BLUE ALBUM

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

BLUE ALBUM
Blu-ray付生產限定盤 通常盤Atype-Character Jacket- 通常盤Btype-Artist Jacket-
作詞	中村航
作曲	渡辺拓也
編曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
CYAN[展開/摺疊曲目列表] きっと僕らは 可能性 Anthem 心を歌いたい 僕の日々にいつもいてよ Y 迷い星 BLUE ALBUM Reversal JUNCTION リスタート 命のクリック

簡介

《BLUE ALBUM》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis 2nd專輯《CYAN》中的曲目，專輯發售於2022年5月25日。

企劃音樂總監北岡那之對這首歌的解釋
歌詞以白石萬浬的「家族愛」為主題，不僅包括萬浬所珍視的家族，還包括現在像家人一樣重要的Argonavis成員們。在和家人、和成員們的經歷中一步一步成長起來的他的歷程就像一本書（"BLUE ALBUM"）一樣。

歌詞

翻譯：居委會1201

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

僕ぼくらの世界せかいは捨すてたもんじゃない

我們的世界並非不堪之物

希望きぼう・理想りそう・未来みらいが混まざった

那其中夾雜著希望 理想與未來

君きみの瞳ひとみが捉とらえた空そらは

用你的眼睛所看到的天空

どんな色いろをしてる？

是什麼樣的顏色？

ほら 立たち止どまって

停下腳步

掬すくい取とった温ぬくもりを分わけあって

分享手中捧起的溫暖

もう泣ないてないで 前まえを向むいて

不要再哭泣了 面向未來

僕ぼくらなら 笑わらって 怒おこって 騒さわいで

如果是我們 會笑著，生氣著，吵鬧地

歩あるきだそう

繼續向前邁進吧

青あおいアルバムを開ひらけば

如果將那本水藍色的相冊打開

僕ぼくらの淡あわい思おもい出で

映入眼帘的是我們的淡淡回憶

忘わすれそうになったなら

如果快要將它忘記

何度なんどでも開ひらこう

那就再次將相冊打開吧

失うしなってばかりと思おもっていた

曾以為這困難重重的旅途中

うまくいかない旅路たびじで

只是在不斷失去

大切たいせつな宝物たからもの 僕ぼくは手てにしていた

但其實我早已經得到了最珍貴的寶物

もう大丈夫だいじょうぶさ 旅たびの数かずだけ

已經沒問題了 這一次次的旅行中

疑問ぎもん・愚問ぐもん・不穏ふおんは消きえた

疑問、愚問、不安都消失了

ひとつ残のこらず運命うんめいにして

將它們一個個都視作命運

育そだててみようよ

試著悉心培養吧

どんな時ときだって

無論什麼時候

固かたく結ゆった絆きずなを忘わすれないよ

都不會忘記你我堅不可摧的羈絆

照てれなくていいよ君きみと僕ぼくは

不用感到害羞 將你我之間的紐帶

繋つながろう 歌うたって 喋しゃべって 願ねがって

緊緊相連吧 歌唱著 閒聊著 祈禱著

走はしりだそう

向前邁進吧

青あおく続つづいていく永遠えいえんに

為那水藍色從不停息的永恆

名前なまえをつけて開ひらこう

取個名字翻開吧

気付きずかずに手てにしてた

在不知不覺間得到的

僕ぼくらの宝物たからもの

我們的寶物

遠とおい水平線すいへいせんを眺ながめて

遙望遠方的水平線

本当ほんとうの青あお 見みつけて

找到真正的水藍

アルバムに並ならべたら

如果把它放在相冊里

すべてを抱だきしめて——

擁抱自己所擁有的一切——

夢ゆめや勇気ゆうきや意志いしとかで

夢想、勇氣和意志

奇跡きせきを起おこす欠片（ダイヤモンド）

都是創造奇蹟的碎片（鑽石）

次つぎのページめくるたび

每次翻到下一頁

永遠えいえんが満みちていく——

都充滿了你我永恆的回憶——

時が経ってときがたって

隨著時間的流逝

そうきっと　笑ってわらって　歌うたって

我們一定要 歡笑著 歌唱著

未来とみらいと大合唱だいがっしょう　思いをおもいを重かさねよう

未來與大合唱 將思緒重疊

青あおい夢ゆめよ続つづけ

水藍色的夢啊永遠持續下去吧

次つぎのステージへと

直到下一個舞台