NEW ERA

	本條目介紹的是GYROAXIA的歌曲。關於NEW ERA的其他含義，請見「NEW ERA」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

NEW ERA
所在專輯封面
作詞	TAKE(FLOW)
作曲	TAKE(FLOW)
編曲	TAKE(FLOW)
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 里塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟斗） 界川深幸（CV.宮內告典）
收錄唱片
Freestyle[展開/摺疊曲目列表] Freestyle DANCING PARANOIA Existence Dawn NEW ERA

《NEW ERA》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA的迷你專輯《Freestyle》中的歌曲。專輯發售於2022年2月23日，是GYROAXIA實體樂隊主流出道後的第一張唱片。

歌詞

翻譯：LMH-Riyou

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Get ready! 掴（つか）むこの手（て）に　焼（や）き付（つ）けろその目（め）に

做好準備！抓住這隻手 讓其烙印在你的眼中

Make it as a Rock Star

成為矚目的搖滾明星

いよいよ賽（さい）は投（な）げれた Greatest showの幕（まく）開（あ）けだ Ha!

比賽終於結束 最棒的節目拉開序幕 Ha！

築（きず）きあげるぜ新時代（しんじだい）　誰（だれ）かのセオリーなんて信（しん）じない

構築新時代 不相信任何人的理論

段違（だんちが）いなエネルギーは止（と）められやしない

勢不可擋的能量

さあ全（すべ）て脱（ぬ）ぎ捨（す）て己（おのれ）を解放（かいほう）　最強（さいきょう）のMission 迷（まよ）わずにRide on!

來吧 拋開一切 解放自我 最強的使命 毫不猶豫繼續前進！

Welcome To New Era I'm a King Of The World

歡迎來到新時代 我就是世界之王

燃（も）やして　燃（も）やして　この魂（たましい）の火（ひ）を　歌声（うたごえ）響（ひび）かせ

燃燒 燃燒吧 讓這靈魂之火 放聲歌唱

I cause a revolution

我引發了一場革命

誰（だれ）も止（と）められないぜ　oh Yeah Yeah

任誰也無法阻擋 oh Yeah Yeah

I take you New Era

我帶你進入新時代

時代（じだい）撃（う）ち抜（ぬ）いて今（いま） oh Yeah Yeah

超越時代的現在 oh Yeah Yeah

狂（くる）った世界（せかい）に反撃（はんげき）の狼煙（のろし）　その姿（すがた）まるで鬼神（きじん）の如（ごと）し

向着瘋狂世界反擊的狼煙 其姿宛若鬼神

誇（ほこ）り持（も）ち辿（たど）り着（つ）いたこの地（ち）　泡沫（うたかた）の夜（よる）　夢幻（ゆめまぼろし）?　Ha?!

滿懷驕傲到達此地 泡沫般的夜晚 夢幻？ Ha？！

On your mark 震（ふる）わせる鼓膜（こまく）　突（つ）き進（すす）むぜMy way　常（つね）に臨戦（りんせん）態勢（たいせい）

各就各位 震顫的鼓膜 勇往直前 我的方式 時刻處於臨戰狀態

Show must go on　ぶち込（こ）むぜ轟音（ごうおん） 遅（おく）れんなよ　声（こえ）上（あ）げRock on! Yeah

演出必將繼續 轟鳴之聲 不要遲疑 提高音量 搖滾吧！Yeah

Get set! Go!

準備開始！

今（いま）解（と）き放（はな）て　Wake up people!!!

現在解放 大家打起精神！！！

Welcome To New Era I'm a King Of The World

歡迎來到新時代 我就是世界之王

灯（とも）して　灯（とも）して　心（こころ）の明（あ）かりを　歌声（うたごえ）響（ひび）かせ

點亮 點亮 心中的光明 放聲歌唱

I cause a revolution

我引發了一場革命

誰（だれ）も止（と）められないぜ　oh Yeah Yeah

任誰也無法阻擋 oh Yeah Yeah

I take you New Era

我帶你進入新時代

時代（じだい）撃（う）ち抜（ぬ）いて今（いま） oh Yeah Yeah

超越時代的現在 oh Yeah Yeah

I cause a revolution

我引發了一場革命

全（すべ）て手（て）に入（い）れるまで　oh Yeah Yeah

直至我擁有一切 oh Yeah Yeah

I take you New Era

我帶你進入新時代

時代（じだい）撃（う）ち抜（ぬ）いて今（いま）　oh Yeah Yeah

超越時代的現在 oh Yeah Yeah

外部連結

• （英文）參考