Anthem

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Anthem
作詞	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
作曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
編曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)/UZ(SPYAIR/S.T.U.W)
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
「ARGONAVIS the Live Stage」Blu-ray附CD CYAN[展開/摺疊曲目列表] きっと僕らは 可能性 Anthem 心を歌いたい 僕の日々にいつもいてよ Y 迷い星 BLUE ALBUM Reversal JUNCTION リスタート 命のクリック

簡介

《Anthem》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》舞台劇「ARGONAVIS the Live Stage」的主題曲，由Argonavis演唱。

本曲是2021年12月8日發售的「ARGONAVIS the Live Stage」Blu-ray附CD中的歌曲，同時收錄於2022年5月25日發售的Argonavis 2nd專輯《CYAN》。

歌詞

翻譯：針原うつ

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

抱（いだ）いた衝動（しょうどう）はあの日（ひ）からずっと

內心懷有的衝動自那一天起

どこまでもいけるくらい

仿佛無所不能那般地

大（おお）きく強（つよ）くなっていく

每時每刻都在愈加強烈

追（お）い風（かぜ）のbeat 突（つ）き進（すす）む航海（こうかい）

順著風的beat 勇往直前的航海

迷（まよ）いならもう無（な）い 熱狂（ねっきょう）のshow time

毫不迷茫的 狂熱show time

声（こえ）枯（か）れまで 歌（うた）う理由（わけ）

歌唱到聲音枯竭的理由

手（て）にして目指（めざ）す頂上（うえ） make your own way

掌握在手的目標頂點 make your own way

暗闇（くらやみ）響（ひび）く君（きみ）の声（こえ） (makes me strong)

黑暗中迴響著你的聲音（makes me strong）

光（ひかり）射（さ）す方（ほう）へ導（みちび）いてくれる

引導我向光芒照射的方向前行

wow wow

wow wow

終（お）わらないメロディー響（ひび）き渡（わた）れば

永不終結的旋律響徹四方

七色（なないろ）の照明（ひかり） 未来（あす）を照（て）らし出（だ）す

七彩的燈光（光芒） 照徹了未來（明日）

止（や）まらない鼓動（こどう）は強（つよ）くなってく

止不住的心跳愈加強烈

wow wow

wow wow

いつまでも どこまでも 駆（か）け抜（ぬ）けるよ

無論何時 無論何處 都會奔跑下去

孤独（こどく）な夜（よる）共（とも）にした音楽（music）

隨著孤獨的夜響起的音樂

今（いま）なら溢（あふ）れるくらい

此刻仿佛溢出了那般

届（とど）けられる 君（きみ）の元（もと）へ

傳遞到你的身邊

踏（ふ）ん切（ぎ）りつかず足踏（あしぶ）みのpast days

猶豫不決無法邁步的past days

仲間（なかま）の助（たす）け 僅（わず）かなsuccess

在夥伴的幫助下 獲得些許的success

重（かさ）ねてプラスへ 始（はじ）まりのAnthem

齊心協力下 開始的Anthem

まだまだ目指（めざ）す頂上（うえ） make your own way

仍舊以頂點為目標 make your own way

暗闇（くらやみ）響（ひび）く君（きみ）の声（こえ） (makes me strong)

黑暗中迴響著你的聲音（makes me strong）

光（ひかり）射（さ）す方（ほう）へ導（みちび）いてくれる

引導我向光芒照射的方向前行

wow wow

wow wow

終（お）わらないメロディー響（ひび）き渡（わた）れば

永不終結的旋律響徹四方

七色（なないろ）の照明（ひかり） 未来（あす）を照（て）らし出（だ）す

七彩的燈光（光芒） 照徹了未來（明日）

果（は）てなく希望（きぼう）は広（ひろ）がってく

無盡的希望正在蔓延

wow wow

wow wow

この先（さき）も どこまでも 追（お）いかけるよ

無論何時 無論何處 都會追逐下去

近（ちか）づけどもまたゴールは遠（とお）ざかっていく

就算再怎麼接近終點也會變遠

それでも歌（うた）うよ

但仍會歌唱下去

力（ちから）の全（すべ）て尽（つ）き果（は）てるまで

直到聲嘶力竭為止

終（お）わらないメロディー響（ひび）き渡（わた）れば

永不終結的旋律響徹四方

七色（なないろ）の照明（ひかり） 未来（あす）を照（て）らし出（だ）す

七彩的燈光（光芒） 照徹了未來（明日）

止（や）まらない鼓動（こどう）は強（つよ）くなってく

止不住的心跳愈加強烈

wow wow

wow wow

いつまでも どこまでも 駆（か）け抜（ぬ）けるよ

無論何時 無論何處 都會奔跑下去

wow wow

wow wow

この先（さき）も どこまでも 歌（うた）ってくよ

未來也會 不停歇地 歌唱下去