| Day After “Yesterday”
|
|
|
| 作词
|
松井洋平
|
| 作曲
|
高田暁
|
| 编曲
|
高田暁
|
| 演唱
|
永吉昴（CV：齐藤佑圭）
|
| BPM
|
131
|
| 收录专辑
|
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09
|
| 偶像大师 百万现场 剧场时光
|
| 主线解锁条件
|
主线第84话结束
|
| 属性
|
2Mix
|
2Mix+
|
4Mix
|
6Mix
|
MillionMix
|
Fairy
|
4 |
10 |
6 |
11 |
16
|
| 176 |
384 |
296 |
390 |
704
|
《Day After “Yesterday”》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由永吉昴（CV：齐藤佑圭）演唱，收录于2015年3月25日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09》。
简介
SSR Day After "Yesterday" 永吉昴
SSR+ Day After "Yesterday" 永吉昴
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰一人いないグラウンドでフェンスにもたれかかって
在空无一人的球场上倚着围墙发呆
白い雲みたいに変わっていけるかな？…って思う
能像白云一样改变吗？…这么思考着
何が自分らしいかなんてね、決めつけていた“YESTERDAY”
什么才是最符合自己的样子呢，下定决心的“YESTERDAY”
強がっているだけじゃ伝えられない
只是逞强的话是没办法传达的
高い空に投げた 想いそれは明日へのBALL
向着蓝天投出的 感情是送往明天的BALL
知らない自分へ宛てたメッセージ
为了给还不认识的自己发出讯息
「昨日と違って、もっと素直でいるかな？」
「有和昨天不同，变得更坦率点了吗？」
今は出会えないような笑顔、みせてほしい
现在可能还见不到的笑容，希望能见到
「間違ったりしたって、そう I don't mind
「有可能会不小心出错，不过I don’t mind
いつだってそうやってI've walked my way！
一直以来都是这么做的I’ve walked my way！
大丈夫、ただまっすぐにYou are going…
没问题，只要朝着自己的路You are going…
焦んないで、ここでちゃんとAlways I wait！」
不用着急，我会在这好好地Always I wait！」
まだ慣れないタイプの服、鏡に映っている
这类还不习惯的衣服，倒映在眼前的镜子里
ぎこちないけれど…なんだか嬉しくなってしまう
虽然还是觉得不自在…却也开始感到有点开心
無理に合わせるんじゃなくて、心を重ねてみたい
不用勉强自己去配合，而是该用心去接受
いつだって似合うのは今日じゃないから
因为今天并不是那一直以来适合自己的样子
昨日空に投げた 想いそれは自分へのYELL
昨天向蓝天投出的 感情是给自己的YELL
背伸びをしなくたって届いてる！
不用过于勉强自己也能传达的到！
「高い空に掛けた 想いそれは明日へのBALL
「托付给蓝天的 感情是送往明天的BALL
知らない世界もいつか、見てみたい」
尚未知晓的世界总有一天也，想去看看」
昨日願って投げた 想いちゃんと受け取ったよ
昨天许下愿投出的 感情已确实收到了喔
新しいこの景色を…見てほしい！
想让你看看…这崭新的景致！
「昨日と違って、ちょっと素直になれたよ」
「和昨天不同，有稍微坦率了一点喔」
今日は笑って見上げたよ、白い雲…未来！
今天是笑着仰望那，白云…未来！
明日の自分が、笑って言ってる
明天的自己，笑着说
「ホントにありがと、ここで待っているね！」
「真的很谢谢你，要在这里等著喔！」
「間違ったりしたって、そう I don't mind
「有可能会不小心出错，不过I don’t mind
いつだってそうやってI've walked my way！
一直以来都是这么做的I’ve walked my way！
大丈夫、ただまっすぐにYou are going…
没问题，只要朝着自己的路You are going…
焦んないで、ここでちゃんとAlways I wait！」
不用着急，我会在这好好地Always I wait！」
收录
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09
游戏
游戏相关
MV
游戏版伴奏
Remix版
Day After “Yesterday”
(yukiyanagi Remix)
|
专辑封面
|
| 编曲 |
yukiyanagi
|
| BPM |
170
|
| 收录专辑
|
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY Remix 05
|
本曲有一版Remix，收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05。
Remix者为yukiyanagi。
曲风为较为舒适的UK Hardcore。
| 《偶像大师系列》曲目列表（MILLION LIVE!） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | LIVE THE@TER
PERFORMANCE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER
HARMONY | | 01 レジェンドデイズ | | | | 02 乙女ストーム！ | | | | 03 クレシェンドブルー | | | | 04 エターナルハーモニー | | | | 05 リコッタ | | | | 06 灼熱少女 | | | | 07 BIRTH | | | | 08 ミックスナッツ | | | | 09 ミルキーウェイ | | | | 10 ARRIVE | | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER
DREAMERS | | | LIVE THE@TER
FORWARD | | 01 Sunshine Rhythm | | | | 02 BlueMoon Harmony | | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER
GENERATION | | 01 Brand New Theater! | | | | 02 フェアリースターズ | | | | 03 エンジェルスターズ | | | | 04 プリンセススターズ | | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | | 06 Cleasky | | | | 07 トゥインクルリズム | | | | 08 EScape | | | | 09 4 Luxury | | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | | 11 UNION!! | | | | 12 D/Zeal | | | | 13 りるきゃん ～3 little candy～ | | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | | 15 Jelly PoP Beans | | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | | 17 STAR ELEMENTS | | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER
WAVE | | 01 Flyers!!! | | | | 02 Chrono-Lexica | | | | 03 Xs | | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | | 05 ARCANA | | | | 06 花咲夜 | | | | 07 Jus-2-Mint | | | | 08 miraclesonic★expassion | | | | 09 Fleuranges | | | | 10 Glow Map | | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | | 13 TIntMe! | | | | 14 TRICK&TREAT | | | | 15 chicAAmor | | | | 16 ≡君彩≡ | | | | 17 ARMooo | | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER
SEASON | | Harmony 4 You | | | | BRIGHT DIAMOND | | | | CLEVER CLOVER | | | | LOVERS HEART | | | | 夢にかけるRainbow | | | | SHADE OF SPADE | | | | FINAL | |
| | | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER
VARIETY | | | | THE@TER | | ACTIVITIES | | | | BOOST | | | | CHALLENGE | | | | 共通曲 | |
| | | MILLION C@STING!!! | | | | 其他《剧场时光》收录曲 | | | | 其他 | | 聖ミリオン女学園 | | | | STAR EQUINOX | | | | ZWEIGLANZ | | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | | グッドサイン | |
| | | MILLION RADIO!系列 | | U・N・M・E・I ライブ | | | | ターンオンタイム！ | | | | ENDLESS TOUR | | | | SECOND LIVINGROOM | |
| | | 漫画特典 | | ミリオンライブ! | | | | Blooming Clover | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | | | | 14 | |
| | | Brand New Song | |
| | MILLION ANIMATION
THE@TER | | 『Rat A Tat!!!』 | | | | MILLIONSTARS Team | | | | START THE DREAM | |
| | LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix | | | LIVE THE@TER
HARMONY
Remix | |
|
注释
