飞鸟马时

萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。

---

针对使用MoeSkin皮肤的读者：本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~

本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群。

目标是「基沃托斯最强女仆」、「女仆中的女仆」

学生档案
飞鸟马时的记忆大厅
基本资料
本名	飛鳥馬（あすま） トキ (Asuma Toki)
译名	飞鸟马时 飞鸟马季
别号	小时、C&C的Zero Four、马季、兔时（兔女郎）
发色	金髮
瞳色	蓝瞳
身高	165cm
年龄	16岁
兴趣	正在寻找中
生日	8月16日
星座	狮子座
声优	石川由依（日语） 金演宇（韩语） 溯浔（汉语）
萌点	光环、女仆、特工、留级生、脱线、冷娇、卖萌、提裙礼、金发碧眼、挑染、耳麦、盘发、高叉紧身衣、过膝靴、外骨骼装甲、步枪（原始） 公主辫、半马尾、兔女郎、白色过膝袜、高跟鞋、伪装武器（兔女郎）
年级	高中1年级
所属团体	千年科学学园C&C
相关人物
同社团：美甘宁瑠、角楯花凛、室笠朱音、一之濑明日奈 明星日鞠、和泉元英美 旧主：调月莉音

飞鸟马时是NEXON Games开发的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。

简介

原始

“

千年科學學園所屬，秘密組織「C&C」的第五個特務。 雖然隸屬C&C，但至今為止都以莉音專屬女僕兼保鑣的身分活動，所以幾乎沒有人知道時的長相。是善於使用高科技武器和技術戰鬥的優秀特務。雖然一直以單獨行動為主，其實也有害怕寂寞的一面。 “請儘管交給我吧。 我是完美的特務，同時也是女僕”

”

兔女郎

“

对潜入作战当然要穿兔女郎装深信不疑的千年科学学园所属。秘密组织「C&C」的特务。 平常担任特殊职务而少有机会能接触潜入任务，因此心情似乎比平常更高昂。对于能够执行与C&C的前辈们相同的任务显得相当开心，但本人却故作镇定。

”

人物设定

时是千年科学学园C&C部第五位成员，代号04。与活跃于各大机密任务的其他成员不同，时在Vol2第二章完结前一直作为莉音的私人保镖，其他成员与她相识甚微。

在Vol2第二章完结后，时也开始和前辈们一起行动，但大部分时间都没什么事做，她通常会去老师那里打发时间。

阿比舒的首次亮相。

有一套基于古代技术研发（考古式科研）的“阿比舒”动力装甲。阿比舒装甲最初依赖埃利都的算力，在Vol2第二章完结后，埃利都被日鞠封锁，因此日鞠顺便对阿比舒装甲进行了改造，使其不再依赖埃利都的算力，但实力明显弱于全盛时期。

时的女仆装可以轻松地脱下外层的裙摆以提高行动力，内部则贴身穿着高叉紧身衣以便驾驶阿比舒，当然怎么穿回去就是另一回事了手动@某个从另一个学园都市来的家伙。换上兔女郎装后，时难以驾驶阿比舒，其武器便换成了手提箱内的导弹巢手套。

時的光環為三層同心圓，外層有四處缺口，中間層左右兩處突起。整體顏色為淺藍及灰藍色。

角色经历

主线剧情

Vol.2发条花的帕凡舞曲篇第9-10话中，莉音命时偷袭了不愿接受命令的宁瑠，时向老师一行人介绍了自己的身份。AMAS阻拦宁瑠失败后，时切换至第二形态并迅速制服了宁瑠。

第13-15话中，时向C&C的前辈们劝降，未果，决定继续执行镇压命令。此时宁瑠出现，时开启第二形态迎击。为了将宁瑠与其他C&C成员分隔开，时改变了要塞都市的建筑物构造。

18话中，因为前卫君的控制权被夺取等事件、时失去了对局势的掌控，先行撤退。20话中，在要塞都市中央塔大门前，为了阻拦老师一行人，莉音给予时操作阿比舒动力装甲的权限。获得埃里都算力支援的时此时基本上无敌，将宁瑠打至重伤。

21话中，宁瑠通过柚子得到了阿比舒动力装甲的弱点，并将时引到货梯，在真理部的帮助下，埃里都的算力在高速下坠的货梯中几乎失去作用，时因此被宁瑠击败。

Vol.2结束后，时正式成为C&C的一员，并且参加了宁瑠出院的庆祝会。

在一周目的千年学园时间点上，因为AL-IS的全面暴走而造成了千年学园甚至整个基沃托斯彻底走向覆灭的结果；小时作为莉音的保镖成功履行了作为职业保镖的职责，极大概率在这次覆灭中英勇牺牲了.....

最终章中，时发现了新的虚伪圣所，并孤身一人对抗守卫虚伪圣所的怪物。在动力甲即将报废的状态下，时请求莉音启动自毁装置，千钧一发之际宁瑠等人赶到并展开支援。

Ex.十字神名篇中，时因为无聊而按下紧急状态按钮（烽火戏），让老师（诸侯）赶忙来到特意现象搜查部的社团办公室，被英美一通吐槽。之后，时和老师、日鞠、英美前往冻海调查突然出现的十字神名信号，时被英美那在冻海显得尤为美丽冻人的泳装所震撼。

个人剧情

常服

时认为老师的活跃让旧主人调月莉音引咎辞职（畏罪潜逃）间接导致自己无事可做，于是没有报上姓名就因为闲得发慌来到夏莱，自顾自地把老师当做新主人并开始了女仆兼保镖的侍奉。为了显示自己的能力，时对老师进行了“过分周到”的保护，搞得老师身心俱疲。晚上，老师央求时直率一点，于是老师见识了时的“直率”。第二天，时再次等在大门口，准备着新一天的侍奉。

因为出席天数不足，时收到了校方的留级警告信。时认为自己已经留级过而且可以顺势延长侍奉老师的时间而决定无视（正合我意）。可信件还有后续：如果时可以“以一名学生的身份”好好生活就可以特别宽容。虽然老师努力想让时过上“普通的校园生活”，但时被莉音养成的特务思维与“普通的学院生活”严重不协调，以至于差点启动动力甲收拾几个吃霸王餐的太妹。

老师注意到时对于业余的兴趣一无所知，自顾自地想要帮助时培养一些兴趣爱好。在电影、漫画、逛街等尝试（约会）均告失败后，听着老师对于兴趣的讲解，时微微一笑，似乎知道了自己的兴趣。之后，时微笑着护送老师返回了夏莱，并且对自己的兴趣暂时保密。

老师收到时的momotalk后有些担心，来到了时的房间，看到时在整备武器。得到老师的夸赞后，时表示自己要成为基沃托斯最强的女仆，让老师陪在自己身边作为见证。整备完武器后，时高兴地与老师返回了夏莱。

爱用品剧情中，时称自己和老师需要信物，在夏莱大门口打电话给老师称要过来送上信物，死乞白赖来到夏莱，把莉音以前给自己的特殊耳机送给了老师 并介绍了耳机的一系列作用。时试图将这副与自己的耳机配套的耳机视作与老师的情侣耳机，在夏莱玩了一圈才回去。

兔女郎

因为任务地点要求两人一组入场，时——认为C&C执行隐秘任务的正装就是兔女郎装所以穿着兔女郎装——邀请老师作为自己的同伴潜入邮轮。几乎是理所当然的，邮轮上乘客们的视线汇聚在时的同伴——老师身上。虽然老师请求时连着精神层面一起护卫，可时却故意误解成“要24小时都在老师身旁”。最终任务顺利完成，但老师的社会地位也一落千丈。时有些担心兔女郎装是不是不适合自己。老师当然进行了安慰，但时却再次故意误解成“因为兔女郎装太适合自己了才会引人注目”……二人手挽着手返回了夏莱。

时在夏莱待得太久发生了明显的干物化，堂而皇之地喝老师的茶吃老师的薯片以道德绑架（撒娇卖萌）的方式让老师顺便给自己也订一份午餐以装可怜的方法让老师同意自己在夏莱一呆呆一天——结果夏莱又传出了“老师每天让学生打扮成兔女郎”的传闻（事实），而时的态度则是毫不在乎，她只想穿着兔女郎装来夏莱。

时给老师发了战斗相关的momotalk就失联了。第二天早上，睡眼惺忪的老师发现夜战一宿的时穿着兔女郎装赖在了自己床上。虽然老师试图把她叫起来挪个窝，但时毫不妥协，说什么都要在老师刚睡过的床上补眠。时一直睡到午后。醒来后，时向老师讲述了前一晚的事情：战斗结束后时注意到夏莱的灯还亮着，便用C&C的方法进入了夏莱，把趴在桌上睡着的老师送回床上，而自己也趁势睡下了。尽管如此，时表示自己不愿意在别人睡过的床上睡觉，但如果是老师就没问题。结束了这一问题的讨论后，时表示自己很闲，要老师陪自己玩：

“	有句话说无聊会杀死兔子——不玩的话就会死掉的。	”
——月雪宫子：明明都是我先来的……实装也好，兔子也好，还是喜欢上老师也好。

活动剧情

「純白的預告信～虛飾之館與美學的所在之處～」活动中，时学习了C&C前辈们在潜入奥德赛海洋高级中学抓捕小雪时的经验，产生了“C&C执行潜入行动就得穿上兔女郎装”的错误认知。接下了宁瑠的委托后，穿着兔女郎装的时独自潜入艺术品黑市，暗中支援了被当成C&C的游戏开发部的行动，协助破获了艺术品倒卖案。

情人节剧情中，时亲自体验了多种口味的巧克力，挑选出合适的种类在自己的办公室里为老师置办了一桌“至上的终极款待”，包括饮料在内的菜品全都是巧克力。最后，时为老师献上了有别于市售品的亲手制作的巧克力蛋糕。

角色相关

相关考据

时所使用的H&K G11 K2突击步枪

设定集中可知时的手枪为SIG P320

时使用的武器原型为联邦德国H&K公司于1988年定型的G11 K2突击步枪，以無殼彈藥為特色，旨在提高单兵携弹量同时保证各种情景下都具有较高的射击稳定性。其革新設計包括特制的防自燃火药接合剂、旋轉槍機和滾柱延遲機構；使用特制的4.73*33毫米无壳弹（子弹体积仅有北约5.56*45mm子弹的43%），有效射程为400米。

尽管在多年的改进中G11渐趋成熟，故障率也较早期原型枪减少了许多，然而该枪的列装因冷战结束、军方不再对先进武器有急切期望而被腰斩，但独特的外观和技术参数使得G11备受后世电子游戏的青睐。

设定集中可知时的手枪为SIG P320，现实中是美国陆军的新一代制式手枪。以走火事故频发而闻名

動力裝甲「Abi-Eshuh」名稱取自巴比倫第一王朝的國王阿比舒。

而兔女郎时携带的手提箱式武器系统，其原型则是箱型MP5K/MAC-10冲锋枪（也就是把冲锋枪塞进了提箱中以用作伪装武器）；在多个国家都有类似设计的武器并被用于执行特工任务或保护要员。

杂谈

鸡窝新一代人气王，实装后很快引起了非常高的讨论热度。换皮实装速度为全游之最，当时更是令“蔚蓝档案”和“飞鸟马时”两个话题一度冲上日推热搜第一和第五，成为了暨明日奈后的又一位同人圈劳模。

游戏数据

原始

千年科学学园C&C

飛鳥馬（あすま）　トキ

飞鸟马　时

画/DoReMi
音/石川由依

最大体力^㊟

30186

攻击力^㊟

3559

防御力^㊟

119

治愈力^㊟

6104

命中数值

704

回避数值

795

一般攻击射程

650

暴击数值

201

暴击伤害

200%

群控强化力

100

群控抵抗力

100

弹药数量

15

弹药消耗

3

稳定性

1388

类　　型

STRIKER

职　　业

打手

攻击类型

爆炸

防御类型

弹力装甲

站位范围

MIDDLE

使用武器

 AR

S

D

B

LV.1 解锁

LV.15 解锁

LV.35 解锁

EX技能(通常时)（EXスキル(通常時)）

系统：阿比舒　COST 22222

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5

转换为阿比舒形态，攻击力增加26.1303437.941.8%、命中值增加13.913.9161618.1%、回避値增加12.2%（使用3次EX技能后阿比舒形态解除)

EX技能(阿比·舒模式) （EXスキル(アビ・エシュフモード) ）

系统：阿比舒　COST 55555

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5

第1、2次攻击对直线范围内敌人造成攻击力 87.5101127140.5167% 的伤害
最后一次攻击对直线范围内指定敌人造成攻击力 6076988809711153% 的伤害，对范围内其他敌人造成攻击力 121139176194230% 的伤害
（3次攻击均无视敌方4040505060%的防御力）

基本技能(通常时)（ノーマルスキル(通常時)）

战术性判断

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

每35秒/解除阿比·舒模式时，对一名敌人造成攻击力 486511535584608632681705730778% 的伤害，并在时进入阿比·舒模式时立即使一次EX技能进入技能栏

基本技能(阿比·舒模式)（ノーマルスキル(アビ・エシュフモード) ）

战术性判断

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

阿比舒形态下，每35秒/进入阿比·舒模式时，对一名敌人造成攻击力 486511535584608632681705730778% 的伤害，使自身爆发伤害加成提升（该攻击无视敌人 30303040404050505060% 的防御力)

强化技能（パッシブスキル）

呼号04

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

攻撃力 1414.715.418.218.919.622.423.123.826.6% 増加

子技能（サブスキル）

以眼还眼

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

转换为阿比舒形态后，使用EX技能时造成额外伤害
第一次EX时：攻击力 17.618.519.420.321.122.122.923.824.725.6% 的伤害
第二次EX时：攻击力 35.23738.840.542.344.145.847.649.451.1% 的伤害
第三次EX时：攻击力 52.955.658.260.963.566.268.871.47476.7% 的伤害
（该攻击无视敌方 30303040404050505060% 的防御力）

材料需求
EX技能	1 → 2	80K	12	15
	2 → 3	500K	12	18	12	32
	3 → 4	3M	12	18	11	24
	4 → 5	10M	8	18	8	22
其他技能	1 → 2	5K	5
	2 → 3	7.5K	8
	3 → 4	60K	5	12	5
	4 → 5	90K	8	5	10
	5 → 6	300K	5	12	11	12
	6 → 7	450K	8	3	17
	7 → 8	1.5M	8	12	4	9
	8 → 9	2.4M	12	8	15
	9 → 10	4M	1

固有武器	羁绊加成
Secret Time 时专用的突击步枪。 拥有与外观相符的性能，将排除任务中出现的任何障碍。据说枪名不是自己取的，而是另有其人。	RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +237888108148，最大体力 +06557359151205
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 最大体力 +23382922350740914676，攻击力 +371464557650743 强化技能提升 城镇战战斗力提升至SS	武器技能加成
	Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 攻击力增加 279293307362376390446460474529

兔女郎

千年科学学园C&C

飛鳥馬（あすま）　トキ

飞鸟马　时

画/DoReMi
音/石川由依

最大体力^㊟

27307

攻击力^㊟

3731

防御力^㊟

108

治愈力^㊟

5720

命中数值

707

回避数值

791

一般攻击射程

650

暴击数值

252

暴击伤害

200%

群控强化力

100

群控抵抗力

100

弹药数量

15

弹药消耗

3

稳定性

1384

类　　型

STRIKER

职　　业

打手

攻击类型

爆炸

防御类型

轻装甲

站位范围

MIDDLE

使用武器

 AR

B

S

D

LV.1 解锁

LV.15 解锁

LV.35 解锁

EX技能（EXスキル）

特殊武装：Arm-Gear　COST 22222

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5

对一名敌方单位造成攻击力 5506327988801045% 的伤害

基本技能（ノーマルスキル）

特工的秘密道具

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

每40秒，对一名敌人造成攻击力 331326342404420435498513529591% 的伤害
减少其暴击伤害抵抗率 19.919.919.921.921.921.923.923.923.925.9%（持续30秒）

强化技能（パッシブスキル）

娴熟技艺

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

攻击力增加 1414.715.418.218.919.622.423.123.826.6%

子技能（サブスキル）

武装操作

Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10

使用EX技能时，爆发克制倍率加算 18.619.620.524.225.226.129.830.831.735.4%（持续20秒）

材料需求
EX技能	1 → 2	80K	12	10
	2 → 3	500K	12	18	17	10
	3 → 4	3M	12	18	25	20
	4 → 5	10M	8	18	6	17
其他技能	1 → 2	5K	5
	2 → 3	7.5K	8
	3 → 4	60K	5	12	5
	4 → 5	90K	8	9	20
	5 → 6	300K	5	12	11	10
	6 → 7	450K	8	20	20
	7 → 8	1.5M	8	12	5	8
	8 → 9	2.4M	12	3	8
	9 → 10	4M	1

固有武器	羁绊加成
Secret Time 時專用的突擊步槍。 不只是一般任務，此武器也很適合執行隱密作戰是她的主張。這個主張將會由她親自證明。	RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +3292112142182，最大体力 +06107309001190
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +428536643[无数据][无数据]，最大体力 +232729083490[无数据][无数据] 强化技能提升 野战战斗力提升至SS	武器技能加成
	Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 攻击速度增加 1400147015401820189019602240231023802660

角色台词

原始

学生台词与语音
场合	台词	语音
标题	蔚蓝档案。 ブルーアーカイブ。
获得学生	我是千年科學學園，C&C所屬，代號04。飛鳥馬季。向您承諾會提供完美的輔佐。 ミレニアムサイエンススクール、C&C所属、コールサイン04。飛鳥馬トキです。完璧な補佐をお約束いたします。
咖啡厅独白1	咖啡廳……有聽說過。 カフェ……聞いたことはあります。
咖啡厅独白2	這裡……是個什麼樣的空間呢。 ここは……どのような空間なのでしょう。
咖啡厅独白3	這裡的裝潢似乎能當成參考呢。 ここのインテリアは参考になりそうですね。
咖啡厅独白4	即使是我，泡茶這種事還是會的……不如說，我很熟練。 私だってお茶くらいは淹れられます……と言いますか、慣れております。
咖啡厅独白5	含有糖分的飲料對恢復疲勞非常有效。 糖分が含まれた飲料は、疲労回復に非常に有効です。
登陆1	非常感謝您願意過來，老師。 需要什麼幫忙嗎？ 来てくださりありがとうございます、先生。 何をいたしましょうか？
登陆2	您來了啊，老師。 恭候多時了。我今天也會輔佐您。 来ましたか、先生。 お待ちしておりました。本日も補佐いたします。
大厅1	值日生……是嗎。既然已經收到指示，我會妥善處理的。 ……結束之後請給我獎勵。 当番……ですか。指示を受けた以上は善処いたします。 ……終わったら、ご褒美をください。
大厅2	老師是不太會下指示的人呢。 那麼，我隨意行動應該也沒關係吧？ 先生はなかなか指示を出さない方ですね。 それならば、勝手にさせていただいても構いませんね？
大厅3	您問我需不需要休息時間是嗎？ 託老師的福，我已經休息夠了。 休み時間が必要ではないのか、ですか？ 先生のおかげで十分休めております。
大厅4	要模仿兔子的話我稍微會一些。 蹦。 ……請趕快誇獎我。 ウサギの真似なら少しできます。 ぴょん。 ……迅速に褒めてください。
大厅5	請您儘管指示。 為了不愧對C&C的名號，我會全力以赴的。 何なりとご指示ください。 C&Cの名に恥じぬよう、最善を尽くします。
老师生日	祝您生日快樂，老師。啪啪啪。 慶祝生日是身為輔佐之人的義務。 お誕生日おめでとうございます、先生。パチパチパチ。 誕生日を祝うことは、補佐する者としての義務ですから。
学生生日	什麼？生日……？ 啊……謝謝您的祝福。 您該不會打算只用嘴巴說說吧？ 走吧。我會輔佐您的。 はい？誕生日……？ あ……祝ってくださりありがとうございます。 まさか口だけで終わらせるつもりではありませんよね？ いきましょう。私が補佐します。
新年	新年到了。 改變心情，升級成新的女僕了。 這樣就能進行更加完美的輔佐了。 請別一言不發，迅速點頭吧。 新年です。 心機一転、新しいメイドへとバージョンアップしました。 これにより、一層完璧な補佐を行えるでしょう。 黙らないで、迅速に頷いてください。
圣诞节	這種時候的問候我還是知道的。 聖誕節快樂，對吧。 那麼從現在起，在空中四處飛行對老師安全造成威脅的 名為聖誕老人的敵人，我將進行擊落。 こういう場の挨拶ぐらい、私も知っています。 メリークリスマス、ですよね。 それでは今から、空中を飛び回って先生の安全を脅かす。 サンタクロースという敵を撃ち落としてきます。
万圣节	為了紀念萬聖節，我開啟了最強的女僕模式。 ……這裡應該要用「和平常沒兩樣吧！」來吐槽唷。 ハロウィンを記念して最強のメイドモードを展開しました。 ……ここは「いつもと変わらないよ！」とツッコむところですよ。
武器获得	您竟然為我如此費心……我決定了。今後，隨身護衛的一切都交給我負責吧。 ここまで目をかけてくださるなんて……決めました。この先、身辺警護の一切をお任せください。
记忆大厅1	抱歉是個髒亂的地方，請進。老師。 我和往常一樣正在進行裝備的檢查。讓您費心了，我感到非常抱歉。 むさくるしいところですが、どうぞ。先生。 いつも通り、装備の点検をしておりました。 ご心配をおかけし、申し訳ありません。
记忆大厅2	是的，為了讓裝備隨時都能維持在最佳的狀態。 也是為了成為配得上C&C之名的，那種女僕。 はい、常に最善の状態を保つようにしています。 C&Cの名に相応しい、そんなメイドになるためにも。
记忆大厅3	是……這樣嗎。我認為這不是什麼特別的事。老師您這麼說……讓我有點…… そう……でしょうか。特別なことではないと思いますが。 先生がそう言ってくださって……少し……
记忆大厅4	我決定了。今天的整備，要進行得比平時更完美。 目標是「奇普托斯最強的女僕」、「女僕中的女僕」。 決めました。今日の整備は、普段より完璧に実行します。 目標は「キヴォトス最強のメイド」、「メイドの中のメイド」です。
记忆大厅5	那麼，老師……還請您在身旁，守望著我哦？ それでは先生……おそばで、見守っていてくださいね？

兔女郎

学生台词与语音
场合	台词	语音
标题	蔚蓝档案。 ブルーアーカイブ。
获得学生	您好，老師。我是季。包覆在潛入用服裝底下，身為特務的精隨，就讓您見識見識吧。 こんにちは、先生。トキです。潜入用衣装に身を包んだエージェントとしての真髄、お見せしましょう。
咖啡厅独白1	平靜的午茶時間……真是新鮮的經驗呢。 穏やかなティータイム……。なかなか新鮮な経験です。
咖啡厅独白2	這裡會讓心靈變得富足呢。 ここは、心を豊かにしてくれますね。
咖啡厅独白3	如果有足夠的時間和預算……我也想製作這樣的空間。 十分な時間と予算があったら……私もこういう空間を作りたいです。
咖啡厅独白4	身為特務之人，鬆懈是大忌……但只要來到這裡，心情就會不自覺地放鬆下來呢。 エージェントたる者、油断は禁物なのですが……ここに来ると、つい気が緩んでしまうのです。
咖啡厅独白5	是個每次造訪都會思考很多事情的地方。是正面的意思。 訪れるたびに、いろいろな事を考えさせてくれる場所です。良い意味で。
登陆1	歡迎回來，老師。恭候多時了。 因為很重要，所以再說一次。 恭候多時了。蹦蹦。 おかえりなさい、先生。お待ちしておりました。 大事なことなので、もう一度言います。 お待ちしておりました。ぴょんぴょん。
登陆2	您好，老師。 今天的值日生是兔女郎的我。 還請多多指教。蹦蹦。 こんにちは、先生。 本日の当番はバニーの私です。 どうぞよろしくお願いします。ぴょんぴょん。
大厅1	我是兔子，而不是狗狗…… 要我一直等的話…… 我就要搗蛋了唷？ 私はウサギなので犬ではありませんが…… ここまで待てをされてしまいますと……。 いたずらをしてしまいますよ？
大厅2	您找我嗎？那麼，我該為您做什麼呢？ 是護衛嗎？戰鬥？破壞？工作？還是正義的夥伴？ 嗯……？只是叫一下而已……？ お呼びでしょうか？さて、何を致しましょう。 護衛ですか？戦闘？破壊？工作？それとも正義の味方？ ん？……呼んでみただけ……？
大厅3	夏萊的工作還真神奇呢。 好像很忙，又好像不忙…… シャーレの業務は不思議ですね。 忙しいようで、忙しくないような……。
大厅4	我並沒有特別想積極地工作。 就算是我也會有想摸魚的心情。 但是……那個，我想要成為老師的助力。 別に、積極的に仕事がしたいわけではありません。 私だってサボりたい気持ちもあります。 ですが……その、先生のお力になりたいのです。
大厅5	老師，請幫幫我。發生事件了。 是「我很閒」的大事件。 先生、助けてください。事件が起こりました。 私が暇をしているという大事件です。
老师生日	祝您生日快樂，老師。 嗯？沒錯，我當然記得。 出色的記憶力也是最棒的特務的條件。 那麼，現在就出去慶祝吧。 お誕生日おめでとうございます、先生。 ん？ええ、当然覚えております。 優れた記憶力は最高のエージェントの条件でもありますから。 では、今からお祝いに出かけるとしましょう。
学生生日	生日……謝謝您能記得。 不過，現在的我是特務。 慶祝也請祕密地，在只有我們兩人的地方進行。 誕生日……覚えていてくださりありがとうございます。 ですが、今の私はエージェント。 お祝いもまた内密に、二人きりの場所でお願い致します。
新年	新年到了呢。真是光陰似箭。 新年的目標決定好了嗎？ 為了不讓您半途而廢，就讓我來協助您吧。 年が明けましたね。光陰矢の如しです。 新年の目標は立てましたか？ 三日坊主にならないようお手伝いしましょう。
圣诞节	聖誕節到了呢。 嗯？不會，沒問題的。 我並不會覺得冷。哈啾！ ……請當作沒看到。嗚嗚。 クリスマスですね。 ん？いいえ、平気です。 別に寒くなんてありません。はくしょ！ ……見なかったことにしてください。ぐすん。
万圣节	萬聖節到了呢。是能在街上看到很多和我一樣變裝過的人的日子。 ……大家都想要當特務嗎？ ハロウィーンですね。街で私のような仮装をした人をよく見かける日です。 ……みな、エージェント志望なのでしょうか？
武器获得	我聽說，有時候直接傳達真實的心意也很重要。謝謝您，老師。我打從心底，感謝著您。 時には素直に、ありのままの気持ちを伝えることも大事と聞きました。ありがとうございます、先生。心から、感謝しております。
记忆大厅1	嗯……老師……？ 您怎麼了……？露出那種奇怪的表情……？ ん……先生……？ どうされました……？そんな、おかしな顔をして……？
记忆大厅2	方便的話，我可以再睡一下嗎……？ 差し支えなければ、もう少し寝ても良いでしょうか……？
记忆大厅3	嗯嗯……？總之先起來……？ ……不要。我還想睡。 んん……？とりあえず起きてって……？ ……嫌です。私はもっと寝たいです。
记忆大厅4	而且這張床……既溫暖，又柔軟，我很喜歡。 それにこのベッド……あったかくて、ふかふかで、気に入っているのです。
记忆大厅5	不管老師說什麼，我都要睡覺…… 唔唔……好睏…… 先生がなんと言おうと、私は寝ます……。 んん……眠い……。

MomoTalk

主条目：飞鸟马时/MomoTalk

记忆大厅

• 

  原始记忆大厅
• 

  兔女郎记忆大厅