• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Unshakeable

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
From ARGONAVIS logo.svg
萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船,成為領航員的一員,並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群:750427313(入群請註明萌百ID)

Unshakeable
Unshakeable.png
數字單曲封面
演唱 Gyroaxia icon.pngGYROAXIA
旭那由多(CV.小笠原仁
里塚賢汰(CV.橋本真一
美園禮音(CV.真野拓實
曙涼(CV.秋谷啟斗
界川深幸(CV.宮內告典
作詞 AG(NOISEMAKER)
作曲 HIDE(NOISEMAKER)
編曲 AG,HIDE(NOISEMAKER)
收錄唱片
REVOLVER[展開/摺疊曲目列表]

Unshakeable》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2025年2月2日舉辦的from ARGONAVIS LIVE 2025 - Chaotic Stage -演出中。

本曲收錄於2025年3月12日發售的迷你專輯《REVOLVER》,數字單曲先行發行於2025年2月21日。

歌名剛公佈的時候是沒有e的Unshakable[1]

歌曲試聽

歌詞

翻譯:古月恩_갓세븐짜이_[2](略有改動)

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

(Fire Fire)
(Fire Fire)
Theres a glint in the dark outside
外面有道光在黑暗中閃爍
On my hands I feel across the ground
隔着地面我自手中感受到
With my one last Spark inside
心中有着我最後的一絲火花
And a brave face
還有張無畏的面孔
cause this time the fear is all gone
因為這次恐懼已消失殆盡
Gonna speak my own Feeling
我將訴說自己的感受
えずふかえがいてる
不可磨滅地深刻描繪着
Enemy is inside of me
敵人就在我心中
かなうまで
直到目標實現
No one knows how I'm trying
無人知曉我如何去嘗試
ありのまま きる
就這樣赤裸地活着
No one sees what I'm hiding
沒人看出我在隱藏些什麼
ともすまで
直到它點燃之前
In darkness we see the fire, fire,(Wow)
在黑暗中我們看見了火焰 火焰(Wow)
I'm not afraid, got me rising from my grave
我不感到害怕 讓我從墳墓中復甦
In darkness we see the fire, fire,(Wow)
在黑暗中我們看見了火焰 火焰(Wow)
Alive, Elusive, Can I catch and run
生存於世 難以捉摸 我能夠把握住機會嗎
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Just give it to me
交給我吧
In darkness we see the fire, fire,
在黑暗中我們看見了火焰 火焰
Distracting the noise from behind
身後的噪音使人分心
Fogging up my senses make me blind
模糊了我的感官使我迷失方向
Everyones different Red lines
人盡不同的設限
Wrong and Right ways
錯誤和正確的抉擇
1000 conclusions forgone
1000種不可避免的結局
Why would I want those limits?
為何我需要這些限制?
れずに けた
堅定不移地下注的那一天
Shut your mouth and say nothing
閉上你的嘴別廢話
すすむだけ
只需前進就行
Through the hate, distress, fear
穿過仇恨 痛苦 恐懼
ける まよみち
破開迷茫的道路
Spark of life ignites here
生命之火在此引燃
とどくまで
直到到達目標
In darkness we see the fire, fire,(Wow)
在黑暗中我們看見了火焰 火焰(Wow)
I'm not afraid, got me rising from my grave
我不感到害怕 讓我從墳墓中復甦
In darkness we see the fire, fire,(Wow)
在黑暗中我們看見了火焰 火焰(Wow)
Alive, Elusive, Can I catch and run
生存於世 難以捉摸 我能夠把握住機會嗎
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Just give it to me
交給我吧
In darkness we see the fire, fire,
在黑暗中我們看見了火焰 火焰
(Fire Fire)
(Fire Fire)
Gonna speak my own Feeling
我將訴說自己的感受
えずふかえがいてる
不可磨滅地深刻描繪着
Enemy is inside of me
敵人就在我心中
かなうまで
直到目標實現
No one knows how I'm trying
無人知曉我如何去嘗試
ありのまま きる
就這樣赤裸地活着
No one sees what I'm hiding
沒人看出我在隱藏些什麼
ともすまで
直到它點燃之前
In darkness we see the fire, fire,(Wow)
在黑暗中我們看見了火焰 火焰(Wow)
I'm not afraid, got me rising from my grave
我不感到害怕 讓我從墳墓中復甦
In darkness we see the fire, fire,(Wow)
在黑暗中我們看見了火焰 火焰(Wow)
Alive, Elusive, Can I catch and run
生存於世 難以捉摸 我能夠把握住機會嗎
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Unshakeable faith(Wow)
堅定不移的信念(Wow)
Just give it to me
交給我吧
In darkness we see the fire, fire,
在黑暗中我們看見了火焰 火焰
(Fire Fire)
(Fire Fire)
In darkness we see the fire, fire,
在黑暗中我們看見了火焰 火焰

註釋

相關連結