I.D～EScape from Utopia～
| I.D～EScape from Utopia～ | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | モリタコータ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 中土智博 | ||||
| 編曲 | 中土智博 | ||||
| 演唱 | EScape： 真壁瑞希（CV：阿部里果） 白石紬（CV：南早紀） 北澤志保（CV：雨宮天） | ||||
| BPM | 143 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Fairy |
5 | 11 | 8 | 12 | 17 |
| 209 | 433 | 322 | 451 | 744 | |
I.D～EScape from Utopia～是《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目，由組合「EScape」（成員：真壁瑞希（CV.阿部里果）、白石紬（CV.南早紀）、北澤志保（CV.雨宮天））演唱，收錄於2018年5月30日發行的專輯「THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape」。
簡介
本曲為專輯「THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape」的C/W曲。在專輯的賽博朋克風廣播劇中，本曲作為劇伴，烘託了三位擁有情感的仿生人決意逃出城市的高潮場面。與專輯主題曲「Melty Fantasia」的略顯冰冷和悲傷的小調曲風相比，本曲是一首明亮輕快的Techno-pop風格的電子舞曲，不時出現的鋸齒波形和電子噪音讓本曲有了很強的機械感。
標題中的「ID」，一般來說可以指「identification」，也可以指「identity」。前者指的是一種抽象意義上的「識別」，體現了仿生人們「基於識別碼而受到統一管理」。後者既可以指用於識別個體的「識別碼」和「身份」，亦可包含「自我」、「個性」、「認同」之意，而本廣播劇描繪的正是一個「仿生人生發出了情感、擁有了自我意識」的故事，可以說「identity」貫穿於仿生人獲得情感的整個過程，是它們身上一直存在的東西[1]。
「EScape from Utopia」同樣有兩種可能的理解。其一，從字面含義出發，「escape from utopia」意為「逃離烏托邦」[2]；其二，「EScape」也是三位偶像所組成的cool系美少女組合名，可以用來指代劇中的三位仿生人，同時「Utopia」在劇中也有獨特的含義[3]。和「ID」一樣，「EScape from Utopia」同樣涵蓋了仿生人獲得情感前後的狀態，是非常精彩的雙關。[1]
另外，標題「I.D～EScape from Utopia～」中的大寫字母為「I.D ES U」，此處「I」與「D」之間不自然的英文句點似乎正提示讀者要將兩個字母分開。據此，「I.D ES U」可以理解為「
| I.D ～EScape from Utopia～に隠された声 |
|---|
|
|
依舊是關於曲名的考據。如果將大寫字母分為「ID」、「ES」和「U」三組考察，似乎可以挖掘出更多的含義。「id」和「es」分別為「本我」的拉丁語和德語表達，由奧地利精神病醫師、心理學家西格蒙德·弗洛伊德所提出。在精神分析理論中，人的精神可以分為「本我」、「自我」（ego）和「超我」（superego）三個層級，其中「本我」存在於潛意識中，依享樂原則（pleasure principle）行事，代表了人類最為原始的、滿足本能衝動的欲望。弗洛伊德後期思想認為人有兩種本能，一是「愛的本能（生的本能）」，二是「死亡本能」，而根據廣播劇的內容，作為仿生人的她們所萌發出的情感正是「愛」。本曲的第一句歌詞「輸入進的 這份衝動」（Input された この衝動が）也與此有著千絲萬縷的聯繫。最後，「U」是「YOU」的簡稱，即相對於自我的第二人，代表了一種「考慮他人」的情感的萌芽。所謂「感情」，便是自己的心情與對方的心情，二者缺一不可[1]。
當然了，此前《偶像大師 百萬現場》的企劃中也有涉及過精神分析學，如GREE版遊戲中「偶像英雄」特攝劇中登場的邪惡勢力「死欲軍團」（デストルドー，destrudo），正來自於精神分析學中的「趨向死亡的欲望」（死へ向かおうとする欲動）[4]。
歌詞中同樣出現了一些科技術語，像是輸入（input）、虛擬（virtual）、失真/變形（distortion）、（通信）協議（protocol）、（計算機系統）啟動、範式轉移（Paradigm Shift）[5]以及身份/認同（identity）。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape 歌：EScape［真壁瑞希（CV：阿部里果）、白石紬（CV：南早紀）、北澤志保（CV：雨宮天）］
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Fairy Stars 歌：白石紬（CV：南早紀）
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Fairy Stars 歌：北澤志保（CV：雨宮天）
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Fairy Stars 歌：真壁瑞希（CV：阿部里果）
遊戲
遊戲相關
本曲為2023年8月2日舉辦的活動「プラチナスターチューン～I.D EScape from Utopia～」的活動歌曲。
MV
遊戲版伴奏
注釋
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 （日文）鼻血が出た。（@nbleft）：「I.D 〜EScape from Utopia〜」に関する考察
- ↑ 烏托邦，是人類思想意識中最美好的社會。在廣播劇中，「烏托邦」指的是由「MOTHER AI」統治的世界，受仿生人管理，以防止人類引起爭端，是一個平和理想的社會。獲得了情感的三位仿生人為了逃避「MOTHER AI」的追捕而逃離家園，這也是廣播劇的主線。
- ↑ 「Utopia」也指「擁有情感的EScape三人幸福生活的理想鄉」，在廣播劇Code:4中是被稱之為「夢」的風景。因此，「EScape from Utopia」也有「生活在夢中的EScape三人」之意。
- ↑ 參見（日文）デストルドー - ウィキペディア
- ↑ 範式轉移，亦稱典範轉移，最早由美國科學史及科學哲學家托馬斯·庫恩（Thomas Samuel Kuhn）在其代表作之一《科學革命的結構》（The Structure of Scientific Revolutions）中提出。該詞用來描述在科學範疇里，一種在基本理論上從根本假設的改變。
- ↑ 翻譯者：Plkm160