LA LA RUN!

萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。

---

针对使用MoeSkin皮肤的读者：本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~

本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群。

LA LA RUN!
专辑封面
演唱	空崎阳奈（CV:广桥凉） 冰室濑奈（CV:大西沙織） 鹫见芹奈（CV:凉本秋穗）
作词	YUC'e
作曲	Nor
编曲	Nor
时长	03:37
收录专辑
《LA LA RUN!》

「LA LA RUN!」是手游《蔚蓝档案》的活动晄轮大祭广播剧的主题曲，由空崎阳奈（CV:广桥凉）、冰室濑奈（CV:大西沙织）、鹫见芹奈（CV:凉本秋穗）演唱，收录于专辑《LA LA RUN!》中。

简介

• 最早收录于官方发售的《キヴォトス晄輪大祭 Other side stories》套装附带的CD中，CD包含广播剧以及该主题曲。配信版套装于2022年10月12日发售。
• 在2023年1月22日的二周年生放送中，官方宣布单独发售该专辑的数字版。

歌曲

歌曲

映画

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译来自碧蓝档案资讯站，翻译：あずさ
• 校对、注音：小瑀

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

みんなで　LA LA RUN

大家一起 LALA RUN

お互（たが）いの　LA LA RUN

互帮互助 LALA RUN

慌（あわ）ただしい喧騒（けんそう）のミュージック

手忙脚乱 演奏着首曲子

ドタバタ止（と）まらない リズム

慌慌张张 停不下来 的节奏

彼方此方あっちこっちで 火種（ひだね）が咲（さ）いて まるで戦場（せんじょう）

到处都是事件与骚动 简直就像战场

心（こころ）ざわつく 理由（りゆう）わからない

也不知理由 心中难以冷静

それでも　朗色（ろうしょく）の景色（けしき）に励（はげ）まされる

但是还是被熟悉的景色所鼓舞

Anytime

任何时间

誰（だれ）か頼（たよ）るなら

如果被谁拜托了的话

LA RUN LA RUN

LA LA

この風（かぜ）を切（き）ってて行（い）こう

就像风一样前去帮忙吧

違（ちが）う立場（たちば）でも

虽然有着不同的立场

頑張（がんばれ）りたいから

但也想要努力

だから

所以说

Ah　目紛（めまぐる）しい日（ひ）々

啊啊~令人眼花缭乱的每日

LA RUN LA RUN

LA run LA run

突（つ）き進（すす）む　My way ご

向着下一站前进吧 My way

同（おな）じように　さぁ　最前線（さいぜんせん）を

大家都一样 在最前线努力着

LA LA RUN

LA LA RUN

みんなで　LA LA RUN

大家一起 LALA RUN

お互（たか）いの　LA LA RUN

互帮互助 LALA RUN

見逃（みのが）せない　救急（きゅうきゅう）のサイン

需要急救的信号 我不会放过

睡眠（すいいめん）栄養（えいよう）ちゃんとね　取（と）りましょう

睡眠和营养 也好好的获取吧

手当（てあて）も受（う）けて

津贴也会好好接受

全部（ぜんぶ） 大切（たいせつ）

全部都很重要

始（はじ）まてないけど

虽然还没有开始

足（あし）な　みな揃（そろ）え助（たす）ける

不要跑 聚集而来的大家齐身相助

走（はし）り疲（つか）れたら　ここへおいて

如果累了的话 就在这里休息一下

Anytime

任何时间

誰（だれ）か求（もと）めたら

如果被谁需要的话

LA RUN LA RUN

LA run LA run

この風（かぜ）を切（き）って行（い）こう

就像风一样前去帮忙吧

見（み）てる　その心（こころ）

大家都在看着 这份心意

瞳（ひとみ）てわかるの

看到了就一定会明白

だから

所以说

Ah　目紛（めまぐる）しい日（ひ）々（ひ） LALA LALA

啊啊~令人眼花缭乱的每日 LALA LALA

手（て）と手（て）取（と）り合（あ）って　go

让我们手牵手一起前进

同（おな）じように　さあ　最前線（さいぜんせん）を

大家都一样 在最前线努力着

LA　LA　RUN

LA LA RUN

みんなで　LA LA RUN

大家一起 LALA RUN

お互（たが）いの　LA LA RUN

互帮互助 LALA RUN

「これくらい　大丈夫（だいじょうぶ）」

「就这点 没问题」

「無理（むり）しようとしないで」

「不要总是想着勉强自己」

お互（たが）い　の道（みち）を　進（すす）む

在彼此的道路上前进

そのための思（おも）い

就是为此的心意

Ah　今（いま）を駆（け）け抜（ぬ）ける

啊啊~现在的心情难以言喻

LA RUN LA RUN

LALA（YEAH） LALA（YEAH）

この風（かぜ）を聞（き）いて行（い）こう

就像风一样前去帮忙吧

違（ちが）う立場（たちば）でも

虽然有着不同的立场

頑張（がんば）りたいから

但也想要努力

だから

所以说

AH　目紛（めまぐる）しい日（ひ）々

啊啊~令人眼花缭乱的每日

LA RUN LA RUN

LALA（YEAH） LALA（YEAH）

次（つき）進（すす）む　My way 行（い）こう

向着下一站前进吧 My way

同（おな）じように　さぁ　最前線（さいぜんせん）を

大家都一样在最前线努力着

LA LA RUN

LALARUN

みんなで　LA LA RUN

大家一起 LALA RUN

お互（たが）いの　LA LA RUN

互帮互助 LALA RUN

同名专辑

LA LA RUN!
专辑封面
发行	Yostar
发行日期	2023年1月23日

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	LA LA RUN!	03:37
2.	LA LA RUN!(Instrumental Ver.)	03:37
总时长：		-