Start Line

	本條目介紹的是Argonavis的歌曲。關於其他含義，請見「Start Line」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

スタートライン
數字單曲封面
譯名	Start Line
作詞	渡辺拓也
作曲	渡辺拓也
編曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
キミが見たステージへ[展開/摺疊曲目列表] キミが見たステージへ スタートライン ALL MY PARTS Brilliant Days FLYハイハイ Overlord STRAYDASH//STARTDASH 星の行方[展開/摺疊曲目列表] MILKY WAY スーパーノヴァ will Breath! スタートライン

《スタートライン》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2023年1月8日舉辦的from ARGONAVIS 2nd LIVE -Rezonance-Day2演出中。

本曲收錄於2024年4月10日發售的迷你專輯《キミが見たステージへ》，以及2025年2月26日發售的迷你專輯《星の行方》。

數字單曲版本於2023年9月8日在各音樂平台先行發行。

歌曲試聽

完整版

遊戲內demo^{(註)編曲：yonaka}

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

樂曲劇情

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：居委會1201

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

出口（でぐち）の見（み）えない世界（せかい）に泣（な）いていた　僕（ぼく）の肩（かた）を抱（だ）いたのは君（きみ）だったんだ

在看不到出口的世界中哭泣 是你的手搭上了我的肩膀

信（しん）じ続（つづ）けた僕（ぼく）らの未来（みらい）は　確（たし）かな色（いろ）で輝（かがや）き始（はじ）めた

一直堅信的我們的未來 開始以確切的顏色綻放光彩

Wow…

Wow…

認（みと）め合（あ）えずただ傷（きず）つけた過去（かこ）もあった　悔（くや）し涙（なみだ）　心（こころ）が負（ま）けそうになった日々（ひび）も

有過無法認可 傷痕累累的過去 也有過流下悔恨的眼淚 想要認輸的日子

それでも夢見（ゆめみ）たあの場所（ばしょ）を掴（つか）む為（ため）　まだ見（み）えぬ明日（あす）を描（えが）いて来（き）た

儘管如此 為了抵達夢想的那個地方 描繪着尚且模糊的未來

胸（むね）の鼓動（こどう）　震（ふる）えるほど　we are the one このまま

心中的悸動不斷顫抖 We are the one 繼續前進

奇跡（きせき）をただ ただ　待（ま）つばかりじゃ届（とど）かないから

如果只是一味等待奇蹟的話怎能到達夢想之地

君（きみ）と繋（つな）いだ手（て）を　強（つよ）く握（にぎ）り返（かえ）した

將與你相牽的手 用力地回握

ほら　ほら　きっと叶（かな）うさ

看啊 看啊 一定會實現的

想（おも）いが共鳴（きょうめい）したんだ　一人（ひとり）きりじゃ奏（かな）でられない音（おと）

我們的思緒產生了共鳴 那是孤身一人無法演奏的樂曲

僕（ぼく）らだけのリズム　僕（ぼく）らだけのメロディー

只屬於我們的節奏 只屬於我們的旋律

ほら　ほら　ここで鳴（な）らせ　永遠（えいえん）を

來吧 來吧 在這裡放聲歌唱 歌唱永遠

Wow…

Wow…

初（はじ）めて見（み）たあの景色（けしき）を覚（おぼ）えている　指切（ゆびき）りした約束（やくそく）を結（むす）んだあの日（ひ）から

還記得第一次見到的那片景色 從勾指起誓的那一天起

believe myself 重（かさ）なって　ここまで来（き）たdear friends

believe in myself 腳步重疊 一步步走到了這裡 dear friends

君（きみ）のVOICE (yeah)歓声（かんせい）(yeah)　待（ま）ちわびた瞬間（しゅんかん）を

你的VOICE(yeah) 歡呼(yeah) 期盼已久的時刻

軌跡（きせき）はいま　いま　音（おと）を集（あつ）め響（ひび）き渡（わた）っていく

我們的軌跡在此刻匯聚聲音 不斷迴響着

君（きみ）が泣（な）いた過去（かこ）も　君（きみ）が笑（わら）う未来（みらい）も

不論是哭泣的過去 還是歡笑的未來

ほら　ほら　ここで全（すべ）て　繋（つな）がる

看吧 看吧 在這裡全部 相連

もうどうしようもないような毎日（まいにち）も　僕（ぼく）ら何回（なんかい）も何回（なんかい）も越（こ）えてきた

那無可奈何的每一天 我們都一次次地走過來了

きっと大丈夫（だいじょうぶ）大丈夫（だいじょうぶ）大丈夫（だいじょうぶ）ってさ　確（たし）かめ合（あ）った

所以一定沒問題 一起去相信吧

奇跡（きせき）をただただ　待（ま）つばかりじゃ届（とど）かないから

如果只是一味等待奇蹟的話怎能到達夢想之地

君（きみ）と繋（つな）いだ手（て）を　強（つよ）く握（にぎ）り返（かえ）した

將與你相牽的手 用力地回握

ほら　ほら　きっと叶（かな）うさ

看啊 看啊 一定會實現的

想（おも）いが共鳴（きょうめい）したんだ　一人（ひとり）きりじゃ奏（かな）でられない音（おと）

我們的思緒產生了共鳴 那是孤身一人無法演奏的樂曲

僕（ぼく）らだけのリズム　僕（ぼく）らだけのメロディー

只屬於我們的節奏 只屬於我們的旋律

ほら　ほら　ここで鳴（な）らせ　永遠（えいえん）を

來吧 來吧 在這裡放聲歌唱 歌唱永遠

Wow…

Wow…

Ah 想（おも）いのカケラ集（あつ）め　今（いま）も煌（きら）めく　星（ほし）を目指（めざ）そう

Ah 將夢想的碎片一一匯聚 向着不斷閃耀的繁星進發吧

外部鏈接

• （日文）官網數字單曲頁面