在G弦上Y!?
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）
| G線上にY!? | |
AAside內封面
數字單曲封面
| |
| 譯名 | 在G弦上Y!? |
| 演唱 |  風神RIZING！：神之島風太（CV.中島良樹） 椿大和（CV.金子誠） 早坂纊平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井廣大） 五島岬（CV.吉野裕行） |
| 作詞 | 中村航 |
| 作曲 | 海津信志 |
| 編曲 | 廣澤優也、谷ナオキ |
| 收錄唱片 | |
| ピース！[展開/摺疊曲目列表]
アルゴナビス AAside Memorial Album DISC1[展開/摺疊曲目列表] | |
《G線上にY!?》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊風神RIZING！的原創曲。
簡介
完整版首次公開於2021年1月13日舉辦的Sound Only Live Live Royal Fes -Starting Live-中。
數字單曲發行於2022年3月30日。本曲收錄於2022年9月14日發售的風神RIZING！1st專輯《ピース！》，以及2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC1。
本曲是以神之島風太為印象的歌曲。
歌曲試聽
樂曲劇情
寬屏模式顯示視頻
歌詞
因原文使用了較多長崎方言，以下翻譯內容可能需要校對。
翻譯：神之島-風太[1]（略有改動）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
來搞個幾百年的樂隊吧 （Y！）
不可能吧？也不是不可能 （Y！）
But おれたち愛 したい！
但是 我們想要去熱愛！
(今 すぐ)わいらとワイワイさ！
（就是現在）讓我們一起歡鬧喝彩！
いつまでもみんなと
想永遠和大家在一起
只想一直和大家相伴而已！
五分鐘後到錄音室集合！
はしゃげ！
盡情歡鬧吧！
G線 上 で ワイMax！
在G弦上 Y 狂歡到極致！
直到黎明 Oi 保持這份緊張勁！
哭著 （Cry!） 笑著 （Smile!）
要一決勝負的話（就拿出幹勁來）
既然選擇了相信下去
不管過了幾百年 一生（With！）
トモダチ(Friends！)無限大
朋友（Friends！）情誼無限大
オイもワイも好 いとるばってん
嘆息也好、歡呼也罷[2]，我都喜歡，快
讓我看見你的笑容 （Y！Y！）
まだウダウダ言 ってるの？
還在絮絮叨叨嗎？
肩膀咯吱咯吱地顫抖著
そんなときはジャンケンポン
這種時候就來猜拳吧
ピースで仲直 りさ
比出和平手勢重歸於好
ああ いつまでもみんなと
啊啊 想永遠和大家在一起
只想一直做著這樣的夢
あと五分 見 させて妄想 ！
再給我五分鐘，讓我盡情妄想！
さわげ！
騷動吧！
つかみとれ セカイ奪取 ！
抓住機會 征服全世界！
いつの日 か ミライDash！
終有一天 向著未來Dash！
Ichika(Take！)Bachikaの(Chance！)
放手（Take！）一搏（Chance！）
もいちど笑 って(きばりんしゃい)
再笑一次吧（拿出幹勁來）
從早到晚 熱力全開！
いつの世 も勝 てば官軍 (Win！)
無論何時 勝者為王（Win！）
要是輸了（What？）騙人的吧？
ワイの夢 は逃 げやしない
你的夢想才不會逃走
快樂地出發吧（Y！Y！）
お天道 様 とお月 様 をすり替 えて――
把太陽大人和月亮婆大人掉包一下——
はしゃげ！
盡情歡鬧吧！
G線 上 で ワイMax！
在G弦上 Y 狂歡到極致！
直到黎明 Oi 保持這份緊張勁！
哭著（Cry!） 笑著（Smile!）
要一決勝負的話（就拿出幹勁來）
既然選擇了相信下去
不管過了幾百年 一生（With！）
トモダチ(Friends！)無限大
朋友（Friends！）情誼無限
オイもワイも好 いとるばってん
嘆息也好、歡呼也罷[2]，我都喜歡，快
讓我看見你的笑容（Y！Y！）
ワイらとわいわい！
讓我們一起歡鬧喝彩！
