2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

little trip around the world

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

偶像大师系列 > 偶像大师 MILLION LIVE! > Little trip around the world
little trip around the world
游戏封面
Little trip around the world.png
专辑封面
LIVE THE@TER DREAMERS 04.jpg
作词 松井洋平
作曲 和贺裕希（fhána）
编曲 和贺裕希（fhána）
演唱 水濑伊织（CV：钉宫理惠）
艾米莉·斯图亚特（CV：郁原优）
BPM 118
收录专辑 LIVE THE@TER DREAMERS 04
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 无
站位 水濑伊织 艾米莉·斯图亚特
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy 		5 12 8 13 17
166 454 330 460 765

little trip around the world是游戏《偶像大师 百万现场》的曲目，由水濑伊织（CV：钉宫理惠）和艾米莉·斯图亚特（CV：郁原优）演唱，收录于2015年12月23日发行的专辑《LIVE THE@TER DREAMERS 04》。

简介

MLTD主视觉图

虽然是“little trip”，但是歌曲描述的内容主要是“在充满各种异国商品的超市里如同周游世界一般进行采购”。

在2016年2月的3thlive「BELIEVE MY DRE@M!!」上，本曲由郁原优和麻仓桃（箱崎星梨花役）进行了演唱。

在2017年3月的4thlive「TH@NK YOU for SMILE!!」上，本曲由麻仓桃和渡部恵子（周防桃子役）进行了演唱。

2020年9月1日，本曲作为活动曲登陆于《偶像大师 百万现场 剧场时光》。

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 艾蜜莉  伊織  合唱 

くるっと回まわって見渡みわたしてみて
转身环视四周的一切
Check！ Check！ Check！
Check! Check! Check!
もう何処どこかへ飛とんでったみたいな気分きぶん
已经有了能飞往任何地方的心情
パスポートの代かわりのメンバーズカード
代替护照的会员卡
ウォレットから取とり出だした
从钱包中取出来
走はしり回まわってみたくなるくらいに
就如同想要四处奔走一般
カラフルなワクワクが並ならんでいる
将五彩斑斓和激动不已排列在一起
欲ほしくなっちゃうのは、欲ほしかったものじゃない
那些想要的，或是不想要的
きっと、あれも！これも！目移めうつりするから
一定会，那也要！这也要！真是眼花缭乱
まるでlittle trip！ Let's go around the world！
就像是little trip! Let's go around the world
棚たなの一ひとつ向むこうに広ひろがってる
从架子中的一侧扩展而出
知しらなかった場所ばしょへいってみよう
向着未知的场所出发吧
そうなんだ、地図ちずでみるとあんなにも
原来如此，从地图上看竟是那样
遠とおかった国くにだって繋つながってるよ
遥远的国家紧紧相连着
小ちいさな世界せかいを一周いっしゅうしちゃうショッピングタイム
将小小的世界环游一周的Shopping Time
これってどんな国くにのフルーツ？ ”Tell me！”
这是什么国家的水果？”Tell me!”
ガイドブック開ひらきたくなるよ
打开旅游指南看看吧
エアポートとおんなじね、ショッピングカート
购物车和机场是一样的呢
ボーディングタイムは気きにしないで
就将登机时间抛之脑后吧
手てに取とったら嬉うれしくなるんだ
东西到手会变得更快乐
イマジネーションが景色けしきを変かえてく
想象力使景色瞬息万变
それだけじゃないよ、ココが大好だいすきなんだ
可不仅仅是这样哦，因为最喜欢这里了
だって、だれも！かれも！笑顔えがおになるから
因为，这一位！那一位！都是笑容满面
まるでlittle trip！ Let's go around the world！
就像是little trip! Let's go around the world!
棚たなの一ひとつ一ひとつが誘さそってる
一个接一个的架子引诱着
知しらなかった場所ばしょへいってみたい
向着未知的场所出发吧
そうなんだ、地図ちずでみるとあんなにも
原来如此，从地图上看竟是那样
遠とおく感かんじてたのが嘘うそみたい
遥远的距离感竟如此虚幻
小ちいさな世界せかいを一周いっしゅうしちゃうショッピングタイム
将小小的世界环游一周的SUPERMARKET!
Check！ Check！ Check！
Check! Check! Check!
わからないなら、試ためしてみればいいだけじゃない
要是不明白的话，去试试看不就好了吗
Check！ Check！ Check！
Check! Check! Check!
知しりたくなって…そう、あれも！これも！目移めうつりするんだ
想要了解更多…没错，那也要！这也要！真是眼花缭乱
まるでlittle trip！ Let's go around the world！
就像是little trip! Let's go around the world
棚たなの一ひとつ向むこうに広ひろがってる
从架子中的一侧扩展而出
知しらなかった場所ばしょへいってみよう
向着未知的场所出发吧
そうなんだ、地図ちずでみるとあんなにも
原来如此，从地图上看竟是那样
遠とおかった国くにだって繋つながってるよ
遥远的国家紧紧相连着
小ちいさな世界せかいを一周いっしゅうしちゃうSUPERMARKET！
将小小的世界环游一周的SUPERMARKET!
いこうよ、知しらなかった世界せかいへ
出发吧，前往那未知的世界

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Dance Edition（艾米莉solo）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS（伊织solo）

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏

 
查 · 论 · 编
《偶像大师系列》曲目列表（MILLION LIVE!）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • 偶像大师 Dearly Stars logo.gif • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
LIVE THE@TER
HARMONY
01 レジェンドデイズ
02 乙女ストーム！
03 クレシェンドブルー
04 エターナルハーモニー
05 リコッタ
06 灼熱少女
07 BIRTH
08 ミックスナッツ
09 ミルキーウェイ
10 ARRIVE
共通曲
LIVE THE@TER
DREAMERS
01
02
03
04
05
06
共通曲
LIVE THE@TER
FORWARD
01 Sunshine Rhythm
02 BlueMoon Harmony
03 Starlight Melody
MILLION THE@TER
GENERATION
01 Brand New Theater!
02 フェアリースターズ
03 エンジェルスターズ
04 プリンセススターズ
05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-
06 Cleasky
07 トゥインクルリズム
08 EScape
09 4 Luxury
10 閃光☆HANABI団
11 UNION!!
12 D/Zeal
13 りるきゃん ～3 little candy～
14 Charlotte・Charlotte
15 Jelly PoP Beans
16 ピコピコプラネッツ
17 STAR ELEMENTS
18 765PRO ALLSTARS
M@STER SPARKLE
01
02
03
04
05
06
07
08
MILLION THE@TER
WAVE
01 Flyers!!!
02 Chrono-Lexica
03 Xs
04 Sherry 'n Cherry
05 ARCANA
06 花咲夜
07 Jus-2-Mint
08 miraclesonic★expassion
09 Fleuranges
10 Glow Map
11 オペラセリア・煌輝座
12 ダイヤモンドダイバー◇
13 TIntMe!
14 TRICK&TREAT
15 chicAAmor
16 ≡君彩≡
17 ARMooo
18 ストロベリーポップムーン
MILLION THE@TER
SEASON
Harmony 4 You
BRIGHT DIAMOND
CLEVER CLOVER
LOVERS HEART
夢にかけるRainbow
SHADE OF SPADE
FINAL
M@STER SPARKLE2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
MILLION THE@TER
VARIETY
01
02
03
THE@TER
ACTIVITIES
BOOST
CHALLENGE
共通曲
其他《剧场时光》收录曲
原创曲
翻唱本家曲
其他翻唱曲
其他
聖ミリオン女学園
STAR EQUINOX
ZWEIGLANZ
765 MILLION ALLSTARS BEST
グッドサイン
MILLION RADIO!系列
U・N・M・E・I ライブ
ターンオンタイム！
ENDLESS TOUR
SECOND LIVINGROOM
漫画特典
ミリオンライブ!
01
02
03
04
05
Blooming Clover
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Brand New Song
01
03
04
05
06
MILLION ANIMATION
THE@TER
『Rat A Tat!!!』
MILLIONSTARS Team
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
START THE DREAM
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix
01
02
03
04
05
06
LIVE THE@TER
HARMONY
Remix
01
02
03
04
05

注释


外部链接

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Little_trip_around_the_world&oldid=6749667”