こう　消（き）えてく

在天空的另一邊 消失不見

数（かぞ）える度（たび）　込（こ）み上（あ）げる　感情（おもい）が

逐漸回憶起的 慢慢升起的感情

流（なが）れる　あの日（ひ）のメロディが

和那一日 流逝的旋律

今（いま）も　この胸（むね）を焦（こ）がし続（つづ）ける

現在依舊 讓我的心焦灼著

Far away from me

你離我如此遙遠

Always far away from me

一直都如此遙遠

I don't care if you're here now

我並不在意 你是否在此處

Always inside of me

（因為你）一直在我心裡

Far away from me

你離我如此遙遠

Always far away from me

一直都如此遙遠

I thought I'd never get through

我以為 我永遠無法逾越

Well, I get over you

那麼，我將會從「你」之中釋懷

Today, I get over you

今日，我將會從「你」之中釋懷

I'll never and ever see you again

我將永遠 不與你相見

I'll never and ever　忘（わす）れやしない

我將永遠 不會忘卻

あの空（そら）の色（いろ）　今（いま）でも

那一日的天空依舊如初

数（かぞ）える度（たび）　込（こ）み上（あ）げる　感情（おもい）が

逐漸回憶起的 慢慢升起的感情

流（なが）れる　あの日（ひ）のメロディが

和那一日 流逝的旋律

今日（きょう）も　この胸（むね）の中（なか）で　鮮（あざ）やかに　燃（も）え続（つづ）ける

今日也依舊 在心中 鮮明地 不斷燃燒著

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

Whoa oh Whoa oh

How do you feel？

你作何感想？

I remember every words you said

我記得你說過的每一句話

How do you feel？

你作何感想？

You showed me what's right

是你告訴我何為正確

How do you feel？

你作何感想？

I was waiting for this time

我（一直）在等待著這一天的到來

辿（たど）り着（つ）いた　あの日（ひ）の未来（みらい）は

最終到達了 名為未來的那一日

今（いま）　新（あらた）な明日（みらい）を　照（て）らして

現在 將嶄新的明日（未來）照亮

I gotta go　目指（めざ）す　その先（さき）へ

我將會前往 目標的前方

I get over you, I get over you

我將會從「你」之中釋懷 從「你」之中釋懷

And I'll never and ever see you again

並且 我將永遠不與你相見

I'll never and ever　忘（わす）れやしない

我將永遠 無法忘卻

この空（そら）の向（む）こう　越（こ）えてく

跨越 天空的另一端

数（かぞ）える度（たび）　込（こ）み上（あ）げる　感情（おもい）も

逐漸回憶起的 慢慢升起的感情

流（なが）れる　あの日（ひ）のメロディも

和那一日 流逝的旋律

今（いま）は　あの空（そら）の向（む）こうへ　静（しず）かに　暮（く）れ泥（なず）んで行（い）く

現在 朝著天空的彼方 悄然地 向暮色行進

Cause I got over you

因為我已將「你」釋懷

Well, I got over you

我已將「你」釋懷

外部連結

• （日文）官網數字單曲頁面
• （英文）參考