longing

	本條目介紹的是風神RIZING！的歌曲。關於劇場版動畫《刀劍神域：序列之爭》的插曲，請見「longing」。關於keeno創作，初音未來演唱的VOCALOID原創曲，請見「Longing(Keeno)」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

longing
所在專輯封面
演唱	風神RIZING！： 神之島風太（CV.中島良樹） 椿大和（CV.金子誠） 早坂纊平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井廣大） 五島岬（CV.吉野裕行）
作詞	SHiNNOSUKE（SINOBROWN/ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）
作曲	SHiNNOSUKE（SINOBROWN/ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）
編曲	SHiNNOSUKE （SINOBROWN/ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）、UZ（SPYAIR/S.T.U.W）
收錄唱片
ピース！[展開/摺疊曲目列表] ランガンラン G線上にY!? フウライ全力ジャンプ 夢見るBoy守るため NO RICE NO LIFE フラれた男のラブレター ダチフレンド 上京上等行ってきまーす☆ longing SWORD！ SunRize ～黄金の太陽～ バンザイRIZING!!!

《longing》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊風神RIZING！的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2022年8月21日發布的風神RIZING！廣播劇+Sound Only Live「longing-願った未来-」中。

本曲收錄於2022年9月14日發售的風神RIZING！1st專輯《ピース！》。

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
這首歌是風神RIZING！非常重要的一首歌，歌詞寫的是早坂纊平的心情與想法，其風格與風神RIZING！通常的曲風不同。對於「永遠がないことぐらいはわかってる」（「我知道不存在永遠」）這句歌詞，企劃音樂總監北岡那之在訪談中解釋：纊平或許也曾認為「永遠」是存在的，但朔太郎（他的朋友，也是風太的哥哥）的去世使他改變了這個想法。在這首歌對應的劇情時間點，風太仍然沒有關於自己哥哥的記憶，所以他雖然在演唱，但並沒有真正理解這句歌詞。

相關視頻

無字幕MV(short ver.)

寬屏模式顯示視頻

有字幕MV(short ver.)

寬屏模式顯示視頻

相關劇情（含完整版MV）

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：神之島-風太（略有改動）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 神之島風太  椿大和  早坂纊平  若草葵  五島岬  合唱 

少（すこ）しペースダウンから立（た）ち止（ど）まる

在與以往不同的地方停下腳步

今日（きょう）も見慣（みな）れた広（ひろ）い空（そら）

今天也是見慣了的廣闊的天空

沈（しず）む夕陽（ゆうひ）が映（うつ）す 心（こころ）の隙間（すきま）覗（のぞ）く

窺視夕陽照射下的心的間隙

交（か）わした約束（やくそく）　誓（ちか）う胸（むね）の奥（おく）

交換的約定 在心中發誓

この旅路（たびじ）の果（は）て　見（み）届（とど）けるため

在這旅途的盡頭傳遞給你

1,2,3せーので音（おと）合（あ）わせれば

123 來吧 聲音合起來的話

混（ま）じり合（あ）う5人（ごにん）のoriginal flavor

混合着五人的original flavor

熱狂（ねっきょう）の余韻（よいん）　引（ひ）く帰（かえ）り道（みち）は

帶着狂熱餘韻的歸途

祭（まつ）りのあとのように襲（おぞ）う寂（さみ）しさ

像祭典後襲來的寂寞一般

音楽（オト）の元（もと）に集（つど）った友（とも）と共（とも）に

和因音樂（聲音）聚集的朋友一起

行（い）けばどんな困難（こんなん）だってDon't worry

這樣的話什麼困難都don't worry

どこまででも遠（とお）く遠（とお）く

在任何遙遠的地方

願（ねが）いは届（とど）く

願望都會實現

どうかこの日々（ひび）よ　いつまでも

希望這一天

欠（か）けることなく続（つづ）きますように

永遠無缺地持續下去

喜（よろこ）び幸（しあわ）せも　この音楽（オト）に乗（の）せて

連同喜悅與幸福一起 乘着這音樂（聲音）

記憶（ココロ）に刻（きざ）みつける

銘刻在記憶（心）里

全（すべ）て流（なが）されてしまいそうな

一切都快要被沖走

物憂（ものう）げで重（おも）く低（ひく）い空（そら）

憂鬱而沉重的天空

誤魔化（ごまか）す寂（さみ）しさ 暴（あば）くように刻（きざ）む雨音（あまおと）

掩飾的寂寞 爆發般的雨聲

閉（と）じ込（こ）めた記憶（きおく）　疼（うず）く胸（むね）の奥（おく）

封閉的希望 內心身處傳來疼痛

哀（かな）しみも抱（かか）え　共（とも）に行（ゆ）くだけ

只能懷抱着悲傷 一起出發吧

永遠（えいえん）がないことぐらいはわかってる

我知道不存在永遠

懸命（けんめい）に紡（つむ）ぐ今日（きょう）明日（あす）明後日（あさって）

只好拼命書寫着今天 明天 後天

目（め）を背（そむ）けてりゃ超（こ）えれないpast days

轉眼是無法超越的past days

目（め）を閉（と）じればほら蘇（よみがえ）るhappiness

閉上眼再醒來 看吧就是happiness

風（かぜ）が吹（ふ）こうが雷鳴（かみなりな）ろうが

無論狂風呼嘯 雷聲大作

道（みち）がどんな困難（こんなん）だって行（い）こうか

無論路上有什麼困難都要前進

どこまででも遠（とお）く遠（とお）く

在任何遙遠的地方

願（ねが）いは届（とど）く

願望都會實現

どうかこの日々（ひび）よ　いつまでも

希望這一天

欠（か）けることなく続（つづ）きますように

永遠無缺地持續下去

憂（うれ）いも哀（かな）しみも　この音楽（オト）に乗（の）せて

連同喜悅與幸福一起 乘着這音樂（聲音）

記憶（ココロ）に刻（きざ）みつける

銘刻在記憶（心）里

守（まも）りたいこの笑顔（えがお）

想要守護的笑容

願（ねが）った未来（みらい）を描（えが）こう

描繪着憧憬過的未來

夢（ゆめ）の終着点（しゅうちゃくてん）を共（とも）に目指（めざ）そう

一起朝着夢想的終點前進吧

揺（ゆ）らがぬ想（おも）い背負（せお）って

背負着不可動搖的感情

まだ行（い）けるところまで

去到能到達的地方為止

どうかこの日々（ひび）よ　いつまでも

希望這一天

欠（か）けることなく続（つづ）きますように

永遠無缺地持續下去

喜（よろこ）び幸（しあわ）せも　この音楽（オト）に乗（の）せて

連同喜悅與幸福一起 乘着這音樂（聲音）

記憶（ココロ）に刻（きざ）みつける

銘刻在記憶（心）里

この音楽（ウタ）に乗（の）せて

乘着這音樂（歌聲）

詩（コトバ）を刻（きざ）みつける

鐫刻成詩歌（話語）

外部鏈接

• （英文）參考