I.D～EScape from Utopia～
| I.D～EScape from Utopia～ | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 作词 | モリタコータ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 中土智博 | ||||
| 编曲 | 中土智博 | ||||
| 演唱 | EScape： 真壁瑞希（CV：阿部里果） 白石䌷（CV：南早纪） 北泽志保（CV：雨宫天） | ||||
| BPM | 143 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Fairy |
5 | 11 | 8 | 12 | 17 |
| 209 | 433 | 322 | 451 | 744 | |
I.D～EScape from Utopia～是《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由组合「EScape」（成员：真壁瑞希（CV.阿部里果）、白石䌷（CV.南早纪）、北泽志保（CV.雨宫天））演唱，收录于2018年5月30日发行的专辑「THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape」。
简介
本曲为专辑「THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape」的C/W曲。在专辑的赛博朋克风广播剧中，本曲作为剧伴，烘托了三位拥有情感的仿生人决意逃出城市的高潮场面。与专辑主题曲「Melty Fantasia」的略显冰冷和悲伤的小调曲风相比，本曲是一首明亮轻快的Techno-pop风格的电子舞曲，不时出现的锯齿波形和电子噪音让本曲有了很强的机械感。
标题中的“ID”，一般来说可以指“identification”，也可以指“identity”。前者指的是一种抽象意义上的“识别”，体现了仿生人们“基于识别码而受到统一管理”。后者既可以指用于识别个体的“识别码”和“身份”，亦可包含“自我”、“个性”、“认同”之意，而本广播剧描绘的正是一个“仿生人生发出了情感、拥有了自我意识”的故事，可以说“identity”贯穿于仿生人获得情感的整个过程，是它们身上一直存在的东西[1]。
“EScape from Utopia”同样有两种可能的理解。其一，从字面含义出发，“escape from utopia”意为“逃离乌托邦”[2]；其二，“EScape”也是三位偶像所组成的cool系美少女组合名，可以用来指代剧中的三位仿生人，同时“Utopia”在剧中也有独特的含义[3]。和“ID”一样，“EScape from Utopia”同样涵盖了仿生人获得情感前后的状态，是非常精彩的双关。[1]
另外，标题「I.D～EScape from Utopia～」中的大写字母为「I.D ES U」，此处“I”与“D”之间不自然的英文句点似乎正提示读者要将两个字母分开。据此，「I.D ES U」可以理解为“
| I.D ～EScape from Utopia～に隠された声 |
|---|
|
|
依旧是关于曲名的考据。如果将大写字母分为“ID”、“ES”和“U”三组考察，似乎可以挖掘出更多的含义。“id”和“es”分别为“本我”的拉丁语和德语表达，由奥地利精神病医师、心理学家西格蒙德·弗洛伊德所提出。在精神分析理论中，人的精神可以分为“本我”、“自我”（ego）和“超我”（superego）三个层级，其中“本我”存在于潜意识中，依享乐原则（pleasure principle）行事，代表了人类最为原始的、满足本能冲动的欲望。弗洛伊德后期思想认为人有两种本能，一是“爱的本能（生的本能）”，二是“死亡本能”，而根据广播剧的内容，作为仿生人的她们所萌发出的情感正是“爱”。本曲的第一句歌词“输入进的 这份冲动”（Input された この衝動が）也与此有着千丝万缕的联系。最后，“U”是“YOU”的简称，即相对于自我的第二人，代表了一种“考虑他人”的情感的萌芽。所谓“感情”，便是自己的心情与对方的心情，二者缺一不可[1]。
当然了，此前《偶像大师 百万现场》的企划中也有涉及过精神分析学，如GREE版游戏中“偶像英雄”特摄剧中登场的邪恶势力“死欲军团”（デストルドー，destrudo），正来自于精神分析学中的“趋向死亡的欲望”（死へ向かおうとする欲動）[4]。
歌词中同样出现了一些科技术语，像是输入（input）、虚拟（virtual）、失真/变形（distortion）、（通信）协议（protocol）、（计算机系统）启动、范式转移（Paradigm Shift）[5]以及身份/认同（identity）。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
收录
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08 EScape 歌：EScape［真壁瑞希（CV：阿部里果）、白石䌷（CV：南早纪）、北泽志保（CV：雨宫天）］
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Fairy Stars 歌：白石䌷（CV：南早纪）
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Fairy Stars 歌：北泽志保（CV：雨宫天）
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Fairy Stars 歌：真壁瑞希（CV：阿部里果）
游戏
游戏相关
本曲为2023年8月2日举办的活动“プラチナスターチューン～I.D EScape from Utopia～”的活动歌曲。
MV
游戏版伴奏
注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 （日文）鼻血が出た。（@nbleft）：「I.D 〜EScape from Utopia〜」に関する考察
- ↑ 乌托邦，是人类思想意识中最美好的社会。在广播剧中，“乌托邦”指的是由“MOTHER AI”统治的世界，受仿生人管理，以防止人类引起争端，是一个平和理想的社会。获得了情感的三位仿生人为了逃避“MOTHER AI”的追捕而逃离家园，这也是广播剧的主线。
- ↑ “Utopia”也指“拥有情感的EScape三人幸福生活的理想乡”，在广播剧Code:4中是被称之为“梦”的风景。因此，“EScape from Utopia”也有“生活在梦中的EScape三人”之意。
- ↑ 参见（日文）デストルドー - ウィキペディア
- ↑ 范式转移，亦称典范转移，最早由美国科学史及科学哲学家托马斯·库恩（Thomas Samuel Kuhn）在其代表作之一《科学革命的结构》（The Structure of Scientific Revolutions）中提出。该词用来描述在科学范畴里，一种在基本理论上从根本假设的改变。
- ↑ 翻译者：Plkm160