2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

梦色列车

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
MLTD SFY SSR 01 箱崎星梨花+.png
永不停止的梦色列车奔驰着ノンストップで 夢色トレイン 走ってく
载着大家的思绪 在未来轨道上飞奔みんなの想いを乗せて 未来軌道 進んでこう
梦色列车
夢色トレイン
游戏封面
夢色トレイン cover.png
专辑封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03.png
作词 rino
作曲 增谷贤
编曲 长田直之
演唱 箱崎星梨花(CV:麻仓桃
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第69话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 11 7 12 18
173 481 298 506 853

夢色トレイン》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由箱崎星梨花(CV:麻仓桃)演唱,收录于2014年9月24日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03》。

简介

SR 梦色列车 箱崎星梨花
SSR 梦色列车 箱崎星梨花
SSR+ 梦色列车 箱崎星梨花

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「Roll up roll up for dream express step ride this way!」
"Roll up, roll up for the dream express, step this ride, this way!"
発車はっしゃオーライ! むねにドキドキがひびけば
发车准备完毕 伴着激动不已的心情
心拍しんぱくおんチューニング 出発しゅっぱつですっ!
让心跳声变成节拍 我们出发了
荷物にもつはちょっとでいい えらぶのもたのしい
无需太多行李 即使是选择也能开心
目的地もくてきちはまだ めないでこう
虽然还没有确定目的地
希望きぼうスピードで わるFuture View
未来的景色跟着希望的速度变化着
どうかな? そうでしょ!
怎么说呢 就是这样
とどいた 笑顔えがおが うれしくて
传达到的开心的笑容
ノンストップで 夢色ゆめいろトレイン はしってく
永不停止的梦色列车奔驰着
みんなのおもいをせて 未来みらい軌道きどう すすんでこう
载着大家的思绪 在未来轨道上飞奔
空想くうそうチケット 大切たいせつって
小心翼翼地带着空想的车票
どこまでだって けそうながする
无论何处都能到达
一緒いっしょだから
因为和大家一起
自分じぶん応援おうえん なぜか 上手じょうずにできなくって
不知为何 给自己加油总是做得不够好
へこんじゃうときだって きみのとなり
心情不好时 有你在身边
らない場所ばしょへと ねがいをせば
带着愿望前往未知的地方
あたらしい景色けしき えてゆくね
就一定能看到全新的景色
そらいろひとつじゃない
天空的颜色不只有一种
それぞれ 見上みあげて
各自抬头仰望
明日あすへのきらめき えがこうよ
来描绘明天的闪耀吧
つけた! にじはしえてこう
快看!飞越过去的彩虹桥
ひろがる 日常にちじょうワンダフル 素直すなおにときめいて
为每天的宽广的奇迹感到兴奋不已
ままにまわみちだってたのしい
随意的弯道也能感到快乐
大好だいすきもっとしんじて あきらめない
相信着更多喜欢的东西 绝不放弃
そうめたのっ!
就这么决定!
希望きぼうスピードで わるFuture View
未来的景色跟着希望的速度变化着
そうでしょ! やっぱ、でしょ!
是这样的 果然是的
つたわる 気持きもちが 勇気ゆうきですっ!
传达出去的心情 是勇气
出発進行しゅっぱつしんこう♪」
「出發行進♪」
ノンストップで 夢色ゆめいろトレイン はしってく
永不停止的梦色列车奔驰着
みんなのおもいをせて 未来みらい軌道きどう すすんでこう
载着大家的思绪 在未来轨道上飞奔
空想くうそうチケット 大切たいせつって
小心翼翼地带着空想的车票
どこまでだって けそうながする
无论何处都能到达
わたしたち いつだって
因为我们
一緒いっしょだから
永远在一起
「Thank you for everyone!Have a nice trip!」
「Thank you for everyone!Have a nice trip!」

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

注释