2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Animal☆Station!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Animal☆Station!
アニマル☆ステイション!
游戏封面
アニマル☆ステイション!.png
专辑封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08.png
作词 松井洋平
作曲 AstroNoteS
编曲 AstroNoteS
演唱 中谷育(CV:原岛明里
BPM 172
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第31话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon princess.png
Princess
5 12 8 13 19
190 492 368 494 919

アニマル☆ステイション!》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由中谷育(CV:原岛明里)演唱,收录于2015年1月28日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08》。

简介

SR Animal☆Station! 中谷育
SSR Animal☆Station! 中谷育
SSR+ Animal☆Station! 中谷育

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いこうよみんな!(いこうよみんな!)
大家一起出发吧!(大家一起出发吧!)
ゆめのくにへ!(ゆめのくにへ!)
前去梦想之国!(前去梦想之国!)
いろんなこえが (きこえてくる)
各样各样的声音(传入我的耳畔)
アニマル☆ステイション LET’S GO!(わぁい!)
Animal☆Station LET'S GO!(哇咿!)
ねがったことがきっとあるよ おはなしにもあるもんね
一定怀有这样的愿望哦 童话里也有呢
いろんな動物どうぶつとおしゃべりしてみたいって!
想和各种各样的动物一起谈天说地!
たぶんこうもそうおもって、みみててるよ
大概动物它们也这样想着,向这边竖起了耳朵哦
だからだよね、あんなにもピンとみみててるんだ♪
所以呢,我们也要这么集中精神地竖起耳朵♪
出発しゅっぱつしよう“マホウ”をかけて(トゥインクル)
出发吧 为自己施加“魔法”(Twinkle)
そこへいけばね クマ!コアラ!ライオンと!(ガオ!)
要是去那里呢 就能和大熊!考拉!还有狮子!(吼!)
しゃべってみちゃえるふしぎな動物園どうぶつえん
试着说话的不可思议的动物园!
「ワン!ニャン!ブー!でワンダフール!ほらね!」
“汪!喵!哼!那样的Wonderful!你看!”
アニマル☆ステイションあつまって、こえがひびきあって
在Animal☆Station集合吧,让欢声回荡四方
ステキなパレード LET’S GO! LET’S GO! いっしょにね
盛大的游行 LET'S GO! LET'S GO! 要一起来哟
ZOOっと!ZOOっと!こうやってあそんでみたかった
一直(到动物园)!一直(到动物园)!都很想这样玩耍
パンダやラッコやトナカイ、シマウマ、ウォンバット
熊猫和海獭还有驯鹿、斑马、袋熊
ともだちになっておでかけしちゃおう
一起做好朋友 去远足吧
パオーン、メェメェ、ニャアニャア、ワンッ
哞、咩咩、喵喵、汪
だれのこえってるけど…なんてってるの?
虽然知道是谁的叫声…但是它们在说什么呢?
りたい、りたい、そうだよね!
好想知道,好想知道,是这样想的吧!
芝居しばいしたりおどったり、ときどきうたってみたり
表演、跳舞,时不时地试着唱起歌
ちゃんと、ちゃんととどいてる わたしたちのってること!
要将我们想说的话 好好、好好地传达给它们!
ホントなんだよ“マホウ”みたいだね(トゥインクル)
真的好像“魔法”一样呢(Twinkle)
だれかコッソリ トラ!キリン!ペンギンと!(ワーッ!)
有人悄悄地 尝试和老虎!长颈鹿!还有企鹅!(哇—!)
しゃべってみちゃっているんだよ、ぜったい!
一起谈天说地了哦,绝对是!
「こころがつうじあうってステキだよね!」
“能够心意相通真是太棒了呢!”
ファンタジック☆サーカスはじまって、こえがひびきあって
Fantastic☆Circus现在开始,让欢声回荡四方
かわいいパレードPOP UP!POP UP!いっしょにね
可爱的游行POP UP! POP UP! 要一起来哟
ZOOっと!ZOOっと!こんなふうにたのしいショータイム
永远(动物园一样)!永远(动物园一样)!像这样的欢乐showtime
ラクダやキツネやウサギに、アルパカ、ミーアキャット
骆驼和狐狸还有小兔子、羊驼、狐獴
ともだちになってコンサートしよう!
一起做好朋友 开音乐会吧!
「みんな、あつまって〜!いっしょにあそぼ〜!」
“大家,快集合~!一起来玩吧~!”
ガオ! ワンッ!ワンッ! ニャア! ぺんぺん! パオン!
吼![2]汪!汪!喵!PENPEN![3]啪哦![4]
ZOOっと!ZOOっと!…こうやって![1]
永远(动物园一样)!永远(动物园一样)!…就像這樣!
アニマル☆ステイションあつまったこえ声はひびきあって
在Animal☆Station集合起来,欢声回荡在四方
パレードみたいに地球ちきゅう一周いっしゅう
就像大游行一样环游地球
ZOOっと!ZOOっと!こんなふうにあそんでほしいんだ
永远(在动物园)!永远(在动物园)!都希望能这样玩耍
だいじな、だいじな、だいじな、だいじなおともだち
重要的、重要的、重要的、重要的好朋友们
みんなといっしょにまわってく
大家一起围成一个圈
あおくておっきなステイション…ZOOっと!
围着大大的蓝色Station…永远(动物园一样)!
SAY HALLO!
SAY HALLO![5]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08

游戏

MLTD相关

2018年12月30日随主线第31话实装,跨年断手大礼

Million Mix

Radiation warning symbol.svg
警告!前方侦测到
动物园级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!

第一首拥有19级MM的曲目。该曲曾以惊人的难度(初出时突破了当时的难度上限18;第二首19级在近八个月后才登场,而20级的推出也已经是近一年后的事情),逆天的919物量和恐怖的6.66物量密度给玩家们带来了极大的震撼。谱面的节奏和键型配置较为复杂,对玩家的综合实力要求很高(后来推出的19级也基本都是针对某一特定方面的特化),简单来说就是音符到处飞,难点随处见,任何一个地方都大意不得。

  • 人畜无害的前奏后跟随了一段带有各种向外滑键的大跨度配置。
  • 主歌前半部偶有右手二连小子弹,而且还出现了“点-上滑”的子弹变种,如果不能活用滑键机制将其简化为一次需要按久一些的上滑的话,会对右手产生较大负担。
  • 主歌后半部有两处以滑键结尾的三连小楼梯(手动艾特加速OM,但这里的楼梯跨度比较小,而且下落速度比较正常),后续还有双手同时点-滑-滑(1/4起向右,3/6起向左),都是较容易失误的点。
  • Appeal段是暴风雨前短暂的宁静,因为该段结束后就会迎来全曲最难部分:一串24分13连大交互,以一个向右的滑键收尾。本段的双手手速要求高达每秒17.2(远高于癫狂之歌尾杀17连交互的13.9次),虽然理论上不如Memento24分爆发和空色48分小爆发那样快,但对爆发力和瞬时耐力的要求说是全游最高都不为过,手速不够者很有可能会在这一段被大规模削血或当场去世,导致一些玩家不得不在这里采取馅蜜的方法来糊。由于手速太过难顶,因此难免要按游戏机制对最后一个滑键进行技术简化:只打12连,左手打完六次时顺势右滑,即可使滑键得到判定。
    • 由于本段交互为左起手,因此左手底力不足的玩家可能会在此陷入苦战。在ミラージュ・ミラー活动后游戏已支持谱面镜像,左手底力不足者可考虑开镜像,将该段交互变成相对适合右利手的右起手交互进行攻略。
  • 副歌段出现了两段,四组UNION!!式16分Hold/Tap组合(而且一组四个都是同向),其中第一段的Hold尾判是滑键,而第二段的Hold尾判和Tap都升级成了滑键。由于涉及不对称点滑,对双手协调的要求极高,因此本段从提升准度的角度上实际比前面的24分交互段落更难。
  • 副歌结束后出现数组Hold收尾的斜飞三连小楼梯,而且同时出现的其他音符也都是斜飞,比较猛烈的视觉杀。
  • 育模仿动物叫声这一段是全曲节奏最混乱的地带,而且听BGM对判断Note下落时机的帮助也较小;该段以短Hold伪交互接1/4号位交互收尾,而这一小段的1号位并无Hold,从短条过渡到交互的过渡难度也随之提升。
  • 四遍带斜滑条的“SAY HALLO”结束后,尾杀是一段加速带斜飞的小复合,随后接一对斜飞3/4起手菱形滑条。
宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

其他

在特别剧情《圣百万女子学园》中,本曲有概率作为“广告曲”乱入,所宣传的产品是765文具出品的动物纸模(其实是MV的舞台道具的微缩模型)。

Remix版

アニマル☆ステイション!
(YUC'e Remix)
LTH Remix 04.jpg
专辑封面
编曲 YUC'e
BPM 100
收录专辑
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY Remix 04

本曲有一版Remix,收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04。

Remix者为YUC'e

注释

  1. 此獨白歌詞未出現在BK中
  2. 獅子聲
  3. 企鵝聲
  4. 大象聲
  5. 翻译出处,有修改