2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Just be myself!!
跳转到导航
跳转到搜索
Just be myself!! | |||||
作词 | 藤本記子 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 山口朗彦 | ||||
编曲 | 山口朗彦 | ||||
演唱 | 如月千早(CV:今井麻美) | ||||
BPM | 180 | ||||
收录专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04 | ||||
偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
主线解锁条件 | 第47话结束 | ||||
属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
Fairy |
4 | 11 | 8 | 12 | 17 |
183 | 480 | 337 | 499 | 727 |
《Just be myself!!》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由如月千早(CV:今井麻美)演唱,收录于2014年9月24日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04》。
简介
与此前千早的许多凄美、沉重的个人曲相比,本曲曲风轻快而明亮,充满了对未来的希望和肯定,展现了千早成长蜕变后的新面貌,是一首足以让陪伴千早一路走来的制作人落泪的歌曲。
本曲在游戏内的封面所描绘的是“打开的窗户与青鸟”。有细心的P经过考证,认为封面中青鸟所衔的花是紫花风信子,俗称洋水仙,花语为“失意、绝望、相互理解的心、明亮的未来”,的确非常符合千早的性格、人生轨迹以及本曲的寓意。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(Fly away by I want to do,
(Fly away by I want to do,
is I can make it happen.
is I can make it happen.
You got my dream, Just go for it.)
You got my dream, Just go for it.)[1]
かみしめた昨日 は 私 であるための証
咬紧牙关的昨天是 我之为我的证明
泪水 装作早已忘却
耳熟能详的套话 听腻了的爱的言语
我不再需要以前的梦想
ため息 で曇 った この胸 は何 を映 し出 す?
被叹息所笼罩的 这心间会映照出什么?
无限循环的每一天
きっと今日 こそ ひとつ抜 け出 せる
一定是在今天 我将一口气摆脱
Just be myself!! 信 じたい
Just be myself!! 渴望相信
摸索的勇气 真正的自己
全力向着未完成的明天
なりたい私 になる!
成为理想的自己!
この声 はどこまで 願 いはコバルトの果 て
这声音能够响彻何方 希望会是蔚蓝的尽头
传达 只属于我的旋律
すれ違 うハロー・グッバイ もっと上手 に笑 って
擦肩而过的“你好”和“再见” 笑得更加自然
能这样活着的话就好
ぶつかりあった日 も 言葉 に隠 された意味 も
相互碰撞的日子也是 话语中隐藏的含义也是
ここまで来 た今 なら
一步步来到的今天
きっとそうだよ 全部 分 かるから
一定是这样 我已经明白一切
Just be myself!!奏 でたい
Just be myself!! 渴望奏响
ありふれた奇跡 を 最高 の自分 を
平凡的奇迹 最棒的自己
とびきり進化形 の夢
进化成形的卓越梦想
なりたい私 であれ!
理想的自己就在那里!
そう 着 せられたドレスのように
对啊 如同穿着的礼服一样
受拘束的 这颗心在呐喊
粉饰也好 谎言也好 还有踌躇 直至抛掉一切
在这个美丽 强大 光辉的世界中
Just be myself!! 抱 きしめたい
Just be myself!! 渴望去拥抱
期待已久的未来 最优秀的自己
如今的我已邂逅答案
いこう ありのままで
向前进 以真实的自我
ずっとずっと
永远永远地
Just be myself!!
Just be myself!![2]
收录
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04
- THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1
- アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 7 オリジナルCD (歌:百瀨莉緒、櫻守歌織)
游戏
游戏相关
游戏中MM难度的Combo数是727,且在游戏的MV中数次给了胸部特写。官方缺德
MV
宽屏模式显示视频
杂谈
- 「初星宴舞」中,其他声优表演的角色个人曲都是本人自己的选择,只有今井麻美被塞了小纸条要求第一天唱这首歌,第二天唱「細氷」。
- 而在演唱途中最後的副歌前今井那一跳(俗稱ミンゴスジャンプ)也被重現進了MV。
二次创作
宽屏模式显示视频