风雷Party Vibe

萌娘百科欢迎您乘坐南船座这艘航船，成为领航员的一员，并完善本条目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

フウライパーティーバイブ
所在专辑封面
译名	风雷Party Vibe
演唱	风神RIZING！： 神之岛风太（CV.中岛良树） 椿大和（CV.金子诚） 早坂纩平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井广大） 五岛岬（CV.吉野裕行）
作词	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W)
作曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W)
编曲	TAKE（FLOW）
收录唱片
パンチライン[展开/折叠曲目列表] FLYハイハイ フウライパーティーバイブ NAGASAKI讃歌 虹を越えて 笑顔のエネルギー

「フウライパーティーバイブ」是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队风神RIZING！的原创曲。

简介

本曲首次公开于2023年12月16日举办的風神RIZING！ LIVE 2023 - FLY HIGH FIVE!!! -演出中。

本曲收录于2025年3月26日发售的迷你专辑《パンチライン》。

歌词

翻译：涩谷野生饭团

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 神之岛风太  椿大和  早坂纩平  若草葵  五岛岬  合唱 

(Oh-e-oh)ふーけなりゃよかたい

(Oh-e-oh)尽情疯玩才痛快

yeah,歌うたえや踊おどらにゃそんそん

yeah 唱吧跳吧不然就亏了

(Oh-e-oh)フウライなパーティーバイブ

(Oh-e-oh)风雷的庆典氛围（Party Vibe）

ゴキゲンなミュージック鳴ならすばらかもん

响起超嗨的音乐 全场沸腾

(Let's go we're風神RIZING!!)(Let's go we'reふうじんRIZING!!)

(Let's go we're 风神RIZING!!)

音おとに任まかせりゃEverything is O.K yeah

随音乐摇摆 Everything is O.K yeah

わわわ笑わらう門かどには福ふく来きたる

笑笑笑口常开福运来

怒いかり悲かなしみネガティヴは消けし去さる

愤怒悲伤负能量彻底消散

鳴ならすブラス　拳こぶしかざす　踊おどり明あかす

吹响铜管 高举拳头 彻夜劲舞

オレ達たちのやり方かた　笑顔えがお咲さかす

用我们的方式 绽放笑颜

五人囃子ごにんばやしの音おと重かさなったら

五人乐器的旋律交织响起

拳こぶしかかげ高たかく広ひろい青空あおぞらの真下ましたで

举起拳头 在广阔的蓝天下

(あげていこばい)

（嗨起来吧）

yeah,祭まつりだ騒さわぎなさいさい

yeah 祭典了嗨翻天吧

(Oh-e-oh)ふーけなりゃよかたい

(Oh-e-oh)尽情疯玩才痛快

yeah,歌うたえや踊おどらにゃそんそん

yeah 唱吧跳吧不然就亏了

(Oh-e-oh)フウライなパーティーバイブ

(Oh-e-oh)风雷的庆典氛围

ボリューム上あげ夢ゆめと希望きぼう届とどける

提高音量 传递梦想与希望

(Let's go we're風神RIZING!!)(Let's go we'reふうじんRIZING!!)

(Let's go we're 风神RIZING!!)

がむしゃらにどこまでも走はしっていけ yeah

拼尽全力向前奔跑到底 yeah

ばばば爆音ばくおんのパーティー　はもうフルスロット

爆爆爆音的派对狂热满载

ここはホットスポット　アゲてけよもっと

这里是火热的现场 再嗨一点

一切合切いっさいがっさい楽たのしんできんさい

尽情享受一切吧

フウライにまかしんしゃい

把一切交给风雷吧

強引ごういんなくらいで皆みな巻まき込こんでさぁ

强行把大家卷进来

時ときも忘わすれ赤あかく染そまる太陽たいようの真下ましたで

甚至忘记时间 在被染红的太阳底下

(あげていこばい)

（嗨起来吧）

yeah,祭まつりだ騒さわぎなさいさい

yeah 祭典了嗨翻天吧

(Oh-e-oh)ふーけなりゃよかたい

(Oh-e-oh)尽情疯玩才痛快

yeah,歌うたえや踊おどらにゃそんそん

yeah 唱吧跳吧不然就亏了

(Oh-e-oh)フウライなパーティーバイブ

(Oh-e-oh)风雷的庆典氛围

E.O.E.E.O

E.O.E.E.O

E.O.E.E.O

E.O.E.E.O

E.O.E.E.O サンサン照てらすお陽ひさんの下した

E.O.E.E.O 在阳光灿烂的天空下

E.O.E.E.O フウライが鳴ならす5人ごにんの音楽（うた）

E.O.E.E.O 风雷奏响的五人之歌

E.O.E.E.O どこまでもアゲていくよ皆みな

E.O.E.E.O 大家 一起嗨到极限吧

E.O.E.E.O さぁ準備じゅんびはいいか？

E.O.E.E.O 来吧 准备好了吗？

yeah,祭まつりだ騒さわぎなさいさい

yeah 祭典了嗨翻天吧

(Oh-e-oh)ふーけなりゃよかたい

(Oh-e-oh)尽情疯玩才痛快

yeah,歌うたえや踊おどらにゃそんそん

yeah 唱吧跳吧不然就亏了

(Oh-e-oh)フウライなパーティーバイブ

(Oh-e-oh)风雷的庆典氛围

yeah,祭まつりだ騒さわぎなさいさい

yeah 祭典了嗨翻天吧

(Oh-e-oh)ふーけなりゃよかたい

(Oh-e-oh)尽情疯玩才痛快

yeah,歌うたえや踊おどらにゃそんそん

yeah 唱吧跳吧不然就亏了

(Oh-e-oh)フウライなパーティーバイブ

(Oh-e-oh)风雷的庆典氛围

終おわらないお祭り人生（パーティーライフ）

永不落幕的庆典人生（Party Life）

(Oh-e-oh) フウライなパーティーバイブ

(Oh-e-oh)风雷的庆典氛围