Breath!

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Breath!
所在專輯封面
作詞	花海(YCM)
作曲	ひろせP(YCM)/中村純一
編曲	ひろせP(YCM)/中村純一
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
星の行方[展開/摺疊曲目列表] MILKY WAY スーパーノヴァ will Breath! スタートライン

簡介

《Breath!》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis迷你專輯《星の行方》中的曲目，專輯發售於2025年2月26日。

歌詞

翻譯：古月恩_갓세븐짜이_（略有改動）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

たまには　ちょっと休（やす）んでもいいじやん

偶爾稍微休息一下也沒關係吧

怖（こわ）くはない

這並不可怕

目指（めざ）してる場所（ばしょ）はもっと遠（とお）く…

目標所指是更遙遠之處……

僕（ぼく）らなりのBreath

我們自己的Breath

最近（さいきん）どうした　笑顔（えがお）がない

最近怎麼了 都沒有笑容

またまた頭（あたま）で考（かんが）えてばっかなんだろ

又是在腦海裏思考了許多吧

「楽（たの）しまなきゃ」ってそれすらも

即使想着「必須開心才行」

あれれ？苦（くる）しい？君（きみ）らしいよな

哎呀呀？很痛苦嗎？這並不像你

僕（ぼく）らもっともっと行（い）ける

我們能夠走得更加更加遙遠

だから高（たか）く帆（ほ）を上（あ）げ深呼吸（しんこきゅう）を

所以將帆高高揚起深呼吸

長（なが）い旅路（たびじ）なんだし

畢竟是段漫長的旅途

予感（よかん）を信（しん）じて

相信預感

もっと　この瞬間（しゅんかん）を感（かん）じたい

我想要更多地感受這一刻

たまには　ちょっと転（ころ）んでも良（い）いじゃん

偶爾絆倒一下也沒關係吧

問題（もんだい）ない　遠回（とおまわ）りだって気（き）づけば楽（たの）しいBreath

沒問題的 當你意識到繞了道就開心地Breath

また何度（なんど）も何度（なんど）も立（た）って笑（わら）えばいい

再一次次地站起來微笑就行了

ひとりじゃないから

因為我們並非孤身一人

そして　ちょっと休（やす）んでもいいじゃん

而且 稍微休息一下也沒關係吧

心配（しんぱい）ない　決（けっ）して鳴（な）り止（や）むことはないメロディー

不用擔心 絕不停止奏響的旋律

目指（めざ）す場所（ばしょ）はあの星（ほし）よりも

目標所指之處比起那顆星星

もっと遠（とお）く…

更加遙遠……

さあ、合（あ）わせて Breath!!

來吧 我們一起 Breath!!

大口（おおぐち）を叩（たた）いて　飛（と）び出（だ）したあの町（まち）

誇下海口 飛奔出那座城鎮

喧騒（けんそう）の片隅（かたすみ）　夜空（よぞら）を見上（みあ）げ

在喧囂的一角 仰望着夜空

いまふと思（おも）い出（だ）し　胸（むね）のざわめき再来（さいらい）

現在突然回憶起 心中悸動再次湧現

「会（あ）いたい」と呟（つぶや）き　堪（こら）えた

忍耐住「想要見你」的呢喃

僕（ぼく）らもっともっと行（い）ける

我們能夠走得更加更加遙遠

焦（あせ）る気持（きも）ちにその舵（かじ）を任（まか）すな

別讓焦慮的心情來掌舵

どんな時（とき）も忘（わす）れない

無論何時都不要忘記

本当（ほんとう）の望（のぞ）みを　Your Dream

你真正的希望 Your Dream

肩（かた）の力（ちから）抜（ぬ）いて　Wow Wow...

卸下重擔 Wow Wow…

たまには　ちょっと弱（よわ）ってもいいじゃん

偶爾稍微示弱也沒關係吧

問題（もんだい）ない　燃（も）え盛（さか）るには酸素（さんそ）が要（い）るのさBreath

沒問題的 因為燃燒也需要氧氣的呀Breath

また何度（なんど）も何度（なんど）も立（た）って笑（わら）えばいい

再一次次地站起來微笑就行了

ひとりじゃないから

因為我們並非孤身一人

そして　ちょっと休（やす）んでもいいじゃん

而且 稍微休息一下也沒關係吧

心配（しんぱい）ない　決（けっ）して鳴（な）り止（や）むことはないメロディー

不用擔心 絕不停止奏響的旋律

目指（めざ）す場所（ばしょ）はあの星（ほし）よりも

目標所指之處比起那顆星星

もっと遠（とお）く…

更加遙遠……

さあ、合（あ）わせて Breath!!

來吧 我們一起 Breath!!

1.2の3.4で

1 2 3 4

合（あ）わせてこうぜ、Breath!!

讓我們一起吧 Breath!!