BURN IT UP

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

BURN IT UP
所在專輯封面
作詞	JUON
作曲	JUON
編曲	JUON
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 里塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟斗） 界川深幸（CV.宮內告典）
收錄唱片
ONE[展開/摺疊曲目列表] MANIFESTO SCATTER GETTING HIGH LIAR GET MYSELF EGOIST HELLO REVOLUTION IGNITION FAR AWAY BURN IT UP WORLD IS MINE

《BURN IT UP》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA 1st專輯《ONE》中的歌曲。專輯發售於2021年3月17日。

歌詞

翻譯：針原うつ、諒

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）熾烈（しれつ）を極（きわ）めた　BATTLE DAY

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）熾烈極致的 BATTLE DAY

（YOU DON'T THINK IT'S THE WORST, RIGHT？）間違（まちが）い探（さが）しのEVERYDAY

（YOU DON'T THINK IT'S THE WORST, RIGHT？）不斷尋找錯誤的EVERYDAY

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）言葉（ことば）選（えら）びEXHAUSTED

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）三思而言EXHAUSTED

（ARE YOU READY TO STAND UP？）どっからでも　COME OVER HERE

（ARE YOU READY TO STAND UP？）哪邊來的都給我 COME OVER HERE

前例（ぜんれい）ない炎上（えんじょう）上等（じょうとう）

空前的非難中傷正合我意

万全（ばんぜん）の心臓（しんぞう）連動（れんどう）

萬全的心臟血管全身聯動

遠慮（えんりょ）なく同情（どうじょう）どうぞ

無需介意同情憐憫請君自便

一瞬（いっしゅん）で同情（どうじょう）返上（へんじょう）

下一瞬間同情憐憫原樣奉還

I NEVER GOT IT ENOUGH SO BURN IT UP!!!　この炎（ほのお）絶（た）やすな　限界（げんかい）を超（こ）えて

I NEVER GOT IT ENOUGH SO BURN IT UP!!! 不要讓這烈焰斷絕 超越極限

光（ひか）り射（さ）せ　焼（や）き尽（つ）くせ　全（すべ）て焼（や）き尽（つ）くせ

散射光芒 全部焚毀 將一切全部焚毀

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）何（なに）から何（なに）まで　ROCK DOWN

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）從頭到尾 ROCK DOWN

（YOU DON'T THINK IT'S THE WORST, RIGHT？）満（み）たされたフリの　POKER FACE

（YOU DON'T THINK IT'S THE WORST, RIGHT？）佯裝滿足的 POKER FACE

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）感情（かんじょう）ゼロ　GET OUT OF HERE

（YOU DON'T CONTROL US, RIGHT？）感情全無 GET OUT OF HERE

（ARE YOU READY TO STAND UP？）心（こころ）ブチ上（あ）げろTESTIFY

（ARE YOU READY TO STAND UP？）昂起鬥志吧TESTIFY

カマセ全身全霊（ぜんしんぜんれい）

傾注全身全心

一生（いっしょう）で身（み）を熾（おこ）せ

一生身浴烈火

I NEVER GOT IT ENOUGH SO BURN IT UP!!!　この声（こえ）貫（つらぬ）いて 終（お）わらせねぇ今（いま）だ

I NEVER GOT IT ENOUGH SO BURN IT UP!!! 這個聲音貫徹一生 不會讓它終結 就是現在

解（と）き放（はな）て　奮（ふる）い立（た）て　立（た）ち上（あ）がれ　RIGHT NOW!!!

釋放出來 奮起直追 振作起來 RIGHT NOW!!!

ARE YOU READY？NOW IS THE TIME TO UNITE（RISE）！

ARE YOU READY？NOW IS THE TIME TO UNITE（RISE）！

ARE YOU READY？LET'S SHOW OUR POWER（NOW）！

ARE YOU READY？LET'S SHOW OUR POWER（NOW）！

ARE YOU READY？NEVER BE AFRAID（RISE）！

ARE YOU READY？NEVER BE AFRAID（RISE）！

MAKE AND BREAK AND SHOUT（YES, WE CAN DO IT）！

MAKE AND BREAK AND SHOUT（YES, WE CAN DO IT）！

腐（くさ）りきった明日（あす）の為（ため）に生（い）きている訳（わけ）じゃねぇ　感情（かんじょう）だらけで抱（だ）きしめろ

並非為了腐朽的明天而活在世上 將滿腔的真情緊懷於心

不可能（ふかのう）なんて　冗談（じょうだん）じゃねぇ

「不可能」這個詞 開什麼玩笑

I NEVER GOT IT ENOUGH SO BURN IT UP!!!

I NEVER GOT IT ENOUGH SO BURN IT UP!!!

この炎（ほのお）絶（た）やすな　限界（げんかい）を超（こ）えて　光（ひか）り射（さ）せ　焼（や）き尽（つ）くせ　焼（や）き尽（つ）くせ

不要讓這烈焰斷絕 超越極限 散射光芒 全部焚毀 將一切全部焚毀

奮（ふる）い立（た）て　立（た）ち上（あ）がれ　焼（や）き尽（つ）くせ　全（すべ）て焼（や）き尽（つ）くせ

奮起直追 振作起來 全部焚毀 將一切全部焚毀

BURN IT UP

BURN IT UP