鸟笼圣典

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 鸟笼圣典

一切以骑士团之名（全ては騎士団の名の下に）

鸟笼圣典 鳥籠スクリプチュア
游戏封面 专辑封面
作词	真崎エリカ
作曲	酒井拓也 (Arte Refact)
编曲	酒井拓也 (Arte Refact)
演唱	天空桥朋花（CV：小岩井小鸟）
BPM	143
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	主线第90话结束
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Fairy	4	11	7	12	18
	138	436	213	460	814

《鳥籠スクリプチュア》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由天空桥朋花（CV：小岩井小鸟）演唱，收录于2015年3月25日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09》。

简介

SR 鸟笼圣典 天空桥朋花

圣母偶像天空桥朋花的第二首个人曲，再度展现了圣母式无尽包容的爱和魔性魔性圣母？。

如果说第一首个人曲《Maria Trap》描绘的还只是二人之间的狂乱纠缠，本曲则更进一步，圣母气息更浓。歌曲描绘了向朋花献上身心的过程，其中唱道如果有觉悟便许下誓言，紧接着出现的念白便是天空骑士团的七大誓言。可见如曲名所言，本曲正是天空骑士们的圣典，如果听歌的人被歌曲的魅力所感染，天空骑士团就又新增了一员。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

“選えらびなさい”

“做出选择吧”

暗闇くらやみから眺ながめてた

来自黑暗的注视

まだあどけないその情熱じょうねつ

那份热情依旧是那么天真

望のぞむのなら手招てまねくわテンプテーション

若是你希望的话 便招手诱惑

囁ささやき…「此方こちらへおいで」と

向你低语着…“过来这里吧”

聞きかせて　残酷ざんこくな覚悟かくごを

让我听听 你残酷的觉悟

その両手りょうては選えらび取とれるかしら

你的双手是否能够做出选择

Mariaは問とう「鍵かぎを開あける？」

Maria发问：“你要打开这把锁吗？”

鳥籠とりかごの世界せかいへと―――Fallen cage

前往鸟笼的世界――Fallen cage

ロザリオの接吻くちづけ

玫瑰念珠的亲吻

全すべてを捧ささぐプロセス

献上一切的仪式

偽いつわりの愛あいなど決けっして赦ゆるされはしないの

虚伪的爱绝对不可饶恕

そこに存在あるのなら

只要存在于那里

迷まよわず護まもってあげる

我就会毫不犹豫地守护

忘わすれないで

请不要忘记

これは貴方あなたに授さずける Loving

这便是我赐予你的 Loving

歓よろこびで咽むせぶ瞳ひとみを見みせて…

让我看看你喜极而泣的眼睛…

悲かなしみに憂うれう瞳ひとみを見みせて…

让我看看你悲伤忧郁的眼睛…

甘あまやかで苦くるしい胸むねの痛いたみも…

甘苦交织的内心痛楚也是…

教おしえてあげる

让我来教给你

羽はばたく自由じゆうに飽あきて

若是厌倦了翱翔自由

囚とらわれたいのなら

若是希望被囚禁一生

私わたしのため生いきたらいい

你只需为我而活下去即可

鳥籠とりかごに包つつまれて―――Maiden cage

包围在鸟笼之中――Maiden cage

跪ひざまずいてみせて

给我跪下

誰だれもに見みせつけるように

如同向所有人展示

仄暗ほのぐらい礼拝堂カテドラルで躯からだを投なげ出だして

在阴暗的礼拜堂投下身躯

そこに在ある心こころ

在那里将内心

暴あばいて　曝さらけ出だしなさい

展露吧 忏悔吧

刻きざまれてる誓ちかい　私わたしは絆きずなと、呼よぶ

将誓言镌刻 我称其为，牵绊

一ひとつ、心こころに信仰しんこうを忘わすれないこと

其之一，勿忘信仰之事

二ふたつ、労働ろうどうを惜おしまないこと

其之二，勿惜劳动之事

三みっつ、精神せいしんを鍛きたえること

其之三，锻炼精神之事

四よっつ、隣人りんじんを労いたわること

其之四，关爱邻人之事

五いつつ、常つねに相応ふさわしくあること

其之五，谨守本分之事

六むっつ、聖地せいちを敬うやまうこと

其之六，敬拜圣地之事

七ななつ、祝福しゅくふくを受うけ入いれること

其之七，接受祝福之事

全すべては騎士きし 団だんの名なの下もとに

一切以骑士团之名

聞きかせて　残酷ざんこくな覚悟かくごを

让我听听 你残酷的觉悟

その両手りょうては選えらび取とれるかしら

你的双手是否能够做出选择

Mariaは問とう「鍵かぎを開あける？」

Maria发问：“你要打开这把锁吗？”

真実しんじつの世界せかいへと…

前往真实的世界…

ロザリオの接吻くちづけ

玫瑰念珠的亲吻

流ながれる血ちや涙なみださえ捧ささぐこと

献上流淌的血与泪

未来みらい永劫えいごう　約束やくそくを交かわすの

未来永远 许下约定

孤独こどくを砕くだいて

将孤独粉碎

抱だきしめ護まもってあげる

我会拥抱你 保护你

想おもう限かぎり

只要你想

きっと…貴方あなたと在あるでしょう Loving

一定…会陪着你 Loving

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

MLTD相关

2021年7月29日随主线第90话实装。

Million Mix

个人差空前的一张18级谱面。通关或FC并不是很难，但想要挑战高准度甚至是AP，则需要在多个细节处下到很大的功夫。

• 谱面中出现了多处32分五连交互以及16分混32分交互dans l'obscurité青春版，追求通关或FC时可以糊，但冲击AP时对爆发手速的要求不低。
• 七誓言段落有多处滑动尾判与后面的16分交互连打无缝衔接，手感比较黏，需要注意。
• Appeal音符不仅高倍超车，而且出现的时间点也比较刁钻：Appeal音符落在“孤独を砕いて”一句的“を”上，与此同时会响起朋花的高音和声，注意时间点即可。

显示视频

MV

宽屏模式显示视频

Remix版

鳥籠スクリプチュア (5u5h1 Remix)
专辑封面
编曲	5u5h1
BPM	150
收录专辑
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05

本曲有一版Remix，收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05。

Remix者为5u5h1。

曲风为带有Colour Bass元素的Future Riddim。