Stand by me!!

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Stand by me!!
AAside內封面 所在單曲封面
作詞	中村航
作曲	小高光太郎·Re:nG
編曲	Re:nG·佐鳥研斗
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
可能性/Stand by me!![展開/摺疊曲目列表] 可能性 Stand by me!! アルゴナビス AAside Memorial Album DISC1[展開/摺疊曲目列表] AAside MANIFESTO 銀の百合 バンザイRIZING!!! 光の悪魔 Stand by me!! FAR AWAY 棺の中のセラヴィ G線上にY!? Play With You

《Stand by me!!》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis的原創曲。

簡介

本曲為Argonavis 5th單曲《可能性/Stand by me!!》中的主打曲目之一，單曲發售於2021年7月14日。本曲同時收錄於2023年4月12日發售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC1。

本曲是以七星蓮為印象的歌曲。

樂曲劇情

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：針原うつ、瓜

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

青空（あおぞら）をあつめて　繋（つな）げたら

只要匯集起整片的藍天

無限大（むげんだい）の明日（あす）が　どこまでも続（つづ）く　flying!

無限大的明日就能永遠延續下去　flying!

Can you stand by me? (All right!)

Can you stand by me? (All right!)

Can you stand by me? (Let's try!)

Can you stand by me? (Let's try!)

one! two! three! four!

one! two! three! four!

初（はじ）めての街（まち）に戸惑（とまど）い　壁（かべ）作（つく）ってた

對初次到來的城市感到困惑 而產生了隔閡

部屋（へや）に射（さ）す光（ひかり）も　届（とど）かないふりして

對於照射進房間的光線也視而不見

一人（ひとり）でいいんだと　膝（ひざ）を抱（かか）えて眠（ねむ）る

說着「一個人就好」抱膝而坐入眠

Loneliness　このままじゃ

Loneliness 這樣下去的話

雨（あめ）は上（あ）がらないさ

雨是不會停的

Go forward　もう一度（いちど）　その手（て）伸（の）ばしたら

Go forward　只要再次伸出那隻手

君（きみ）の手（て）握（にぎ）る誰（だれ）かを　信（しん）じて

相信握着你的手的那個人

新（あたら）しい世界（せかい）へと

就能前往全新的世界

“Stand by me!!”

「Stand by me!!」

青空（あおぞら）の向（む）こうに　浮（う）かんでる

漂浮在藍天的彼端

無限大（むげんだい）の明日（あす）が　僕（ぼく）たちを待（ま）ってる

那無限大的明天正在等待着我們

手（て）にした憧（あこが）れを　希望（きぼう）へと

將緊握手中的憧憬化作希望

君（きみ）だけのhero　感（かん）じ続（つづ）けてほしい

只屬於你的英雄 希望你能一直感受到它的存在

僕（ぼく）が握（にぎ）った君（きみ）の手（て）が

我所緊握住的你的手

今度（こんど）は誰（だれ）かの手（て）を握（にぎ）り

以後會握住他人的手

そこから始（はじ）まれ　Story！

就此展開吧　Story！

Can you stand by me? (All right!)

Can you stand by me? (All right!)

Can you stand by me? (Let's try!)

Can you stand by me? (Let's try!)

one! two! three! four!

one! two! three! four!

喧噪（けんそう）の街（まち）で　心（こころ）を凍（こお）らせないで

不要讓內心凍結在喧囂的城市中

目映（まばゆ）い光（ひかり）を　扉（とびら）開（あ）けて感（かん）じ

打開門扉去感受那耀眼的光芒

少（すこ）しの勇気（ゆうき）は　それを可能性（かのうせい）へと

將那微小的勇氣化作可能性

No limits　変（か）えていく

No limits　就此轉變

虹（にじ）の橋（はし）を渡（わた）れ！

渡過彩虹之橋！

Go change　もう一度（いちど）

Go change　只要再次

その手（て）伸（の）ばしたら

伸出那隻手

一人（ひとり）ぼっちじゃないから

因為你並非孤獨一人

叫（さけ）ぼう！みんなで声（こえ）合（あ）わせ——

呼喊吧！與大家的聲音融為一體——

“Stand by me!!”

「Stand by me!!」

青空（あおぞら）の向（む）こうで　想（おも）い馳（は）せ

在藍天的彼端放飛念想

無限大（むげんだい）の明日（あす）を　どこまでも描（えが）く

無限大的明天不論多廣闊都能描繪

少年（しょうねん）の心（こころ）を　繋（つな）げよう

牽繫住少年的心吧

友情（ゆうじょう）のevidence　唄（うた）い続（つづ）けてゆこう

友情之證 將它繼續歌唱下去

君（きみ）が抄（すく）った僕（ぼく）の歌（うた）

你謄寫下來的我的歌

今度（こんど）は誰（だれ）かに伝（つた）えたい

想將它以後傳遞給他人

そこから始（はじ）まれ　History！

就此展開吧　History！

Don't cry　いつでも　躓（つまず）いたときは

Don't cry　只要在跌倒的時候

耳（みみ）を澄（す）ましてみよう

試着側耳傾聽

あの日（ひ）の自分（じぶん）の声（こえ）がする

就能聽見那一天自己的聲音

“Stand by me!!”

「Stand by me!!」

青空（あおぞら）をあつめて　唄（うた）ってる

匯集起整片藍天歌唱起來

無限大（むげんだい）の明日（あす）が　始（はじ）まりを待（ま）ってる

無限大的明日正等待着那個開始

青空（あおぞら）をかぞえて　君（きみ）を待（ま）つ

細數那整片藍天 等待着你

次（つぎ）のステージへ　挑（いど）み続（つづ）けたいから

因為想繼續挑戰下一個舞台

僕（ぼく）が握（にぎ）ってた君（きみ）の手（て）が

我所緊握住的你的手

今度（こんど）は誰（だれ）かの手（て）を握（にぎ）り

以後會握住他人的手

今（いま）すぐ始（はじ）まれ　Story！

現在馬上展開吧　Story！

Can you stand by me? (All right!)

Can you stand by me? (All right!)

Can you stand by me? (Let's try!)

Can you stand by me? (Let's try!)

one! two! three! four!

one! two! three! four!

Wow wow...

Wow wow...