笑容的能量

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

笑顔のエネルギー
所在專輯封面
譯名	笑容的能量
演唱	風神RIZING！： 神之島風太（CV.中島良樹） 椿大和（CV.金子誠） 早坂纊平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井廣大） 五島岬（CV.吉野裕行）
作詞	清浦夏実
作曲	ひろせP(YCM)
編曲	ひろせP(YCM)/中村純一
收錄唱片
パンチライン[展開/摺疊曲目列表] FLYハイハイ フウライパーティーバイブ NAGASAKI讃歌 虹を越えて 笑顔のエネルギー

「笑顔のエネルギー」是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊風神RIZING！的原創曲，收錄於2025年3月26日發售的迷你專輯《パンチライン》。

歌詞

翻譯：澀谷野生飯糰

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 神之島風太  椿大和  早坂纊平  若草葵  五島岬  合唱 

やっとここまでこれた

終於抵達這個地方

深呼吸（しんこきゅう）をして見（み）渡（わた）すステージは

深呼吸 環顧面前的舞台

世界（せかい）で一番（いちばん）綺麗（きれい）

是世界第一璀璨

広（ひろ）がるメロディ

蔓延開的旋律

僕等（ぼくら）をそっと包（つつ）むよ

將我們溫柔包裹

いつまでもこのまま歩（ある）いていけたら

為了能永遠這樣一起前行

胸（むね）に願（ねが）い込（こ）めて歌（うた）おう

滿懷心願地歌唱吧

Catch the World　手（て）を伸（の）ばせ

Catch the World 伸手觸及

Catch the World　高（たか）らかに

Catch the World 響徹天際

何度（なんど）だって巡（めぐ）り合（あ）う

無論何時重逢

遥（はる）かな海（うみ）を越（こ）えて

跨越遙遠海洋

Catch the World　微笑（ほほえ）みは

Catch the World 微笑就是

Catch the World　エネルギー

Catch the World 無窮能量

待（ま）ってなんかいられない

不能原地等待

僕等（ぼくら）は越（こ）えてみせる

我們定將跨越

誤魔化（ごまか）せない胸（むね）の鼓動（こどう）を

無法掩飾的心跳

刻（きざ）み続（つづ）けたいんだ

永遠銘刻在心

退屈（たいくつ）な毎日（まいにち）に

為平淡的日常

魔法（まほう）をかけて君（きみ）を連（つ）れ出（だ）したい

施加魔法 與你攜手逃出

背中（せなか）に白（しろ）い羽根（はね）が生（は）えるような

仿佛背上生出了純白的羽翼

自由（じゆう）な世界（せかい）へ

飛往自由的世界

羽（は）ばたく日（ひ）を夢（ゆめ）見（み）て

夢見了展翅啟航那天

強（つよ）がりで悔（くや）し泣（な）きしたあの頃（ころ）

曾經逞強後悔和哭泣的日子

遠（とお）く感（かん）じる日（ひ）も来（く）るのかな

終將變成遙遠的回憶吧

Clap Your Hands　弾（はず）ませて

Clap Your Hands 躍動起舞

Clap Your Hands　ありのまま

Clap Your Hands 隨心所欲

もっともっと好（す）きになる

更加更加喜歡

輝（かがや）く空（そら）の向（む）こう

那片耀眼彼方

Clap Your Hands　微笑（ほほえ）みは

Clap Your Hands 微笑就是

Clap Your Hands　エネルギー

Clap Your Hands 無窮能量

あっちこっち迷（まよ）っても

向左向右迷茫

声（こえ）の限（かぎ）り歌（うた）おう

也要放聲歌唱

Change the World星（ほし）の海（うみ）

Change the World 星海無垠

Change the World噛（か）み締（し）めた

Change the World 咬緊牙關

一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）　焦（あせ）らずに

一步一步 不要焦慮

次（つぎ）のステージへ進（すす）め

向下個舞台前進

Catch the World　微笑（ほほえ）みは

Catch the World 微笑就是

Catch the World　エネルギー

Catch the World 無窮能量

待（ま）ってなんかいられない

不能原地等待

僕等（ぼくら）は越（こ）えてみせる

我們定將跨越

誤魔化（ごまか）せない胸（むね）の鼓動（こどう）を

無法掩飾的心跳

刻（きざ）み続（つづ）けたいんだ

永遠銘刻在心

同（おな）じ歩幅（ほはば）　同（おな）じ未来（みらい）を

相同步調 相同未來

奏（かな）で続（つづ）けたいんだ

永遠迴蕩在心