2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Melty Fantasia

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
MLTD unit logo MTG08.png
明明已经知晓了那宝贵的答案 却无法言说…大切な真実は知ってるのに 言えない…
Melty Fantasia
游戏封面
Meltyfan.png
专辑封面
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape.jpg
作词 モリタコータ
作曲 小高光太郎
编曲 小高光太郎
演唱 EScape:
真壁瑞希(CV:阿部里果
白石紬(CV:南早紀
北澤志保(CV:雨宮天
BPM 120
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER
GENERATION 08 EScape
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 - 白石紬 真壁瑞希 北泽志保 -
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
4 12 7 13 17
144 322 251 333 594

Melty Fantasia》是偶像大师 百万现场 剧场时光的原创曲目,由组合“EScape”(成员:真壁瑞希(CV.阿部里果白石紬(CV.南早紀)、北沢志保(CV.雨宮天))演唱。

简介

MLTD主视觉图

完整版歌曲收录于2018年5月30日发售的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape》中。

专辑内收录有名为“Melty Fantasia”的赛博朋克风广播剧:由人工智能统治的世界中,三个仿生人在与人类相处的过程中获得了仿生人不允许拥有的人类情感,因此展开逃亡《偶像大师:化身为人》(THE IDOLM@STER: Become Human)。组合名“EScape”的本义也正是“逃亡”。

MLTD活动剧情中,被瑞希志保逼问为何选择她们组成组合时,制作人表示是想打造一个「Cool系美少女组合」,结果三人颇受震动,似乎都非常中意这个组合定位。这首歌曲也确实很好地体现了「Cool系美少女仿生人」的风味。

广播剧登场人物

角色的号码都来自出演偶像在MLTD中的系统编号。

识别号码44/Mizuki(演员:真壁瑞希
最新型的仿生人之一。主要功能是照顾人类,负责监视Kisaragi Chihaya
识别号码51/Tsumugi(演员:白石紬
最新型的仿生人之一。主要功能与44差不多,负责监视Kisaragi Chihaya。
识别号码33/Shiho(演员:北泽志保
最新型的仿生人之一。与44和51不同,战斗力和沟通能力更高,因此从事网络警察的工作,从不同渠道负责监视Kisaragi Chihaya。
Kisaragi Chihaya(演员:如月千早
人类,对由人工智能统治的世界持有异议的反抗组织的原领导人。现在正被软禁中,且得了重病即将撒手人寰。为何在广播剧中千早的命都这么苦啊
在被监视期间给监视她的三个仿生人取了名字,用的都是她旧友的名字。仿生人们正是因为和她相处而产生了人类的情感。
识别号码22/Serika型(演员:箱崎星梨花
量产型仿生人,几乎每家每户都有一个(家家都有星梨花的世界虽不自由但有用),所有个体数据共享。RITSUKO-9的忠实耳目。
RITSUKO-9(演员:秋月律子
管理这个世界的主人工智能。

试听

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK[1]

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 瑞希 紬 志保 合唱

やわらかくセツナをめて
只是一瞬也已被温柔晕染
れようとすると えちゃいそう
想要触碰时又仿佛要消失一般
臆病おくびょうで はかな燈火ひかり
胆小而虚幻的一抹灯火
チクリとむねいたみを かくすため
为了隐藏起胸口感受到的刺痛
けた
悄悄地背过身去
本当ほんとうは いつも さがしてたんだ
其实一直都在寻找
引力いんりょくせられるように
像是被引力吸引着靠近一般
こごえそうな かがやきも
即使是似要冻僵的光辉
きしめれば ひびくから
也能以怀抱的温暖让她再次响彻
幾千いくせんほしなかから りたあわきらめ
从点缀数千星星的夜空中 飘落下淡淡的光点
やさしさにつつまれたなら
将它裹入温柔之中的话
永遠えいえんさえもえるの
或许连永远也能够轻松跨越
はるか 彼方かなたへ とどけて
最终抵达遥远的彼方
しずかに けてく かたくなな ココロを
让那坚硬的心之壁 悄无声息地融化
微笑ほほえむことさえ 躊躇ちゅうちょして
会为露出微笑之事感到犹豫
モノクロにもれた感情パトス
被单色埋藏起来的感情pathos
繊細せんさいこわがりなだけの 少女しょうじょなの
其实我也是纤细而会害怕的少女
気付きづいてよ
察觉到了
何気なにげない ことが ただうれしくて
为一些无足轻重的小事感到高兴
あたたかくなる気持きもちはDelight
让内心温暖起来的感情是Delight(愉悦)
このおもい 貴方あなたにも
想将这份思绪
つたえたくて それだけで
与你分享 仅此而已
幾千いくせんよるたびして そそぐヒカリはキセキ
在横跨数千夜晚的旅途之中 挥洒而下的光芒即是奇迹
たよりなくえたとしても
即使看起来并非是那么可靠
そこにたしかな意味いみがあるの
但也一定有着确实的意义
つよく えがいた いのりは
怀着强烈的心愿留下祈祷
久遠くおんに てなく 色褪いろあせは しないよ
在无尽的久远之中 一定不会 失去色彩的吧
このひとみには なにうつってる?
倒映在瞳中的究竟是什么呢?
それは現実げんじつ?それとも幻想げんそう
是现实?亦或只是幻想?
素直すなおになれなくて ナミダで にじむ
无法表现出的直率 只能被泪水带着落下
大切たいせつな 真実こたえ
那宝贵的真实答案
ってるのに えない…
明明已经知晓 却无法言说…
やわらかくセツナをめて
只是一瞬也已被温柔晕染
かなでるよ、ちいさな本音ほんね
将微弱的心声奏响吧
わすれないわすれたくない この気持きもちは
无法忘掉 也不想忘掉 这份心情
ウソじゃない
绝非虚假
幾千いくせんほしなかから りたあわきらめ
从点缀数千星星的夜空中 飘落下淡淡的光点
こえにならないねがいでも ずっと
即使是无法出口的愿望 也愿意
しんじててしいの ココロからあふれた
给予永远的信任 这是从内心中满溢而出的
Melty Fantasiaメルティ ファンタジア
Melty Fantasia[2]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape 歌:真壁瑞希、白石紬、北澤志保
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Fairy Stars 歌:北澤志保
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Fairy Stars 歌:真壁瑞希

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏

注释

  1. 关闭注音后还原BK
  2. 中译来源网易云音乐,略有改动