2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Do-Dai
跳转到导航
跳转到搜索
| Do-Dai | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 作词 | mft | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 中川浩二 | ||||
| 编曲 | 中川浩二(M@STER VERSION) Low-tech Son(REM@STER-A) 川田瑠夏(REM@STER-B) | ||||
| 演唱 | 星井美希、高槻弥生、双海亚美、双海真美 | ||||
| BPM | 171 | ||||
| 收录专辑 | 见收录专辑一节 | ||||
| 相关版本 | REM@STER-A REM@STER-B REMIX-A REMIX-B | ||||
《Do-Dai》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的原创歌曲。
简介
初登场于《偶像大师 Live For You!》，游戏编舞可由一至三名偶像表演。
M@STER VERSION初次收录于专辑《THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03》中，由星井美希（CV：长谷川明子）、高槻弥生（CV：仁后真耶子）、双海亚美（CV：下田麻美）和双海真美（CV：下田麻美）演唱。
本曲另有REM@STER-A、REM@STER-B、REMIX-A、REMIX-B多种重编曲的版本，详见收录专辑一节。
试听
- M@STER VERSION：
MV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
中文翻译：YOU宅[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
本日はみんなに私のとっておきの
今天我来说说我珍藏的
恋バナを聞かせてあげちゃうよ
我的恋爱故事吧
This is not a drill! I say again!
这不是演习!
This is a true love story! I say again!
我再说一遍!这是真的恋爱故事!
突然告られちゃったぞ！ どーしよ！ （どーしろと？）
在我刚下巴士不久 有人从后面
バス降りて歩いてたら 後ろからイキナリ！
突然向我告白!怎麼办!(怎麼办!)
突然なシチュエーション どーしよ！（ドシロウト？）
突然的状况怎麼办!(怎麼办!)
あれはみんなが憧れのプリンスじゃ～ん！
那不是被大家所憧憬的王子吗?
こんなコト アンビリーバボーだよ～っ！
这种事情怎麼可能呀~
ミラクル発生！ 傾向と対策 友達に聞くべし！
奇迹发生! 赶快跟朋友问问倾向和对策!
（ケータイ取り出しポパピプペ）
（拿出手机 popapipupe）
「私の良いとこ述べよ！」
「快说说我的优点在哪!」
返信 たったの３件しかない
回覆 只有3件
とにかくいーから 何でも出してぇ～！
总之随便说什麼都好 不要说什麼
「特徴ないのが特徴」ってゆーなっ！
「没有特徴就是你的特徴」啦
シンキングタイム いつもの３倍
思考时间是平常的3倍
性格 ルックス もろもろその他
性格 外观 还有其他杂七杂八的
分析完了！ さてさて･･･
分析完了! 哎呀呀
余計こんがらがったよ･･････ＴＴ
反而更乱七八糟了……ＴＴ(泪目)
でも こんなチャンス 逃がさないも〜んっ！
但是 这样的机会可不能让它逃掉!
私の魅力 全部かき集めて 何とかするべし！
把我的魅力全部聚集起来 总该做点什麼!
（ケータイ取り出しポパピプペ）
（拿出手机 popapipupe）
「デートしてくれますか？」
「可以跟我约会吗?」
今度の土曜日！ 3日しかない
距离这星期六只剩下3天了
とにかくダイエット 無理は承知で
总之先节食吧 我知道这不是办法
グロスを塗って アヒルの練習
擦点口红 练习一下亲吻的嘴型
ネイルのお手入れ いつもの３倍
指甲彩绘是平常的3倍
カラコン マスカラ もろもろその他
假睫毛 睫毛膏还有其他杂七杂八的
装備は完璧！ お休みー
装备完成！晚安
全然眠れん……ＴＴ （転調～）
完全睡不著……ＴＴ(泪目)
本番当日！アタフタしまくり！
正式约会当天!整个匆匆忙忙!
準備万端！だったはずなのに…
准备齐全!本来应该是这样的…
髪はぐしゃぐしゃ… ヒールも折れた…
结果头发乱七八糟…鞋根也断了…
ヘロヘロプリンセス現場到着
精疲力尽的公主 到达现场
プリンス見るなり涙目だけど
见到了王子 都快哭出来了
いつものキミでも良かったって
「平时的你就很好了」
ナデナデしてくれたよω
被摸摸头了 ω
（とにかく大成功！V!)
(总・之 大成功)
（とにかく大成功！V! V!)
(总・之 大成功)
恋バナ お・わ・りっ！(Yay~!)
(故・事・结・束！)
收录
游戏
- 偶像大师 Live For You! 第3弹DLC
- 偶像大师 SP 第6弹DLC
- 偶像大师2
- 偶像大师 LIVE in SLOT!
- 偶像大师 闪耀祭典
- 偶像大师 闪耀TV
- 偶像大师 MUST SONGS 红盘
- 偶像大师 白金星光 第2弹DLC
- 偶像大师 POPLINKS
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 （演唱者：星井美希、高槻弥生、双海亚美、双海真美）
- THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER （演唱者：天海春香、高槻弥生、双海亚美、双海真美）
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01 （演唱者：高槻弥生）
- THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.02 （演唱者：高槻弥生、水濑伊织）
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- （演唱者：星井美希、高槻弥生、双海亚美、双海真美）
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 08 双海真美 （演唱者：双海真美）
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 2 Original CD （演唱者：箱崎星梨花、高坂海美）
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER BOX V （收录IM@S ALLSTARS各自的版本）
- REMIX VERSION
- REM@STER-A
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 （演唱者：星井美希、水濑伊织）
- REM@STER-B
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 03 （演唱者：如月千早、我那霸响）
- REMIX-A
- THE IDOLM@STER MASTER BOX catalog 08,09,11 COMPLETE （收录IM@S ALLSTARS各自的版本）
- REMIX-B
- THE IDOLM@STER MASTER BOX catalog 08,09,11 COMPLETE （收录IM@S ALLSTARS各自的版本）
动画
演唱会
- Go to the NEW STAGE! THE IDOLM@STER 3rd ANNIVERSARY LIVE
- Animelo Summer Live 2008 -Challenge- day2
- THE IDOLM@STER 4th ANNIVERSARY PARTY SPECIAL DREAM TOUR'S!! 名古屋公演
- THE IDOLM@STER 5th ANNIVERSARY The world is all one !! 两日
- THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに！ 两日
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! 仙台公演两日，SSA SPECIAL第一日
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
