addicted

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Addicted

addicted
游戏封面 专辑封面
演唱	四条贵音（CV：原由实）
作词	KOH
作曲	KOH
编曲	KOH
BPM	138
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
偶像大师 百万现场 剧场时光
解锁条件	主线第51话结束
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Fairy	4	10	7	11	17
	205	456	385	487	736

《addicted》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由四条贵音（CV：原由实）演唱，收录于2015年3月25日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10》。

简介

SSR addicted 四条贵音

SSR+ addicted 四条贵音

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

チクチク痛いたむの胸むねが　ドキドキとまりそうにない

针刺般作痛的心 怦怦地停不下来

チクタク進すすむの愛あいが　今日きょうもあなたを思おもっている

钟走般渐深的爱 今天也在思念着你

気付きづかれそうなの不安ふあん　でも気付きづかれたいの本音ほんね

被察觉到了那样的不安 但更想被察觉到那份真心

至近しきん距離きょり遊歩道ゆうほどうで　会話かいわ何なにも浮うかばない

距离最近的人行道上 对话也什么都没能摆脱

バイバイの後あと　もう逢あいたいみたい

“再见”之后却又那样渴望重逢

離はなれてもまだ　溶とけない magic love

即使分离也未溶化的magic love

遠とおくなる背中せなかに祈いのる look at me

距离拉远后转身祈祷look at me

見みつめられても　返かえせない

即使被凝视 也无法报以那样的目光

チクチク痛いたむの胸むねが　ドキドキとまりそうにない

针刺般作痛的心 怦怦地停不下来

チクタク進すすむの愛あいが　今日きょうもあなたを思おもっている

钟走般渐深的爱 今天也在思念着你

だんだん愛いとしくなっていく　どんどん胸むねに秘ひめていく

渐渐地爱下去 不断地隐藏在心中

なんだか切せつなくなっていく　どうかあなたに届とどいて

总觉得有些难过 还请一定要传达给你这份心情

言葉ことばより甘あまいけど　予想外よそうがいの痛いたみばかり

比言语更甜 却预想之外地痛苦

あなたといるだけでね　息いきが出来できなくなるの

只是因为你在 我就变得无法呼吸

何気なにげない会話かいわ　笑顔えがおでも普通ふつうじゃいられない

无意间的谈话 笑容也不能保持普通

頬ほおが紅あかく染そまってるのは　夕陽ゆうひのせいじゃないでしょう

大概是夕阳的错 所以脸颊被染红了吧

Maybe… ねぇ今いま触ふれたみたい

Maybe...呐...现在好像触及到了

一瞬いっしゅんだけでもいい　感かんじていたいの

一瞬间也好 想要切实地体会那种感觉

勘違かんちがいしちゃいそうな意地悪いじわるなsmile

误解了那样坏心眼的smile

今いまだけそっと　見みつめたい

只想要悄悄地凝视现在

ズキズキ痛いたむの胸むねが　時々ときどき壊こわれそうになる

一跳一跳作痛的心 有时变得坏掉一样

好すきすぎて恋焦こいこがれて　今日きょうもあなたに染そまっている

太过喜欢到渴望恋爱 今天也一直被你所吸引

だんだん見みえなくなっていく　どんどん不安ふあんになっていく

渐渐地见不到你 不断地不安下去

なんだか虚むなしくなっていく　今夜こんや夢ゆめでまた逢あいたい

总觉得变得空虚 却还想在今夜的梦中相遇

触ふれたい感かんじたい…

想要触摸..想要感受..

その手て　瞳ひとみ　まだ届とどかない

那双手 那双眼 还没能够传达到

冷つめたい風かぜが　余計よけい切せつない

凛冽的寒风 增添了一丝额外的悲伤

胸むねの奥おくで　募つのる想おもいが

内心深处 越来越想你了

あなたを　呼よぶの　何度なんども何度なんども…

多次多次 呼唤着你的名字…

ズキズキ痛いたむの胸むねが　時々ときどき壊こわれそうになる

一跳一跳作痛的心 有时变得坏掉一样

好すきすぎて恋焦こいこがれて　今日きょうもあなたに染そまっている

太过喜欢到渴望恋爱 今天也一直被你所吸引

だんだん見みえなくなっていく　どんどん不安ふあんになっていく

渐渐地见不到你 不断地不安下去

なんだか虚むなしくなっていく　今夜こんや夢ゆめでまた逢あいたい

总觉得变得空虚 却还想在今夜的梦中相遇

触ふれたい感かんじたい…

想要触摸..想要感受..

恋こい時雨しぐれ　色いろづいて

恋爱的阵雨 变得有颜色了

枯かれる前まえに　今夜こんや夢ゆめでまた逢あいたい

在这颗心枯萎之前 还想在今夜的梦中相遇

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
• THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

Remix版

addicted (Snail's House Remix)
专辑封面
编曲	Snail's House
BPM	138
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05

本曲有一版Remix，收录于2022年3月14日发售的《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05》。

Remix者为Snail's House a.k.a Ujico*。

曲风为和风Future Bass。