Spotlight Mirrorland
スポットライト・ミラーランド
|
|
| 作词
|
児玉雨子
|
| 作曲
|
平田祥一郎
|
| 编曲
|
平田祥一郎
|
| 演唱
|
望月杏奈（CV.夏川椎菜）
|
| BPM
|
149
|
| 收录专辑
|
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 10
|
《スポットライト・ミラーランド》是《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创歌曲，同时也是望月杏奈的角色歌，收录于M@STER SPARKLE2系列专辑的第十张《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 10》中，发行于2022年11月30日。
简介
本曲最初公布于2022年11月24日的《偶像大师MillionRADIO》中。是「M@STER SPARKLE2」系列专辑中最后一首公布的歌曲。作编曲家平田祥一郎是初次参与制作偶像大师相关的歌曲。
本曲的主题与杏奈的Solo3《ENTER→PLEASURE》类似，依然是描写了杏奈的“OFF”（平常状态）和“ON”（觉醒状态）两种模式，不同的是，比起Solo3中强调她可以在两种模式中自如切换，本曲中杏奈更像是想把两种模式结合在一起，让大家感受到两种模式都是她的本质。另外本次的Solo也不再是像之前的三曲Solo一样采用了大量的游戏术语，而是使用了镜中世界这一主题来反应杏奈的两面性。歌词中杏奈的两个模式像是在对话一般，希望通过镜子来抵达彼此的世界中，并打破这一边界而融为一体，展现一个全新的自我。不过歌词中依然提到了杏奈的常见要素诸如「ウサギ」（兔子）和「ビビビビ」（杏奈在情绪高涨时会发出的声音）。
百万9thLive中，官方在直播镜头中使用了镜像技术，使得夏川椎菜的影像以镜像的方式同时出现在屏幕两侧，看起来就像是镜中对唱一般，还原了歌词的意境。
有意思的是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》中为望月杏奈的Solo1《Happy Darling》所推出的歌名卡似乎更符合本曲的主题。歌名卡觉醒前就是杏奈在照镜子试衣服，觉醒后则是同时有着On和Off状态的卡面。
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
後追いかけた マボロシウサギは誰
在身后紧随的 扑朔兔影是谁？
鼓動 One Two 跳び込んでおいで
合着心跳 一 二 就这样一跃而入
リアリティ？ フィクション？
到底是真实 还是虚幻？
ロマンス ファンタジー マジック
充满了浪漫 梦幻 与魔力
さぁ ビビビビッと Come on!
是时候带着高涨的心情上场了！
秘めた願い ほら乱反射して
深藏着的愿望 不断漫反射着
ホントも嘘も 裏返しの反対
真实与谎言 互为表里的另一面
ここは スポットライト・ミラーランド
这里是聚光灯下的镜中世界
「もしも…」なんて 夢に見てたっけ
「假如…」什么的 她是否也曾梦见
リアリティ？ フィクション？
到底是现实？还是虚幻？
イリュージョン イリュージョン
如今的我的幻影与错觉
ロマンス ファンタジー ミュージック
充满了浪漫 梦幻 与音乐
放て光 もっと散りばめてみたい
让放射的光芒愈加播撒开来
万華鏡みたいな世界を見せたい
想让你见识万华镜般的世界
表と裏の隙間へまっさかさま
不断沉沦在表与里的间隙中
ここは スポットライト・ミラーランド
这里是聚光灯下的镜中世界
どちらでもないmy mind
但又不完全是 我的想法
どちらでもあるから miracle
都同样能够唤起 奇迹
かけた願い いま乱反射して
许下的心愿 正不断漫反射着
ホントも嘘も 裏返しの反対
真实与谎言 互为表里的另一面
ここは スポットライト・ミラーランド
这里是聚光灯下的镜中世界
收录
专辑
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 10
| 《偶像大师系列》曲目列表（MILLION LIVE!） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  | | LIVE THE@TER
PERFORMANCE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER
HARMONY | | 01 レジェンドデイズ | | | | 02 乙女ストーム！ | | | | 03 クレシェンドブルー | | | | 04 エターナルハーモニー | | | | 05 リコッタ | | | | 06 灼熱少女 | | | | 07 BIRTH | | | | 08 ミックスナッツ | | | | 09 ミルキーウェイ | | | | 10 ARRIVE | | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER
DREAMERS | | | LIVE THE@TER
FORWARD | | 01 Sunshine Rhythm | | | | 02 BlueMoon Harmony | | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER
GENERATION | | 01 Brand New Theater! | | | | 02 フェアリースターズ | | | | 03 エンジェルスターズ | | | | 04 プリンセススターズ | | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | | 06 Cleasky | | | | 07 トゥインクルリズム | | | | 08 EScape | | | | 09 4 Luxury | | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | | 11 UNION!! | | | | 12 D/Zeal | | | | 13 りるきゃん ～3 little candy～ | | | | 14 Charlotte・Charlotte | | | | 15 Jelly PoP Beans | | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | | 17 STAR ELEMENTS | | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER
WAVE | | 01 Flyers!!! | | | | 02 Chrono-Lexica | | | | 03 Xs | | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | | 05 ARCANA | | | | 06 花咲夜 | | | | 07 Jus-2-Mint | | | | 08 miraclesonic★expassion | | | | 09 Fleuranges | | | | 10 Glow Map | | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | | 13 TIntMe! | | | | 14 TRICK&TREAT | | | | 15 chicAAmor | | | | 16 ≡君彩≡ | | | | 17 ARMooo | | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER
SEASON | | Harmony 4 You | | | | BRIGHT DIAMOND | | | | CLEVER CLOVER | | | | LOVERS HEART | | | | 夢にかけるRainbow | | | | SHADE OF SPADE | | | | FINAL | |
| | | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER
VARIETY | | | | THE@TER | | ACTIVITIES | | | | BOOST | | | | CHALLENGE | | | | 共通曲 | |
| | | 其他《剧场时光》收录曲 | | | | 其他 | | 聖ミリオン女学園 | | | | STAR EQUINOX | | | | ZWEIGLANZ | | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | | グッドサイン | |
| | | MILLION RADIO!系列 | | U・N・M・E・I ライブ | | | | ターンオンタイム！ | | | | ENDLESS TOUR | | | | SECOND LIVINGROOM | |
| | | 漫画特典 | | ミリオンライブ! | | | | Blooming Clover | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | | | | 14 | |
| | | Brand New Song | |
| | MILLION ANIMATION
THE@TER | | 『Rat A Tat!!!』 | | | | MILLIONSTARS Team | | | | START THE DREAM | |
| | LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix | | | LIVE THE@TER
HARMONY
Remix | |
|
注释
外部链接
