Happy!

PROJECT IM@S > 偶像大师 白金星光 > Happy!

Happy!
游戏封面 专辑封面
作词	kyo
作曲	柿埜嘉奈子
编曲	kyo
演唱	天海春香、如月千早、萩原雪步、水濑伊织、三浦梓、我那霸响、秋月律子
BPM	175
收录专辑	THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 00 Happy!

《Happy!》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的原创歌曲。

简介

游戏初登场于《偶像大师 白金星光》，可由一、三、五名偶像演出，同时拥有13人ALLSTARS LIVE大舞台播片演出。

M@STER VERSION初收录于专辑《THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 00 Happy!》中，由天海春香（CV：中村绘里子）、如月千早（CV：今井麻美）、秋月律子（CV：若林直美）、萩原雪步（CV：浅仓杏美）、三浦梓（CV：高桥智秋）、水濑伊织（CV：钉宫理惠）和我那霸响（CV：沼仓爱美）演唱。

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻译：夏亚专用红色地狱犬扎古

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Hey！ Boys！ 期待しちゃうね

Hey！ Boys！ 要满怀期待喔

Let's Go！ なんかイイコト

Let's Go！ 生活总有惊喜

口笛キミのメロディ

用口哨吹响你的旋律吧

Hey！ Girls！ 今日はカンペキ

Hey！ Girls！ 今天堪称完美

Set List！ 上げちゃおうテンション

登台吧！ 热情无限高涨

お気に入りのMusic飛び出せ

最喜欢的乐曲从胸中涌出

目を閉じて 心の声聞こえる

闭上双眼 聆听自己的本意

ねえ ほら 答えはいつもキミの中に

喏 看吧 答案一直藏在你的心中

I'm Happy！ 溢れだす

I'm Happy！ 快乐满溢

I'm Singin'！ とびきりDance！

I'm Singin'！ 舞姿闪耀

もっと もっと 盛り上がっちゃおう

更加 更加 热烈欢呼雀跃吧

You're Happy！ いつだって

You're Happy！ 无论何时

You're Singin'！ 信じてJump！

You're Singin'！ 都满怀着自信起跳

きっと きっと Happy Smile！ やってくるよ

绝对 一定 会收获幸福的微笑

(Yeah！)

(Yeah！)

Hey！ Boys！ ブルーな夜も

Hey！ Boys！ 失意的夜晚里

Don't Stop！ 振りむかないで

Don't Stop！ 也不要再退缩

行こう 靴もはいちゃったし

前进吧 毕竟都已准备完毕

Hey！ Girls！ 大事なことは

Hey！ Girls！ 真正重要的是

Don't Think！ インスピレーション

Don't Think！ 一瞬间的灵感

心のハーモニー感じて

感受心灵的和声吧

つまづいて 転んでも大丈夫

就算挫折失败也不要紧

さあ ほら 夢の扉はキミの勇気

呐 来吧 用你的勇气推开梦想之门

I'm Happy！ 背伸びして

I'm Happy！ 执意逞强

I'm Singin'！ 右手にChance！

I'm Singin'！ 紧握机会

もっと もっと 本気になってGo！

更加 更加 认真地去拼搏吧

You're Happy！ 一緒にね

You're Happy！ 大家一起

You're Singin'！ きらめきTime！

You're Singin'！ 光芒四射

きっと きっと Happy Wave！ 光の海

一定 一定 会卷起欢快的光之波浪

やりきれない時も あきらめちゃダメだよ

就算在委屈的时候 放弃也是不行的喔

大好きな歌を 届けたいの だから明日に誓うの

想要传达最喜欢的歌声 所以对着明天起誓吧

I'm Happy！ 溢れだす

I'm Happy！ 快乐满溢

I'm Singin'！ とびきりDance！

I'm Singin'！ 舞姿闪耀

もっと もっと 盛り上がっちゃおう

更加 更加 热烈欢呼雀跃吧

We're Happy！ いつだって

We're Happy！ 无论何时

We're Singin'！ 信じてJump！

We're Singin'！ 都满怀着自信起跳

きっと きっと Happy Smile！ やってくるよ

绝对 一定 会收获幸福的微笑

(Yeah！)

(Yeah！)

收录

游戏

• 偶像大师 白金星光
• 偶像大师 星光舞台
• 偶像大师 POPLINKS

CD

主条目：偶像大师系列/CD列表

M@STER VERSION

• THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 00 Happy!
• THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! Happy!でSHOW！ 收录了原唱7人各自的solo版
• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 10 Original CD （演唱：矢吹可奈、周防桃子、福田法子）

演唱会

M@STER VERSION

• THE IDOLM@STER STATION!!! Summer Night Party!!! （演出：沼仓爱美、原由实、浅仓杏美）
• THE IDOLM@STER PRODUCER MEETING 2017 765PRO ALLSTARS -Fun to the new vision!!- 两日（演出：765PRO ALLSTARS）
• THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN day2 （演出：中村绘里子、今井麻美、浅仓杏美、下田麻美、原由实、沼仓爱美）

GAME VERSION

• THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS in C3 Hong Kong （演出：中村绘里子、仁后真耶子）