MILKY WAY

萌娘百科欢迎您乘坐南船座这艘航船，成为领航员的一员，并完善本条目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

MILKY WAY
キミステ内封面
作词	渡辺拓也
作曲	渡辺拓也
编曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星莲（CV.伊藤昌弘） 五棱结人（CV.日向大辅） 的场航海（CV.前田诚二） 桔梗凛生（CV.森岛秀太） 白石万浬（CV.桥本祥平）
收录唱片
星の行方[展开/折叠曲目列表] MILKY WAY スーパーノヴァ will Breath! スタートライン

《MILKY WAY》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队Argonavis的原创曲。

简介

本曲首次公开于2024年1月18日举办的APOLLO RECORDS LIVE 2024 - We are the Star -演出中。

本曲收录于2025年2月26日发售的迷你专辑《星の行方》。

歌曲试听

完整版

游戏内demo^{(注)编曲：日向大辅}

宽屏模式显示视频

乐曲剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：漠荣儿

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I just believe in you any time. you tell me now. my best friend.

无论何时，我相信你；请告诉我，我的挚友

don't you go？　希望（きぼう）探（さが）してon my way

不动身吗？去寻找沿途的希望

この世界（せかい）で叫（さけ）んで　未来（みらい）を掴（つか）んで

在这世界中叫喊 期望握住未来

揺（ゆ）るぎようのない宣誓（せんせい） we are shout

坚定不移地宣誓 我们如此呼喊着

憧（あこが）れじゃなくて　困難（こんなん）を越（こ）えて　追（お）い風（かぜ）乗（の）って　今（いま）realize

不仅是憧憬 还要排除万难 乘风破浪 现在去实现愿望

going　世界（せかい）の果（は）てまで届（とど）けたい

going 想要到达世界的尽头

dreaming　限界（げんかい）をとうに越（こ）えて掲（かか）げろ

dreaming 超越极限 燃起梦想

終（お）わらない希望（きぼう）の歌（うた）　止（と）まらない理想像（りそうぞう）で

永不完结的希望之歌 永不止步的理想形状

辿（たど）り着（つ）いた物語（ものがたり）

终于到达结局的故事

旅立（たびだ）ったwe are the star　重（かさ）なった軌道（きどう）のway

踏上旅程 我们化作星光 重叠的轨道 是我们的道路

いつか見（み）た星（ほし）の先（さき）へ

向着那天所见的星光的前方

光（ひか）って　光（ひか）って　光（ひか）って　誰（だれ）よりも強（つよ）く　輝（かがや）いている

闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 发出比谁都耀眼的光芒

何（なん）光年（こうねん）も先（さき）へ　声（こえ）を上（あ）げて　辿（たど）り着（つ）いた天（あま）の川（がわ）

无论多少光年也要前行 全力发出声音 直到到达银河

growing　始（はじ）まりを超（こ）えて　繋（つな）いでいく

growing 超越开始 携手前进

glowing　終（お）わりはないはずさ　この旅（たび）に

glowing 这段旅程 仍未结束

変（か）わらないもの抱（だ）いて　新（あたら）しい場所（ばしょ）へと

怀抱永恒不变的事物 前往新的场所

動（うご）き出（だ）した物語（ものがたり）

我们的故事就此开始

輝（かがや）いてwe are the star　重（かさ）なった未来（みらい）予想（よそう）

发出光芒 我们化作繁星 层层重叠 对未来的幻想

塗（ぬ）り替（か）えろ　次（つぎ）の景色（けしき）

重新涂抹下一道景色

歌（うた）って　歌（うた）って　歌（うた）って　遥（はる）か彼方（かなた）へ　想（おも）い届（とど）けよう

歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧 将思绪尽数传达 向着遥远的彼方

終（お）わらない希望（きぼう）の歌（うた）　止（と）まらない理想像（りそうぞう）で

永不完结的希望之歌 永不止步的理想形状

辿（たど）り着（つ）いた物語（ものがたり）

终于到达结局的故事

旅立（たびだ）ったwe are the star　重（かさ）なった軌道（きどう）のway

踏上旅程 我们化作星光 重叠的轨道 是我们的道路

いつか見（み）た星（ほし）の先（さき）へ

向着那天所见的星光的前方

光（ひか）って　光（ひか）って　光（ひか）って　誰（だれ）よりも強（つよ）く　輝（かがや）いている

闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 发出比谁都耀眼的光芒

歌（うた）って　歌（うた）って　歌（うた）って　遥（はる）か彼方（かなた）へ　想（おも）い届（とど）けよう

歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧 将思绪尽数传达 向着遥远的彼方

光（ひか）って　光（ひか）って　光（ひか）って

闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧