Star Trip

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Star Trip

因为无论是现在也好 将来也好 我都会继续歌唱（今日も明日もあたしは歌うから）

Star Trip スタートリップ
专辑封面
作词	きみコ
作曲	ハヤシケイ
编曲	ササキジュン
演唱	茱莉亚（CV：爱美）
收录专辑	THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06

《スタートリップ》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由茱莉亚（CV：爱美）演唱，收录于2018年2月7日发布的专辑《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06》。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目めが覚さめると頬ほおに残のこる涙なみだの跡あとに苦笑にがわらいして

睁开眼睛 发现脸颊上留下的泪痕 不禁苦笑

窮屈きゅうくつだと思おもったくせに都合良つごうよく何度なうども夢ゆめに見みる

明明觉得举步维艰 可运气太好总能看到那个梦

捨すてたもの　置おいてきたもの

那些丢弃掉的东西 搁置的东西

まだ果はたされないままの約束やくそくも

还有一直没能实现的约定

ヒトツヒトツがあたしを作つくるから　躓つまづく度たびにふっと思おもい出だす

正是这一点一滴创造了我 每当遇到挫折时就会突然回忆起这些

見慣みなれた町まちの見慣みなれた朝焼あさやけが

看惯了的街道 看惯了的朝霞

窓まどから見みえるビルの隙すきにまた浮うかんで消きえた

在窗外大厦的缝隙里沉浮闪烁

名前なまえのないウタを歌うたう　立たち止どまる人ひと　小ちいさな拍手はくしゅ

唱着没有名字的歌 驻足的人们 轻轻鼓掌

窮屈きゅうくつだと思おもった場所ばしょがあたしを今いまも守まもっている

曾经让我窘迫的地方 如今也守护着我

連つれてきたボロボロのギター

一直带在身旁的吉他早已破破烂烂

まだ捨すてられないまま鳴ならしてるよ

却舍不得丢掉 依旧将它鸣响

ヒトツヒトツがあたしを作つくるから　あなたと出会であった日ひを忘わすれない

正是这一点一滴才创造了我 不会忘记和你相遇的那一天

見慣みなれた駅えきの見慣みなれた夕焼ゆうやけが

那看惯了的街道 那看惯了的晚霞

まるで遠とおい国くにの景色けしきのように見みえたことも

都变得如同遥远国度的风景一样

振ふり返かえればまだ近ちかくで消きえないように息いきをしてる

回首间 似乎你就在身旁 你的气息 仿若从未消失

泣ないたことも笑わらったことも　すべてを声こえに乗のせて

哭泣也好 欢笑也好 让一切乘上歌声

ヒトリきりでもあたしは歌うたってた　後うしろ指ゆびさされる日ひもあった

就算只有一个人 我也一直在歌唱 即使被人在背后指指点点

見慣みなれた町まちの見慣みなれた帰かえり道みち　涙なみだよ落おちないで　そんな夜よるを越こえて

看惯了的街道 看惯了的归途 请不要落泪 越过这样的夜晚吧

今日きょうも明日あしたもあたしは歌うたうから　躓つまづくこともまたあるけれど

无论是现在还是将来 我都会继续歌唱 即使跌跌撞撞

新あたらしい街まち　新あたらしいステージで

在崭新的街道 在崭新的舞台上

あたしだけのメロディー探さがす旅たびに今いま出掛でかけよう

去寻找只属于我的旋律

いつか遠とおい町まちの空そらに響ひびくように

总有一天会让它响彻远方小城的天空

收录

CD

• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06
• アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 8 オリジナルCD （歌：茱莉亞、二階堂千鶴、箱崎星梨花）

游戏相关

完整版伴奏