HOME, SWEET FRIENDSHIP

	HOME, SWEET FRIENDSHIP; (Batsu Remix)
	; 专辑封面
编曲	Batsu
BPM	125
	收录专辑
	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER; HARMONY Remix 03

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > HOME, SWEET FRIENDSHIP

小小的喜悅（小さな喜びを）與大家一同累積（みんなで重ねていったら）

心中的相片（心のフォトグラフは）聚集成了相冊（アルバムに変わってく）

一定、更加、永遠…會成為心中最重要的位置！（きっと、もっと、ずっと...大切な場所になっていくんだね！）

属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
HOME, SWEET FRIENDSHIP
游戏封面专辑封面
作词	松井洋平
作曲	AstroNoteS
编曲	AstroNoteS
演唱	リコッタ：天海春香（CV：中村繪里子）周防桃子（CV：渡部恵子）福田法子（CV：濱崎奈奈）松田亜利沙（CV：村川梨衣）横山奈緒（CV：渡部優衣）
BPM	240
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05
偶像大师百万现场剧场时光
主线解锁条件	无
站位	松田亜利沙	福田法子	天海春香	周防桃子	横山奈緒
Princess	3	11	7	12	17
Princess	85	290	211	313	589

HOME, SWEET FRIENDSHIP是游戏《偶像大师百万现场》的原创曲目，由组合「リコッタ（Ricotta）」的五名成员天海春香（CV：中村繪里子）、周防桃子（CV：渡部恵子）、福田法子（CV：濱崎奈奈）、松田亜利沙（CV：村川梨衣）、横山奈緒（CV：渡部優衣）演唱，收录于2014年11月26日发行的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05》。

简介

SR HOME, SWEET FRIENDSHIP 天海春香

MLTD主视觉图

組合名靈感來自于春香常用來做點心的里科塔芝士（「リコッタ（Ricotta）」），源自義大利語，意為「再烹調」，是一種原产于意大利的奶酪。
本首主題為夥伴間的「家族」愛、「照片」，在歌曲中也有著相機的快門聲，當真人live進入長間奏時，也經常有演唱人員全體一起拍一張照片的環節。

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

春香桃子法子亞利沙奈緒合唱

小ちいさな喜よろこびをみんなで重かさねていったら

小小的喜悅與大家一同累積

心こころのフォトグラフはアルバムに変かわってく

心中的相片聚集成了相冊

きっと、もっと、ずっと...

一定、更加、永遠…

大切たいせつな場所ばしょになっていくんだね！

會成為心中最重要的位置!

まるでテーマパークアトラクションでいっぱい！

就像是主題樂園一般充滿了吸引力!

ウキウキしちゃうね迷まよっちゃうくらい

十分地快樂使人有些迷失

だって気付きづかなかったんだよ（いつの間まにかこんなに）

因為沒有注意到 (不知不覺這樣了)

仲良なかよくなってたなんて（当あたり前まえみたいに）

怎麼這麼地親密 (好像理所當然般)

不思議ふしぎなフィーリング感かんじて（おんなじフレーム入はいって）

不可思議的感覺 (在同一個鏡頭中)

シャッター押おしちゃう！

就押下快門吧!

こうやっていろんなスナップショットを

若這樣將各個抓拍

いっぱい並ならべてみたなら

排列出來

心こころのアルバムがね、いろんな表情ひょうじょうでね

會成為心的相簿中的豐富表情吧

きっと、もっと、ずっと... 大切たいせつになっちゃう！

一定、更加、永遠…會珍惜著它!

一緒いっしょにいるだけで

就好像與你一起

ジェットコースターに乗のってるみたいだよ

坐上雲霄飛車

素直すなおになれなかったり、愛情あいじょう過剰かじょうだったり

有時候無法坦誠有時候太過親密

きっと、もっと、ずっと...

一定、更加、永遠…

アップダウンで加速かそくしていくんだね！

加速這個上上下下的感覺吧!

ロングサイズチュロスをちょっとづつね、わけあって

因為一些原因拿了一小份的長條巧羅絲

並ならんでる間あいだも想おもい出でって増ふえてく

排列出的間隔也能夠增加回憶

なんだか楽たのしくなっちゃうよね（いつだってこんな風ふうに）

莫名地有些快樂 (一直都是這樣的)

近ちかくにいる事ことが（当あたり前まえになって）

那些將發生的事 (也變得依稀平常)

特別とくべつじゃない瞬間しゅんかんも（おんなじフレーム入はいって）

不特別的瞬間也 (在同一個鏡頭中)

シャッター切きっちゃおう

要按下快門哦!

こうやっていろんなスナップショットを

若這樣將各個抓拍

いっぱい切きり取とっていくんだ

剪了出來

心こころのアルバムのね、ページが増ふえるたびに

會成為心的相簿中的新的一頁吧

きっと、もっと、ずっと... 大切たいせつになっちゃう

一定、更加、永遠…會珍惜著它!

一緒いっしょにいるだけで観覧車かんらんしゃに乗のってるみたいだよ

就好像與你一同坐上遊覽車般

言いいたいこと言いったり、可笑おかしくて笑わらったり

有想說的就說吧有想笑的就笑吧

きっと、もっと、ずっと... いろんな景色けしきが見みえるんだね！

一定、更加、永遠…一起見到更多不同的景色吧!

手てと手てを繋つないだらちょっぴり照てれちゃうけれども

手與手牽了起來雖感到有些害羞

どんな道みちも一緒いっしょに並ならんで歩あるいていこうね

不論在什麼樣的道路都一同並肩向前

もっとスナップショットいっぱい撮るんだ！もっとスナップショットいっぱいとるんだ！

拍攝出更多的照片來吧!

いつだって小ちいさな幸しあわせをみんなで重かさねていこうよ

永遠都與大家一同累積小小的喜悅

ここに集あつまった時とき、「おかえり」って思おもっちゃう

當我們聚在一起想著「歡迎回家」這樣的事

きっと、もっと、ずっと... 大好だいすきになって！

一定、更加、永遠…會喜愛著我們!

HOME, SWEET FRIENDSHIP FOREVER WE ARE！

HOME, SWEET FRIENDSHIP FOREVER WE ARE!

いつだって笑顔えがおになれるんだ

永遠都有著笑容

ホントの家族かぞくみたいに、「ただいま」って言いっちゃう

就像是真的家族說著「我回來了」這樣的話

ずっと、ずっと、ずっと...

永遠、永遠、永遠…

大事だいじな場所ばしょになっていくんだね！

會成為心中最寶貴的位置!

Feel like a family... Feel like a harmony

Feel like a family... Feel like a harmony

HOME SWEET HOME FRIENDSHIP！

HOME SWEET HOME FRIENDSHIP!

翻譯來源：^[1]

收录

CD

THE IDOLM@STER MILLION LIVE THE@TER HARMONY 02 歌：「リコッタ（Ricotta）」（天海春香、周防桃子、福田法子、松田亜利沙、横山奈緒）
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01 歌：横山奈緒
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 歌：天海春香
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Visual Edition 歌：松田亜利沙
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04 Sunshine Theater 歌：福田法子
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Fairy Stars 歌：周防桃子

游戏

偶像大师百万现场剧场时光

游戏相关

2018年1月4日随活动「プラチナスターシアター～HOME，SWEET FRIENDSHIP～」实装。歌曲BPM为240，一度为游戏内BPM数据最高的歌曲，后于2022年12月9日被Roco的新Solo曲超越。

活动劇情

宽屏模式显示视频

Million Mix

~~套路：这么快的歌咋才17级，600物量不到？怎么看怎么觉得官方一定是按照120BPM写的谱，看我不初见给它连了~~

尽管本谱面的物量在17级中处于垫底水平，但实际难度却真的够得上17级，原因如下：

谱面全程运用了240BPM下的12分跳音，和一般的8分/16分采音相比可能会更难抓准度。
谱面中有两处极其可恶的高倍率流速变化：一处是在「アップダウンで加速していくんだね！」这里（472Combo），最后一对Hold以超高速飞下并落在1/6两轨上；由于下落倍速超高让人反应不过来，因此可能需要特别去记忆Hold的起止时间点。另一处是全谱结尾，569Combo开始谱面以高倍率加速下落，而在处理最后两根斜滑的途中便能看到减速下落中的，最后一颗2号位上的Tap。这种云霄飞车式的变速属于相当猛烈的初见杀~~（其实可能打了N遍也不一定能打好）~~。

此外，本谱是MM中极为罕见的无Flick谱面。

宽屏模式显示视频