黑馆晴奈
| 学生档案 | ||
 黑馆晴奈的记忆大厅 | ||
| 基本资料 | ||
| 本名 | (Kurodate Haruna) | |
| 译名 | 黑馆晴奈 黑馆羽留奈 | |
| 别号 | 神秘狙 春奈（正月皮肤） | |
| 发色 | 银发 | |
| 瞳色 | 红瞳 | |
| 身高 | 163cm | |
| 年龄 | 17岁 | |
| 兴趣 | 探访美食店、编辑美食清单 | |
| 生日 | 3月1日 | |
| 星座 | 双鱼座 | |
| 声优 | 田所梓（日语） 李甫熙（韩语） Mace（汉语） | |
| 萌点 | 光环、吃货、吃辣、部长、杀死童贞服、巨乳、黑色连裤袜、愉悦犯、长直、鬓角麻花辫、外套披肩、包包、大檐帽、领带、高跟鞋、蝠翼型翅膀、尾巴、狙击步枪、大小姐口癖、第一人称Watakushi 和服、盘发、头花（新年） 日式学校体操服、麻花辫、太阳镜、白色及膝袜、运动鞋（体操服） | |
| 年级 | 高中3年级 | |
| 所属团体 | 格黑娜学园美食研究会 | |
| 相关人物 | ||
| 狮子堂泉、赤司淳子、鳄渊亚伽里（美食研究会） 爱清风华（迫害对象） | ||
黑馆晴奈是 Nexon 发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。
简介
原始
| “ | 格黑娜学园所属，美食研究会的部长。 |
” |
新年
| “ | 格黑娜学园所属，迎接新年换上和服的美食研究会会长。 |
” |
体操服
| “ | 格黑娜学园所属，为了参加晄轮大祭而换上体育服的美食研究会会长。 |
” |
人物设定
晴奈
晴奈记忆大厅
晴奈记忆大厅草案
晴奈概念设计
晴奈有一头银色长发，左侧用米色丝带扎成辫子；她戴着一顶有格黑娜标志的海军帽。她有一只挂有金色吊坠的黑色恶魔翅膀、一条红黑相间的长尾巴，以及明亮的红色眼睛。
晴奈穿着格黑娜标准制服——有着银色内衬、红色袖口的黑色外套，袖口有着黑色钮扣的白色有领制服衬衫，别了俩金色星形别针的黑色领带，外套左侧袖子戴着有黑色的臂章——以及右肩背着的带有蝴蝶结和鲷鱼烧形钥匙扣的米色挎包。
有着白色纽扣和红色内衬的束腹裙裤下是薄薄的半透明黑色连裤袜与黑色高跟鞋。
晴奈的光环为三层同心圆，内层圆环较厚，中层圆环四个方向各有向外延伸的尖角，呈现准星的结构。整体颜色为橙红色。
与美食美食研究会的其他成员不同，晴奈非常关注每顿饭的形式和仪式。她注重吃饭的氛围、食物的准备、所使用的食材和工具，以及她进餐的地点。她认为这会让她盘中的食物会更美味。
她通常表现得拘谨而又得体，但她对食物的热情往往是毁灭性的：如果一顿饭或一家餐馆不能使她满意，她将给予痛苦的报应。这通常是以烈性炸药的形式……
晴奈（新年）
晴奈（新年）记忆大厅
晴奈（新年）记忆大厅草案
晴奈（新年）概念设计
晴奈（新年）概念设计
人物经历
主线剧情
在vol3.伊甸园条约篇中两次登场，首先是听闻三一辖区的水族馆中有一条非常独特的金枪鱼，于是决定抢来吃，还顺手绑架了风华负责烹饪。结果被正义实现委员会发现后，由老师率领补课部出击将美食研究会四人击溃，后来交会格黑娜方面处理。
随后趁着温泉开发部造成的混乱越狱，遇到了前去第二次补考而深入格黑娜辖区的补课部一行，抢了供给部的车的美食研究会与补课部一起逃离风纪委员会的追捕。后来车子被晴奈开进了河里，老师还提到“晴奈竖着大拇指沉下去了没问题吗……”（致敬了终结者2的经典一幕）。
最终篇中，风华和茱莉苦恼于缺乏食材无法为避难所的居民供饭时，晴奈带领美食研究会开着供给部的汽车运来了大量鱼，解了燃眉之急。实际上鱼是在捞车的时候顺带捞上来的。其后更是为了体验太空美食，带队绑了风华连同炊事车一起带上了飞船，在阿特拉哈西斯方舟占领战期间协助防卫了飞船。
个人剧情
- 原始
晴奈绑架老师作为替罪羊，潜入被停用的格黑娜第十七学生食堂，研究红酒烩鸡。因为红酒是学生无法获取的材料，晴奈用乙醇和葡萄汁代替红酒，可她把乙醇加多了，又开了大火……老师牵着晴奈的手夺路而逃。
晴奈包下了高档茶室，——研究「把茶道的讲究诚心诚意投入到泡面之中」。她用各种昂贵的材料和泡咖啡的手法泡价值一百日元的泡面，各方面都做到暴殄天物的水平，——不过晴奈感觉很满意。
其后，老师在爆炸现场遇到了满身黑炭的晴奈。据晴奈所言，她在一家没法让她满意的高级餐厅就餐后，因为对料理不满，把餐厅炸了。原因是高级料理却没有高级服务相配，而且「一个人吃的料理没有比想象中好吃」。寂寞的晴奈摇晃着离开了现场。
在夜晚，老师偶遇了寻找好吃的店铺正在返程的晴奈。晴奈邀请老师陪她回家，老师为晴奈买了一包鲷鱼烧。晴奈向老师投喂了一个鲷鱼烧，表示「跟最喜欢的人一起，吃着喜欢的食物，这才正是……」
- 新年
晴奈邀请老师出来探寻年末的新美食，自然地挽住了老师的手臂。转了一圈下来，晴奈对于小贩的粗制食品相当失望，以至于老师担心起她会不会一时起意把所有小摊都炸掉。所幸因为「与重要的人在一起」，晴奈的心情还不坏。
晴奈邀请老师来到年末的商店街市场。在一场优质红鲷鱼的拍卖中，晴奈以老师不敢提的价格拍下了这条鲷鱼，让一位相熟的厨师进行处理，与老师一同享用了美食。餐毕，晴奈对餐品的味道有些失望，但因为老师吃得很满意，所以认为物有所值。
为了达到终极的美食，晴奈纠集了她能想到的所有要素，带着年菜便当把老师约出来，要求老师和自己相互喂着吃……而且罕见地害羞了。
- 体操服
大运动会开始了，虽然晴奈很想把老师约出来，但在护士站当志愿者的老师十分繁忙，于是晴奈放下了追寻美食的计划，一起帮忙照料受伤的运动员。在护士站里，晴奈用她丰富的知识帮助了不少受伤或仅仅是有些不适的比赛选手，得到了包括老师在内的一致感谢与好评。下午，终于空闲下来的晴奈和老师一起踏上了寻觅大运动会上来自基沃托斯各地的美食之旅
一般路过晴奈被一名千年学生开的“分子料理”小吃摊所吸引，然而这种新颖食物激进的造型与昂贵的价格劝退了许多食客。听着千年学生津津有味的介绍、享受着新诞生的美食，这时正在巡逻运动会治安的老师恰巧路过，晴奈立刻将“固体果汁”送进了老师口中，令后者感到幸福感满满。晴奈表达了对如此美食不被人所接受的遗憾，并提出可以通过在出售棉花糖时赠予来提高分子料理在食客中的接受度，随后，晴奈和老师协助千年学生照料小吃摊。果然，此举令小吃摊前排起了长龙，千年的学生也很受震撼。在被千年学生谢过后，晴奈和老师在夕阳中，再一次一起踏上了寻访美食之路……
难得一次开大运动会，晴奈也报名参加了比赛，得到消息的老师赶去看她参加的项目。兴致勃勃的晴奈告诉老师她报名参加了与美食有关的许多赛事。在第一场“吃面包赛跑”中，拿到面包后的晴奈被面包味道与口感的差劲而震怒，愤然放弃比赛并抗议了许久；在第二场障碍物赛跑中，晴奈对现场提供过甜的电解质饮料表示反感；在弓箭项目中，得到甜甜圈的晴奈对其所使用的植物奶油大失所望……晴奈灵敏的味觉与丰富的知识显露无遗。在最后一场“吃糖比赛中”，晴奈一个箭步冲到装着面粉并藏着糖果的纸箱前，已迅雷不及掩耳之势用舌头拣除了其中的糖果，并第一个冲过了终点线，但她并未就此停下……
阳光下，终点附近的观众席旁，方才夺冠的汗流满面的少女激动地摇着她纤长的尾巴，微微俯下上身；面对着老师，仍在喘气的晴奈伸出舌头，带着从小麦粉中好不容易找到的糖果，微笑着，闭上了眼睛……
| “ | 真是一场，既兴奋又美味的比赛啊，虽然脸上有些弄脏了…… |
” |
晴奈抱怨着糟糕的食物，却心情愉悦，和老师一起结伴离开了书写着她胜利的赛场。那天夜里，和晴奈一起，老师见识到了真正的美食……
社团剧情
因为炸掉了一间「难吃的」学生食堂，美食研究会被风纪委员会追捕，还弄丢了成员泉。路上，晴奈众人发现了一朵黑松露，而亚伽里用自己「未开封的100%纯丝绸」的内裤擦拭了这朵松露。在众人大放狂言要揍飞风纪委员会救出泉时，被阳奈带领风纪委员抓到，「打到濒死」。松露也被没收了，约一个月后发还。在监狱遇到了因为阳奈的误会而入狱的老师，亚伽里邀请泉和老师闻一闻沾在「刚刚用来包裹松露的」那条未开封的100%纯丝绸内裤上的松露味道。在老师闻着松露的味道的时候，阳奈进来了。
晴奈带领美食研究会售卖薄荷果汁被风纪委员会抓包后，一行人前去拜访千年学园的贝里塔斯。贝里塔斯的骇客晴为她们介绍了薄荷与身体受体的关联，为她们做了受体检测。晴奈有对应的受体，所以吃到薄荷会尝出洗发水和肥皂的味道。而匪夷所思的是，泉明明也有受体，却很喜欢薄荷味道。
晴奈和美食研究会在食堂就餐时，发现供给牌写着荷包蛋提供的却是水煮蛋。一行人前往供给部闹事，可怜的风华表示今天只有她一个人当班，平底锅只有一个，油用完了，自己没办法在两个小时里做出四千个荷包蛋。美食研究会决定帮忙，结果在晴奈的带头下把自己「打上鸡蛋裹上油和面糊」做成了章鱼烧，留下满脸绝望的风华独自凌乱。
风纪委员会社团剧情中，晴奈纠集美食研究会绑架了风华借此研究“炸鸡应不应该配送柠檬”，把前来抓捕的伊织和其他风纪委员全都绕了进去。
活动剧情
「阳奈委员长的暑假！」活动中，晴奈听信了在格黑娜学园海滩有庆典的消息，想要验证「烤玉米的口味与庆典有没有关联」，纠集美食研究会众人带着大批玉米前来闹事，被风纪委员会击败。
「Get Set Go! ～奇普托斯晄轮大祭～」活动中，晴奈和美食研究会遇到了巡视小摊的莲实。虽然晴奈对三一与格黑娜的隔阂并不在意，——她甚至想要分一半手中撒了太多糖和芝士的烤玉米给莲实，——可莲实并不领情：她刚被亚子嘲讽过体型，正在间歇性减肥。在压轴的学园对抗接力赛上，美食研究会被亚子用小摊畅吃券雇佣作为格黑娜代表上场，并取得优胜。
「正餐前的开胃年菜～一局定输赢～」活动中，晴奈对餐厅「麻雀亭」的菜品很满意。但得知麻雀亭即将因大型食品公司的挤兑而倒闭时，无法忍受的晴奈纠集美食研究会又一次绑架了可怜的风华和老师，来帮助麻雀亭免于倒闭。可惜，虽然美食研究会与供给部合力击败了大型食品公司，但因为无法容忍茱莉的黑暗料理，晴奈还是不顾风华那绝望的恳求，按下了起爆器。
「向阳前行 她们的小夜曲」活动中，因为没让自己先行试吃宴会餐品，对此大为不满的晴奈与美食研究会另外三人劫了供给部的车并再一次绑架了爱清风华，在半路上被以阳奈为首的风纪委员会击败收监。宴会当天，因为真琴放出了“阳奈下落不明”的广播，感到机会来了的晴奈四人越狱，很快被风纪委员会再次击败。活动期间，晴奈为预备弹钢琴的阳奈写了一封应援信。之后的小活动中，淳子因为丢失了餐券而无法享用宴会餐点。晴奈先是毫不留情地表示“吃不到餐点的只有淳子”，但随后就带着淳子一起找餐券，在阳奈暗中把自己的餐券送给淳子解决问题后向阳奈道了谢。
「热热闹闹 融融恰恰」活动中，美食研究会也参加了真琴举办的前往百鬼夜行的修学旅行。在用餐时，晴奈认为小吃摊也有尝试的必要，不顾爱情风华的劝阻和导览员海香的绝望带着同伴们杀向小吃摊……为想要破坏这场旅行、开设了搞怪食品小吃摊的魑魅一座的学生们造成了一点点震撼。
「Serenade Promenade」活动后日谈中，美食研究会四人应老师委托为三一狂欢节美食街的学生们提供了一点宣传指导，效果显著。
角色相关
相关考据
晴奈的专武原型与亚瑠一样为PSG-1狙击步枪，PSG是德文“Präzisions schützen gewehr”的缩写，意思是“精确射击步枪”。瞄具可确定为亨索尔特6×狙击镜。
PSG-1是H&K公司在G3的基础上，改装成浮置式枪管，同时加厚枪管、加固补强机匣部分，力求增加刚性来减少射击时枪身的形变，进而大幅提高射击精度，枪械在出厂前亦经过精密调校，被称为最精准的半自动狙击步枪之一（小于1 MOA，但是这样的精度放在今天来说并不突出）；然而造价也因此水涨船高，售价更是曾在20世纪70年代高达15000美元一把。由于枪体沉重、携行不便，仅有德国、意大利、美国和西班牙等少数国家的执法机构有少量采购使用。
梗
四大饿人
虽然美食研究会合称四大饿人，但晴奈的胃口并不大，尤其是相较于亚伽里而言，她最恐怖的地方是遇到不顺心的食物就总会把餐厅和厨师炸上天。根据「正餐前的开胃年菜～一局定输赢～」活动中的反派杂兵所知的流言，晴奈「为了食物能纵身跳入火海」。
春奈怎么你了？
晴奈（新年）的EX技能名称名为"美食家的愤怒"，能对最多5名敌人依次造成伤害，这个技能的数值与春奈本身放在总力战/大决战、活动关卡的环境中并不突出，多数情况下更多是用作新手期推图开荒和寿司人/大决战红甲高兹、鸡斯拉对策。
但是在战术对抗赛中，春奈的表现就完全是另一回事了，由于战术对抗赛本身很容易出现角色聚团的和站位相近的情况，春奈实装后很快就有人发现战术对抗赛中春奈有相当优异甚至超模的表现，专二加持下的春奈一旦ex一动就可以将对面炸残轻松收割甚至全部送上飞机，在后面有白子（泳装）、和宫子（泳装）的减费回费的加持下更是衍生出各种4保一阵容力求能首发春奈ex一动来赢得胜利。
当然，春奈并非无敌，春奈本身在对抗赛中超模的问题在于春奈阵容不需要太多谋略，突出一个无脑，但缺点也很大，由于对抗赛本身随机性极高的问题，春奈高费，会有很大的真空期，除非开局赌到春奈ex，否则很容易会被花子（泳装）、无月（新年）等角色一轮ex直接带走
由于春奈在战术对抗赛中的超模表现，以至于玩家群体创作了许多春奈有关的吊图和癫语用以吐槽和打趣
| 癫语 |
|---|
|
又开始带春奈节奏了，我真是服了😅春奈是这个游戏唯一的完美学生，已经和竞技场融为一体，成了竞技场的底层逻辑，成名绝技美食家的愤怒给决斗场带来了这个游戏最经典的博弈，创造了竞技场的黄金时代，削春奈，你想毁了这个游戏吗？😅 |
| 生动形象的文字 |
|---|
|
cost |
| 《墙上的春奈》 |
|---|
|
“赌两张春奈，一张没一动跳过了。” 一日，和朋友在碧蓝档案一家有名的jjc闲坐，玩着跑春月。这时进来一个人，坐在我们前面的那张排名上。他叫来服务生说：“赌两张春奈，一张没一动跳过了。” 他玩jjc的方式令人感到新奇，我们注意到他的排名只上升了一点，但他却付了两张jjc票。 他刚走，服务生就把一张纸贴在jjc上，上面写着：一个奈勾。这时，又进来两个人，赌了三张春奈，两张赌赢了，一张赌输了。他们前进了两轮位次，但付了三张jjc票，然后离开了。服务生又像刚才那样在墙上贴了张纸，上面写着：一个奈勾。似乎这种方式是这里的常规，但却令我们感到新奇和不解。 一天后，我们又有机会去这家jjc。当我们正在享受春月水花时，进来一个人，此人等级与这家jjc的档次和氛围都极不协调，一看就是个萌新。他坐下来，看着墙上，然后说：“我要当奈勾。”服务生以惯有的姿态恭敬地给他端上jjc一位的钻石。 那人点进jjc就跳过了，我们惊奇地看着这一切，只见服务生从墙上揭下一张纸，扔进了纸篓。 再说说那位服务生，他在为那个萌新服务时一直都是面带笑容。而那位萌新，他进来时无须花费大量的精力研究jjc的配队提升等级，他只需当奈勾。 赌输的那张票叫奈勾票，你赌输了，但并不知道谁会赌赢。这就是有春奈的世界。 使用春奈是融入血液的一种修养，从不刻意，发乎内心。为人与人之间的关爱和温暖，点赞！也在我们每个人的内心，加壹度爱和善意。 |
游戏数据
原始
SR
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 18 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 15 |
 27 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 8 |
 23 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 7 |
 22 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
6 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
4 |
10 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
8 |
19 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
14 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
4 |
7 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
9 |
12 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
Ideal |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 最大体力增加
| |||
新年
SR
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
13 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
12 |
 30 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
8 |
 25 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 7 |
 19 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
5 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
4 |
12 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
9 |
18 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
16 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
4 |
9 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
8 |
14 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Ideal |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 爆发伤害加成 %
| |||
体操服
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
 19 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
 16 |
 33 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
 10 |
 22 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 11 |
 19 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
6 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
7 |
12 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
9 |
15 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
5 |
16 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
4 |
8 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
7 |
13 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Ideal |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 治愈力 +，攻击力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +，治愈力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 治愈力增加
| |||
角色台词
原始
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案 ブルーアーカイブ |
|
| 获得学生 | 欢迎来到美食研究会。 为了追求究极的美味一起前往冒险吧！ 美食研究会へようこそ。 究極の味を求めて、共に冒険に出かけましょうか？ |
|
| 咖啡厅独白1 | 美食之路果然遥远又艰难。 美食への道のりはやはり険しいものですわね。 |
|
| 咖啡厅独白2 | 好吃的定义是什么呢？对我们有什么意义呢？ 美味しいとは一体何なのでしょう？私たちにとってそれは、どのような意味なのかしら？ |
|
| 咖啡厅独白3 | 好吃，那是尊贵的。 美味しい。それは尊いものですわね。 |
|
| 咖啡厅触摸1 | 为了寻找究极的美味，今天也要全力以赴... 究極の味を追求させて頂くため、今日も一生懸命に…。 |
|
| 咖啡厅触摸2 | 对食物有什么疑问的话就来找我吧。 食べ物に関して気になることがおありでしたら、いつでも私をお訪ねください。 |
|
| 登陆1 | 呼呼，不管什么时候看都不觉得厌烦的脸。 ふふっ、何度お目にかかっても飽きないお顔をされてますわね。 |
|
| 登陆2 | 哎呀？是称赞。是好话。呼呼… あら？褒め言葉ですわよ？好意的な意味ですわ、うふふっ…。 |
|
| 登陆3 | 哎呀，一切平安吗？呵呵。 あら？ごきげんよう。うふふっ…。 |
|
| 大厅1 | …这方面我也一样吗？ …それは私も同じ、ですって？ |
|
| 大厅2 | 说什么…漂亮，在说什么呢？ 可愛い…？な、なななななんのことかしらっ！？ |
|
| 大厅3 | 你问我喜不喜欢高级餐厅吗？呼呼，不讨厌啊。 高級料理店はお好きか、ですって？うふふっ、嫌いではありませんわ。 |
|
| 大厅4 | 但是我最喜欢的是… ただ、私が一番好きなのは…。 |
|
| 大厅5 | 和心爱的人一起吃的食物♡ 愛する御方と一緒に頂く食事ですわ♡ |
|
| 大厅6 | 鲷鱼烧吗？是我最喜欢的食物。呼呼。 たい焼きですの？私の一番お気に入りの食べ物ですわ。うふふ。 |
|
| 老师生日 | 生日快乐，老师…生日当然要有蛋糕啊。 加新鲜的生奶油也好，或加大量浓厚的起司， 加些新鲜的水果也好。 お誕生日おめでとうございます、先生。誕生日にはやはりケーキですわ。 新鮮な生クリームを乗せてもいいですし、濃厚なチーズをたくさん乗せても、 新鮮なフルーツを乗せてもいいですわね。 |
|
| 学生生日 | 天啊，你居然记得我的生日。呵呵呵。我好开心。 今天要在很棒的地方一起吃好吃的东西吗？我很期待。 あら、私の誕生日を覚えててくださったんですの？うふふ、嬉しいですわ。 今日はお洒落なお店で、美味しいものを一緒に頂けるのでしょうか？楽しみにしておりますわね。 |
|
| 新年 | 新年快乐，老师。过年…当然要吃年糕汤了。 烤一烤吃也好直接加里面吃也好。 加马铃薯和汤圆，清炖后在小桌上吃的那种味道…呵呵呵。 明けましておめでとうございます、先生。お正月といえば…やはりお雑煮ですわね。 お餅は焼いてもいいですし、そのまま入れてもいいですし。 ジャガイモと鶏団子を入れて煮込んだ後、コタツの中で頂くそのお味といったら…うふふ。 |
|
| 圣诞节 | 圣诞快乐，今天来点圣诞树干蛋糕也好，肉桂饼干也好。 不过点著蜡烛面对面不管吃什么都无所谓。呼呼呼。 メリークリスマス。こんな日にはブッシュドノエルや、シナモンのクッキーが良いですわね。 ですが、キャンドルを灯して向かい合って頂くものでしたら、どんなものでも美味しそうですわ、フフフ。 |
|
| 万圣节 | 你知道在基沃托斯最好吃的糖果吗？你不知道吗？ 我知道， 就是老师手上的糖果。也可以…给我吗？ キヴォトスで一番美味しい飴について、ご存じかしら？ご存じないですの？ 私は存じております。 それは、先生が持っていらっしゃる飴、ですわ。…私にくださる？ |
|
| 武器获得 | 美食家之道和修行者没有什么分别。 追求极致，探究极致，并不停向前迈进， 呵呵…有了这个，我就可以更向前迈进一点了。 美食家の道は、修行者の道と同じですわね。 究極というものを追求し、探求し、そして前に進んで行くこと。 うふふっ……これで私もまた少し、前に進めそうですわ。 |
|
| 记忆大厅1 | 呵呵，竟然可以一起回家，也买了这么多鲷鱼烧。 你问我那样不会太朴素吗？ 不会……对我来说是最奢侈的瞬间。 うふふ、こうやって一緒に帰宅できるだなんて、たい焼きもこんなにたくさん買ってしまいましたし。 たい焼きだと少し質素じゃないか、ですって？ いいえ… 私にとっては最高に贅沢な瞬間ですわ。 |
|
| 记忆大厅2 | 来，老师，这个送你。 …不。你要说-啊啊。 では、先生。これをさしあげますわ。 …いいえ。あーん、でなくては。 |
|
| 记忆大厅3 | 和最喜欢的人一起吃最喜欢的食物。这就是… 一番好きな御方と一緒に、一番好きな食べ物を頂く。これぞ正しく…。 |
|
| 记忆大厅4 | 嗯？你那个表情是怎么回事？ 呼呼。我也不讨厌那种反应。 うん？その表情、どうかなさいまして？ うふふっ。そのような反応も、嫌いではありませんが。 |
|
| 记忆大厅5 | 你问我会不会冷吗？ 不。很温暖，真的。 寒くないか、ですって？ いいえ、暖かいですわよ。本当に。 |
|
新年
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案 ブルーアーカイブ |
|
| 获得学生 | 呵呵，新年快乐。 让花朵在振袖和服上绽放，带著崭新的心情寻求未知的食物吧。 ふふっ、あけましておめでとうございます。 振袖姿に花を咲かせ、心新たに未知の食を求めに参りましょう。 |
|
| 咖啡厅触摸1 | 料理的伟大之处在于一盘之中蕴含著所有的一切。 料理の偉大なところは、一皿に全てが込められている点にあります。 |
|
| 咖啡厅触摸2 | 服装及场所其实也能说是美食的重要要素吧。 ドレスコードやロケーションも、美食の大切な要素と言えるでしょう。 |
|
| 咖啡厅触摸3 | 这个时期充满特别的料理……呵呵，真期待。 この時期は特別な料理が目白押しで……ふふっ、楽しみです。 |
|
| 咖啡厅触摸4 | 振袖和服的打扮我已经相当习惯了。 振袖の身のこなしでしたら、それなりに慣れております。 |
|
| 咖啡厅触摸5 | 要是能找到很棒的料理就好了…… 素敵なお料理が見つかれば良いのですが……。 |
|
| 登陆1 | 呵呵。欢迎您，老师。今天与美食相会了吗？ ふふっ。ようこそ、先生。今日は美食に出会えましたか？ |
|
| 登陆2 | 贵安，老师。来，和我一起去寻找新年的美食吧。 ごきげんよう、先生。さあ、私と一緒にお正月の美食探しと参りましょう。 |
|
| 大厅1 | ……老师喜欢振袖和服的打扮吗？ 咦，很适合我？ 唔呵呵……那，那是当然的。 ……先生は振袖姿がお好きなんですか？ えっ、よく似合っている？ うふふ……と、当然の事です。 |
|
| 大厅2 | 突然很想吃温暖又软嫩的食物呢。……是因为和老师交谈的缘故吗。 急に、温かくて優しい味の食べ物が恋しくなってしまいました。……先生とお話しているからでしょうか。 |
|
| 大厅3 | 御节料理本来是只由炖煮食物组成的…… 不过最近其变种似乎增加了。 当然，我无论哪种都会美味地享用唷。 おせちとは本来、煮物だけで作られているのですが…… 最近は変わり種も増えたのだとか。 もちろん、私はどちらも美味しくいただきますよ。 |
|
| 大厅4 | 季节性的食物都很有魅力呢……说到新年就会想到御节料理或是年糕汤、红豆汤…… 啊啊……肚子都饿了呢。 季節の食べ物はどれも魅力的ですね……。お正月といえば、おせちやお雑煮、お汁粉……。 ああ……お腹が空いてきましたわ。 |
|
| 大厅5 | 所谓美食，是普遍有价值的东西。 ……老师当然也同意吧？ 美食とは、普遍的に価値があるものですわ。 ……もちろん先生も同意してくださりますよね？ |
|
| 老师生日 | 今天是老师生日呢。您有什么想吃的东西吗？ 我会配合老师的喜好预订餐厅的。 今日は先生のお誕生日ですわね。お食事に何かご希望はございますか？ 私が先生のお口に合うお店を予約いたしますわ。 |
|
| 学生生日 | 老师竟然会祝贺我的生日……真是开心。 唔呵呵，今天要护送我吗？ 跟老师一起的话……任何食物都会成为美食。 先生が私の誕生日を祝ってくださるなんて……嬉しいです。 うふふっ、本日はエスコートしてくださりますか？ 先生と一緒なら……どのような食事でも美食になりますから。 |
|
| 新年 | 新年快乐，老师。 呵呵……新年到了呢。 毕竟机会难得，我特地换了振袖和服过来。 享受特别料理得从服装开始，对吧。 あけましておめでとうございます、先生。 ふふっ……お正月になりましたね。せっかくですので、振袖に着替えて参りましたわ。 特別なお料理を楽しむには、まず服装から、ですからね。 |
|
| 圣诞节 | 老师，圣诞节过得开心吗？ 这是个各种事物都能令人感受到甜美与温暖的日子。 ……呵呵，这也是多亏了老师呢。 先生、クリスマスを楽しんでいらっしゃいますか？ 様々なものが甘くて、温かく感じられる日です ……ふふっ、これも先生のおかげですわ。 |
|
| 万圣节 | 万圣节到了呢。我带了美味的南瓜派过来…… 老师要不要也尝一口呢？ ハロウィーンですね。おいしいカボチャパイを持ってきたのですが…… 先生も一口、いかがですか？ |
|
| 武器获得 | 在特别的日子里品尝的料理，居然会美味到这种程度呢。 这样一来似乎就能在美食之路更进一步……感觉也能更接近老师了。一直都很感谢您，老师。 特別な日に味わう料理は、これほどまでに素晴らしい味わいなのですね。 これでさらなる美食の道……そして先生に近づけたような気がいたします。いつも感謝しておりますわ、先生。 |
|
| 记忆大厅1 | 对美食来说重要的是，料理与对象……以及时机。 与这些因素相同，情境也一样是不可或缺的存在。 美食にとって大切なものは、料理と相手……そして時期。 それと同じくらい、シチュエーションもなくてはならない存在です。 |
|
| 记忆大厅2 | 唔呵呵，所以说，今天就试著互相喂对方吧？ うふふっ。ですので、今日は食べさせあいっこをいたしましょう？ |
|
| 记忆大厅3 | 由我先开始……来，老师。请张开嘴巴……做出啊～的动作。 まずは私から……はい、先生。お口を開けて……あ～んしてください。 |
|
| 记忆大厅4 | 真，真是的，请您快一点。虽然我也……很害羞…… 但是在老师吃下去之前，我会维持这个动作的唷？ も、もう、早くなさってください。私も……恥ずかしいのですが……。 先生が口にしてくださるまで、私はこのまま続けますわよ？ |
|
| 记忆大厅5 | 来吧……啊～嗯。 ほら……あ～ん。 |
|
体操服
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案。 ブルーアーカイブ。 |
|
| 获得学生 | 运动……以及食欲的季节！简直是美食的祭典……这绝好的机会，只能尽情享受了。 運動…そして食欲の季節！まさに美食の祭典…。この絶好の機会、堪能するより他ありませんわ。 |
|
| 咖啡厅独白1 | 来，尽情享受美食的探险吧。 さあ、美食の探検と洒落込みましょうか。 |
|
| 咖啡厅独白2 | 那么，要先去什么地方呢…？ さて、どこから行きましょう…？ |
|
| 咖啡厅独白3 | 吃饭，是至高无上的行为。 食事とは、至高の行為。 |
|
| 咖啡厅独白4 | 为了提高运动效果，正常均衡的饮食也是不可或缺的。 運動効果を高めるためにも、きちんとした食事は必要不可欠ですわ。 |
|
| 咖啡厅独白5 | 如果休息完了，要不要去逛逛小吃摊呀？ 休憩が終わりましたら、屋台巡りにいきませんか？ |
|
| 登陆1 | 欢迎回来，老师。 能请教老师今天的行程吗？ おかえりなさいませ、先生。 本日のご予定を伺っても？ |
|
| 登陆2 | 竟然让我等这么久…… 不过，如果是老师……我要等多久都没问题。呵呵。 私をこんなに待たせるなんて…。 でも、先生の事でしたら…私、いくらでも待てますわ。ふふ。 |
|
| 大厅1 | 难得穿上体育服……有种想参加比赛的心情呢…… せっかくの体操服ですし…競技に参加したい気持ちもあるのですが…。 |
|
| 大厅2 | 参加比赛，为别人加油，吃好吃的东西…… 真是完美的循环呢。 試合に出て、応援をし、美味しいものを口にする…。 実に、完璧な循環ですわ。 |
|
| 大厅3 | 身体似乎变轻盈的这股感觉…… 所谓的体育服，真是好东西呢。 身体が軽くなったようなこの感覚…。 体操服とは、良いものですね。 |
|
| 大厅4 | 与平时相比，心情似乎更加从容了。 是因为这套服装吗？还是因为老师……？ 呵呵…… いつもより、心に余裕が生まれた気がします。 この服装のおかげかしら？それとも先生の…？ ふふ…。 |
|
| 大厅5 | 老师，在这之后，可以占用一点时间吗？ 我会带您去最棒的小吃摊。 先生、この後、少しお時間いただけますか？ 絶品の屋台へご案内いたしますわ。 |
|
| 老师生日 | 是，我当然记得。 今天，是老师的生日。 穿著轻便又容易活动……一起出个远门之类的，您觉得如何呢？ ええ、もちろん覚えております。 今日は、先生のお誕生日。 軽装で動きやすいですし…一緒に遠出なんて、いかがでしょう？ |
|
| 学生生日1 | 您居然会庆祝我的生日…… 非常感谢。尽管礼物已经收到……。 私の誕生日のお祝いだなんて… ありがとうございます。プレゼントは、すでに頂いておりますのに…。 |
|
| 学生生日2 | 不过机会难得，我有个任性的请求。 您愿意的话……请跟我一起逛小吃摊。 滅多にない機会ですから、我儘をひとつ。 よろしければ…私の屋台巡りに付き合ってください。 |
|
| 新年 | 新年快乐，老师。 新年值得纪念的第一天…… 也是能尽情享受迷人摊贩料理的时期。 来，那么就一起出门看看吧。 あけましておめでとうございます、先生。 新たな年の記念すべき始まりの日…。 魅力的な屋台料理がたくさん堪能できる時期でもありますわ。 さあ、それでは出かけましょうか。 |
|
| 圣诞节 | 一起度过圣诞节……呵呵，听起来真棒呢。 我带来了适合和老师一起在餐桌上共享的料理。 来，一起享用吧。 クリスマスを共に過ごす…ふふ、素敵な響きですわね。 先生と囲む食卓に相応しい料理をお持ちしましたわ。 さあ、いただきましょう。 |
|
| 万圣节 | 这套服装……好像被当成万圣节的扮装了…… 那时，我在附近的小吃摊发现了南瓜点心。 要不要一起去呢？ この格好…ハロウィーンの仮装だと思われてしまったみたいで…。 その時に、近くの屋台でカボチャのスナックを見つけたのです。 一緒に参りませんか？ |
|
| 武器获得 | 我也使出全力吧。这也是为了如此关心我的老师。 こちらも総力を挙げて参りましょう。このように目をかけてくださる、先生のためにも。 |
|
| 记忆大厅1 | 是场令人心跳不已、美味的比赛呢。 虽然脸变得有点脏…… 心躍る、美味しい競技でしたわね。 顔は少し汚れてしまいましたけれども…。 |
|
| 记忆大厅2 | 不握，在可说是未知领域的面粉中， 只凭自己的感觉找出糖果的行为…… ですが、未知の領域とも言える小麦粉の中から 自分の感覚だけで飴を見つける行為は…。 |
|
| 记忆大厅3 | 和探求美食的过程，似乎在某些方面有点类似…… 感觉非常新鲜。 美食を探求する過程と、どこか似ているような気がして… とても新鮮でした。 |
|
| 记忆大厅4 | 啊，对了！ あ、そうです！ |
|
| 记忆大厅5 | 老师，您觉得如何呢？ 刚才得到的这颗糖果……要不要分给老师您呀？ 先生、いかがでしょう？ 先程とったこの飴…分けて差し上げましょうか？ |
|
MomoTalk
- 主条目：黑馆晴奈/MomoTalk
记忆大厅
原始记忆大厅
新年记忆大厅
体操服记忆大厅
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
海兰德铁道学园 
其他学生
外部链接与注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 碧蓝档案资讯站. 碧蓝档案资讯站的动态. 2023-09-14 [引用时间: 2024-01-25] –通过哔哩哔哩.