Killer Stage

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Killer Stage
Blu-ray封面
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 里塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟斗） 界川深幸（CV.宮內告典）
作詞	UYKADO
作曲	UYKADO
編曲	UYKADO
收錄唱片
ARGONAVIS the Live Stage2 ～目醒めの王者と恒星のプログレス～ Blu-ray附CD[展開曲目列表] STORM Killer Stage

《Killer Stage》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA演唱的歌曲，同時是企劃舞台劇《ARGONAVIS the Live Stage2 ～目醒めの王者と恒星のプログレス～》的插曲。

本曲收錄於2023年6月28日發售的《ARGONAVIS the Live Stage2 ～目醒めの王者と恒星のプログレス～》的Blu-ray。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：神樂079

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

立（た）ち尽（つ）くすならば　消（き）えてくれ

若是停滯不前 不如就此消失

選（えら）ぶべき道（みち）は　二（ふた）つと無（な）い

擺在你面前的選擇 僅有一個

狂（くる）い堕（お）ちた世界（せかい）　蹴（け）り飛（と）ばして

瘋狂墮落的世界 由我宣告終結

As long as you live

As long as you live

Stay passionate

Stay passionate

信（しん）じてばいつか叶（かな）うなんて

「只要堅信可能 總有一天會實現」

弱者（じゃくしゃ）の言（い）い訳（わけ）　わかってるだろ？

都是弱者的藉口 你要何時才懂？

千年（せんねん）祈（いの）り続（つづ）けた果（は）ての世界（せかい）

禱告千年 不過迎來這種世界

さぁ思（おも）うままにてを伸（の）ばして

隨心所欲地伸出雙手吧

掴（つか）み取（と）って振（ふ）りかざして

盡情追逐 盡情起舞

自（みずか）らを解（と）き放（はな）てよ

自己掙脫束縛

全（すべ）てを今（いま）　ここに燃（も）やして

在此處燃盡一切

Fairy tales are full of shit!

Fairy tales are full of shit!

過去（かこ）に倣（なら）えど　目（め）の前（まえ）にあるのはお前（まえ）だけの道（みち）さ

盡可效仿過去 但你所面對的是自己的前路

Ah, Like the wind we'd be free

Ah, Like the wind we'd be free

力（ちから）を限（かぎ）り広（ひろ）げた　その翼（つばさ）が奏（かな）でる未来（みらい）へ

用盡全力展翅翱翔 奏出理想的未來

ここに今（いま）立（た）ってる　存在（そんざい）理由（りゆう）を

此時此刻 存在於此的理由

お前（まえ）自（みずか）らの手（て）で勝（か）ち取（と）れ

只能靠你自己的雙手去尋找

逃（に）げ場（ば）もない　言（い）い訳（わけ）も出来（でき）ない

無從逃避 無從推脫

このステージで　全（すべ）てを曝（さら）け出（だ）して

就在這座舞台上 展示你的一切

示（しめ）せ！

去證明吧！

Success stories are full of shit!

Success stories are full of shit!

茨（いばら）の道（みち）を裸足（はだし）で行（い）けよ　鼻歌（はなうた）でも歌（うた）って

荊棘之道 赤足亦前行 歌聲不止 哪怕只剩力氣哼唱

Where we're heading who knows

Where we're heading who knows

Ah... それでいいのさ　切（き）り開（ひら）けそのBeat胸（むね）に刻（きざ）んで

Ah…這就夠了 開闢前路的節奏 在心中留下痕跡

Fairy tales are full of shit!

Fairy tales are full of shit!

過去（かこ）に倣（なら）えど　目（め）の前（まえ）にあるのはお前（まえ）だけの道（みち）さ

盡可效仿過去 但你所面對的是自己的前路

Ah, Like the wind we'd be free

Ah, Like the wind we'd be free

力（ちから）を限（かぎ）り広（ひろ）げた　その翼（つばさ）が奏（かな）でる未来（みらい）へ

用盡全力展翅翱翔 奏出理想的未來

As long as you live

As long as you live

Stay passionate

Stay passionate

外部鏈接

• （英文）參考