• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

室笠朱音

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群
BA Student Portrait Akane Collection.png
我保证提供最佳服务,在此向主人请安。


学生档案
BA Akane ML.png
室笠朱音的记忆大厅
基本资料
本名 室笠むろかさ アカネ
(Murokasa Akane)
译名 室笠朱音
室笠茜
别号 破甲女仆千年防沉迷系统
发色 浅褐髮
瞳色 灰瞳
身高 164cm
年龄 16岁
兴趣 清扫
生日 4月1日
星座 白羊座
声优 原由实(日语)
金怡侒(韩语)
钟可(汉语)
萌点 光环眼镜女仆装披肩巨乳长卷发M形刘海刘海尾特工爆破手反差萌手枪白色连裤袜手套高跟鞋
兔女郎(兔女郎)
死亡发型大肠发圈毛衣领带挎包百褶裙白色及膝袜乐福鞋(制服)
年级 高中2年级
所属团体 千年科学学园 C&C
相关人物
C&C: 美甘宁瑠一之濑明日奈角楯花凛飞鸟马时

室笠朱音Nexon 发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。

简介

原始

千年学园的秘密组织,"C&C" 的代理人。

代号为 Zero Three,专门负责「清扫」的特务。

以温柔的印象为基础浸透敌阵,用炸药把敌方阵营一扫而空,因此「清扫高手」这个绰号广为人知。

兔女郎

千年科學學園所屬,為了潛入任務而換上兔女郎服裝的「C&C」特務。

即使身處陌生的環境,依然率先準備兔女郎服裝、引爆C4清除障礙物,和平常一樣沉著地執行作戰。不知是不是因為穿著和平常不同的服裝,隨時都可以窺見興奮的神情。

“我是主人的女僕…… 不對,現在

應該說是主人的兔子吧”

角色设定

C&C的话事人。幽默风趣,喜欢清扫(物理)

稱呼老師為「主人」。其他C&C学生不同的是,她生来就是女仆;甚至是从出生开始就把“女仆”作为天职,总是想着如何照顾他人。

朱音的光環為兩層同心圓,外層有四處凹陷,呈現槍口的結構。整體顏色為淡棕色。

人物经历

主线剧情

Vol.2 发条之舞的帕凡舞曲篇

第一章中接受优香的委托看管「镜子」,但是被真理部的声东击西骗了过去。

第二章在爱丽丝莉音绑架后,C&C众人决定按照计划,正面迎战与城市安保系统。

Final.一切奇迹的出发点篇

参与了在千年科学学园的保卫战,在千年学园保卫战期间还和妮露等人一起拯救了时。

个人剧情

原始

朱音救了在任務途中被頭盔團追趕的老師。朱音向老師問好,回想第一次見面的事。朱音誤以為「清掃」這兩個字是暗殺重要人物的暗語。當老師拜託她清掃真正的垃圾而不是暗殺時,她雖然不滿,但還是把夏萊的辦公室清掃得乾乾淨淨。

朱音在追擊頭盔團時遇到岔路,所以沒追上頭盔團。她在走錯的那條路上誤打誤撞遇到老師,所以就開心地跟老師說,雖然任務失敗了但能遇到老師還是很幸運的。就在那時候,頭盔團再次出現在兩人面前。這次一定要確實成功活捉頭盔團。

朱音和老師潛入凱薩公司的大樓,結果被職員抓住監禁起來了。在解救作戰中,兩人被捲入職員引爆的炸彈所造成的衝擊之中。多虧老師托住朱音,所以才能毫髮無傷地救出她。

一大清早。朱音來到夏萊的辦公室叫醒老師,繼續惡作劇。

作為上次協助任務的禮物,朱音請老師喝茶。

兔女郎

(待补充)

社团剧情

C&C社团剧情中,因为宁瑠不在,明日奈作为代理队长接下了优香“在女仆餐厅打工”的委托。但这份兼职结束后,优香发现几人作为女仆的薪水甚至可以在填补C&C的破坏亏损后还有得赚,再次找上C&C商量要不要真的就做女仆算了……这次优香被宁瑠拒绝了。

活动剧情

情人節劇情中,朱音在背包炸药包里翻东西的样子让老师陷入恐慌中……原来是朱音为老师准备了手工巧克力,她希望能够暂时脱离女仆C&C特工的身份,以老师和普通学生的关系和老师分享情人节巧克力。

(“船上的兔子追逐者”劇情待補充)

角色相关

相关考据

维尔德消音手枪

朱音所使用的武器原型为维尔罗德消音手枪Welrod Silenced Pistol,一种整体式消音器的栓动手枪,發射時幾乎無聲。專為特工和抵抗運動使用,主要用于秘密任務和暗杀;有.45ACP和9mm两种型号,在欧洲德占地区有被大量使用。

在二战后有一部分维尔罗德仍然在英国军情六处(MI6)服役。

在朱音的邦妮装安置炸药的EX动画中,大概率是C4塑胶炸药。

在第二章中拽走了与爱丽丝打游戏上头的宁瑠,由此有了“千年防沉迷系统”的称号。

游戏内表现

二星贯穿辅助。技能倍率高但攻击低,站中位但射程短,因此不适合作为主要火力输出。不过 EX 技能强力的百分比破甲效果使得她在面对高防御敌人时尤为突出,甚至是属性克制上位的耶罗尼姆斯。常用的打法是攒费、先破甲,再集中小队里其他学生的火力,能打出相当多的伤害。

基本信息

原始

千年科学学园C&C
室笠むろかさ アカネ
室笠 朱音
初始星级为二星
最大体力
34547
攻击力
1504
防御力
117
治愈力
6179
命中数值
101
回避数值
1119
一般攻击射程
550
暴击数值
203
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
6
弹药消耗
1
稳定性
980
类  型
STRIKER
职  业
BA Prof 辅助白.png
辅助
攻击类型
贯穿
防御类型
轻装甲
站位范围
MIDDLE
使用武器
掩蔽 HG
城镇战
A
城镇战战斗力为A
野战
A
野战战斗力为A
室内战
D
室内战战斗力为D
粉红色休闲鞋
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
蓝牙项链
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 5.png
优雅歼灭 COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对 1 名敌人造成攻击力 % 伤害/
防御力减少 % (30秒内)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 6.png
有品位的贯穿
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每 40 秒对 1 名敌人造成攻击力 % 伤害
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 4.png
敏捷前进
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
移动速度增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 5.png
明确镇压
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击时,有10%的概率使敌方回避数值减少 % (30 秒内) (冷却时间 5 秒)
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(千年)
12
尼姆鲁德透镜碎片
17
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(千年)
12
初级战术教育BD(千年)
18
破损的尼姆鲁德透镜
13
罗洪特抄本书页
28
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(千年)
12
中级战术教育BD(千年)
18
磨损的尼姆鲁德透镜
12
毁损的罗洪特抄本
25
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(千年)
8
高级战术教育BD(千年)
18
完整的尼姆鲁德透镜
9
编辑过的罗洪特抄本
18
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(千年)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(千年)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(千年)
5
初级技术笔记(千年)
12
尼姆鲁德透镜碎片
6
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(千年)
8
破损的尼姆鲁德透镜
4
罗洪特抄本书页
13
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(千年)
5
中级技术笔记(千年)
12
破损的尼姆鲁德透镜
9
罗洪特抄本书页
19
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(千年)
8
磨损的尼姆鲁德透镜
3
毁损的罗洪特抄本
15
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(千年)
8
高级技术笔记(千年)
12
完整的尼姆鲁德透镜
5
编辑过的罗洪特抄本
8
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(千年)
12
完整的尼姆鲁德透镜
8
编辑过的罗洪特抄本
15
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Silent Solution

Silent Solution
朱音经常随身携带的手枪。
与平时爱用的「吵死人的解决方案」——爆炸物的名字形成鲜明对比。

RANK 10
攻击力 +9
RANK 20
攻击力 +29,体力 +705
RANK 30
攻击力 +39,体力 +835
RANK 40
攻击力 +49,体力 +1035
RANK 50
攻击力 +59,体力 +1375
Lv.30
攻击力 +142,体力 +2396
Lv.40
攻击力 +177,体力 +2995
强化技能提升
Lv.50
攻击力 +212,体力 +3595
Lv.60
攻击力 +248,体力 +4194
Lv.70
攻击力 +283,体力 +4793
武器技能加成
Lv.1
体力上限增加 3533
Lv.2
体力上限增加 3710
Lv.3
体力上限增加 3887
Lv.4
体力上限增加 4593
Lv.5
体力上限增加 4770
Lv.6
体力上限增加 4946
Lv.7
体力上限增加 5653
Lv.8
体力上限增加 5830
Lv.9
体力上限增加 6006
Lv.10
体力上限增加 6713


兔女郎

千年科学学园C&C
室笠むろかさ アカネ
室笠 朱音
初始星级为三星
最大体力
20059
攻击力
4433
防御力
397
治愈力
7017
命中数值
1131
回避数值
1093
一般攻击射程
1000
暴击数值
251
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
6
弹药消耗
1
稳定性
1141
类  型
SPECIAL
职  业
BA Prof 辅助白.png
辅助
攻击类型
神秘
防御类型
重装甲
站位范围
BACK
使用武器
掩蔽 HG
城镇战
B
城镇战战斗力为B
野战
D
野战战斗力为D
室内战
S
室内战战斗力为S
素色鸭舌帽
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 18.png
精心地準備 COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
部署進入範圍後自動引爆,造成攻擊力%的傷害的地雷(持續90秒)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 1.png
優雅地清掃
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
30秒,對圓形範圍內的敵方單位造成攻擊力%的傷害
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
準確地捕捉
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻擊力增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
迅速地支援
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
令編隊內攻擊屬性為神祕的學生攻擊力增加%
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(千年)
12
罗洪特抄本书页
12
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(千年)
12
初级战术教育BD(千年)
18
毁损的罗洪特抄本
13
伏尼契手稿书页
27
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(千年)
12
中级战术教育BD(千年)
18
编辑过的罗洪特抄本
7
毁损的伏尼契手稿
23
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(千年)
8
高级战术教育BD(千年)
18
完整的罗洪特抄本
12
编辑过的伏尼契手稿
18
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(千年)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(千年)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(千年)
5
初级技术笔记(千年)
12
罗洪特抄本书页
7
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(千年)
8
毁损的罗洪特抄本
5
伏尼契手稿书页
14
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(千年)
5
中级技术笔记(千年)
12
毁损的罗洪特抄本
10
伏尼契手稿书页
16
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(千年)
8
编辑过的罗洪特抄本
5
毁损的伏尼契手稿
16
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(千年)
8
高级技术笔记(千年)
12
完整的罗洪特抄本
4
编辑过的伏尼契手稿
10
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(千年)
12
完整的罗洪特抄本
8
编辑过的伏尼契手稿
14
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Silent Solution

Silent Solution
朱音總是隨身攜帶的手槍。
這是最適合潛入任務的物品。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +,治愈力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力增加

角色台词

原始

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案。
ブルーアーカイブ。
获得学生 我保证提供最佳服务,在此向主人请安。
最高のご奉仕をお約束し、ご主人様へのご挨拶と致します。
咖啡厅独白1 这空间清扫得很干净。一定是有能干的女仆在待命中。
この場所はきれいに掃除されてますね。有能なメイドが待機しているに違いないです。
咖啡厅独白2 减肥啊…。我有一段时间为了减肥的事伤透脑筋呢。呼呼。
ダイエットですか…。一時、そういうことで悩んでいた時期もありましたね。ふふっ。
咖啡厅触摸1 欢迎。要不要为您准备一杯热腾腾的红茶?
ようこそいらっしゃいました。温かい紅茶を一杯、ご用意いたしましょうか?
咖啡厅触摸2 主人、老师,还是…达令?呵呵。您比较喜欢我怎么称呼您呢?
ご主人様、先生、もしくは…ダーリン?ふふっ。どのようにお呼びするのがお好きでしょうか。
咖啡厅触摸3 哎呀。这种事…是我该做的…我又更有干劲了,主・人。
あら。これは…私がやるべきことでしたのに…。さらにやる気になってしまいましたよ。ご・主・人・様。
登陆1 欢迎,主人,您今天也辛苦了。
おかえりなさいませ、ご主人様。今日もお疲れ様でした。
登陆2 要不要喝杯茶?我正好收到最高级茶叶。
お茶でもいかがでしょうか?ちょうど最高級の茶葉が入りましたよ。
大厅1 是的~文件我已经先整理好了,请交给我。
はい。書類は私が片づけておきました。お任せください。
大厅2 有什么需要请告诉我。我会用最好的服务报答您。
何かお望みでしょうか。最高のご奉仕で、お応えします。
大厅3
先生がわたしのご主人様ですね。C&Cのアカネ。改めてご挨拶申し上げます。
大厅4 信来了。
手紙が届きました。
あら、可愛い字ですね。
お・読・み・い・た・し・ま・しょ・う・か?
大厅5 也许这不是优雅的请求。但是,主人。
優雅な願いではないかもしれません。でも、ご主人様。
これからもアカネをお呼びください。
老师生日 祝您生日快乐。主人。主人来到这里……我很开心。
お誕生日おめでとうございます。ご主人様。
ご主人様がここに来てくださって…
…嬉しいです。
学生生日 诞生就是祝福。
生誕は、祝福です。
ご主人様に出会ったその瞬間から、私はその事にいつも感謝していました。
新年 祝您~~新年快乐。今年也请多多指教。主人!
明けましておめでとうございま~~っす。
今年一年も、よろしくお願いします。ご主人様!
圣诞节 圣诞快乐~我的礼物是最棒的服务和微笑。老师的礼物是什么呢?
メリークリスマス~。
私からのプレゼントは、最高のご奉仕と笑顔です。
先生からのプレゼントは何ですか?
万圣节 好,如果不给我糖果,那我只好捣蛋囉~?我更喜欢捣蛋呢。
さあ。飴をくれないと、いたずらしますよ~?
私は、いたずらの方が好きですけどね。
武器获得
期待されるとは、こんなにもときめくことだったのですね。アカネは、ご主人様に最高のご奉仕で応えます。
记忆大厅1 哎呀。您回来啦。
あら。おかえりなさいませ。
记忆大厅2 今天一天过得怎样呢?
今日一日、いかがでしたか?
记忆大厅3 啊,主人。我正好收到最高级茶叶,
要不要我泡杯茶给您?
あ、ご主人様。ちょうど最高級の茶葉が入りましたよ。
私の方で一杯、ご用意いたしましょうか?
记忆大厅4 什么?你说这里不是我们的家?
はい?ここは、私たちのお家ではないですって?
记忆大厅5 呵呵,没关系。
虽然不是我们的家,但我们现在在一起。
ふふっ。気にしません。
私たちのお家ではなくても、私たちは今一緒にいるのですから。

兔女郎

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案
ブルーアーカイブ
获得学生 我是主人的女僕,朱音。不對…現在是主人的兔子,這樣說比較對嗎?
ご主人様のメイド、アカネです。いえ…今はご主人様のウサギさん、と申し上げるべきでしょうか?
咖啡厅独白1 整頓得相當乾淨呢。打掃是…很重要的。
綺麗に整頓されていますね。掃除は…大切です。
咖啡厅独白2 歡迎光臨。請問要來點紅茶嗎?…呵呵。
いらっしゃいませ。ご注文は紅茶ですか?…ふふっ。
咖啡厅独白3 主人真的是…很特別的人。
ご主人様は本当に…特別なお方なのです。
咖啡厅独白4 還能再稍微整理一下的地方是…?
もう少し整理できるところは…
咖啡厅独白5 趁這個機會和主人一起走走兔子之路也不錯…?
この際、ご主人様と一緒にウサギの道を歩んでみるのも…?
登陆1 我在等著您哦,主人。
朱音是主人專屬的忠實兔子。
蹦蹦!
お待ちしておりました、ご主人様。
アカネはご主人様だけの忠実なウサギです。
ぴょんぴょん!
登陆2 歡迎回來,主人。準備全部都已經完成了…
因為我是勤快的兔子。
おかえりなさいませ、ご主人様。準備は全て終わっております…
勤勉なウサギですから。
大厅1 能當兔子開不開心是嗎…?呵呵,這個嘛…
在您看來如何呢?
ウサギになりきるのは楽しいか…ですか?うふふ、そうですね…
どう見えます?
大厅2 有什麼要求的話請隨時告訴我。我會等著您的。
ご要望がありましたら、いつでもお申し付けください。お待ちしておりますので。
大厅3 和主人在一起的這一刻,對我來說是無可取代的寶貴時間。
ご主人様とのこの一瞬は、私にとってかけがえのない大切な時間です。
大厅4 炸彈是最有效率的清掃工具唷。
開,開玩笑的…請不要用那種眼神盯著我,主人。
爆弾は一番効率的な掃除道具なんですよ。
じょ、冗談です…そんな目で見ないでください、ご主人様。
大厅5 成為兔子這件事,是為了成為更完美特務的一步。
或者說,是為了更接近完美女僕的一步也說不定呢。
ウサギになりきる事は、より完璧なエージェントに近づくための一歩。
もしくは、より完璧なメイドに近づくための一歩かもしれませんね。
老师生日 祝您生日快樂,主人!
今天敬請期待兔子提供的特別服務哦?
您問兔子的特別服務是指什麼嗎?
呵呵…這個嘛,會是什麼呢?
別擔心。一點都不可怕唷~來,好乖好乖…
お誕生日おめでとうございます、ご主人様!
本日は、ウサギからの特別なご奉仕を、期待していてくださいね?
ウサギの特別な奉仕、ですか?
うふふ…さあ、何でしょうね?
大丈夫。怖くないですよ~さあ、よしよし…。
学生生日 您記住了我的生日嗎?
非常感謝您,主人。
沒有什麼比這件事更值得開心了。
私の誕生日を覚えてくださっていたのですか?
ありがとうございます、ご主人様。
これ以上に嬉しいことはございません。
新年 新年快樂,主人。
…已經是新年了呢。希望今年真的能發生許多好事…
あけましておめでとうございます、ご主人様。
…もう新年ですね。今年は本当に良い事がたくさんありますように…。
圣诞节 是聖誕節呢,主人。
雖然和主人在一起的每一天都很特別…但今天是更特別的日子。
為了怕冷的兔子…您願意陪在我身邊嗎?
クリスマスですね、ご主人様。
ご主人様となら毎日が特別ですが…今日はとびきり特別な日です。
寒がっているウサギのために…おそばにいてくださりませんか?
万圣节 啊,是萬聖節呢。就連我的服裝,今天看起來也會很普通吧。
所以…該做什麼惡作劇好呢?就算給我糖果,還是會搗蛋的哦?
あ、ハロウィーンですね。私のこの格好も、今日だけは普通に見えますね。
それで…どんなイタズラがいいですか?お菓子をくださっても、イタズラはしますからね?
武器获得 這樣就能更完美地…成為「兔子」了。
これでもっと完璧な…「ウサギ」になれますね。
记忆大厅1 非常抱歉…這種想法,對一個女僕來說明明是不及格的。
我…失去了自信。
申し訳ございません…こんな考え、メイドとしては失格のはずなのに。
私…自信をなくしておりました。
记忆大厅2 主人明明總是背負著很多事情,卻總是是笑著說沒關係。
ご主人様はいつも多くのものを背負っていて、それなのに大丈夫だと笑っていて。
记忆大厅3 而我…卻完全無法,替主人背負那些重擔…
私は…全然その重荷を、代わりに持って差し上げられず…。
记忆大厅4 但是,因為主人的話語,我似乎能再次向前邁進了。
ですが、ご主人様のお言葉で、再び前を向けそうです。
记忆大厅5 今後,不才小女,還請您多多指教。主人。
これからも、ふつつかものですが何卒よろしくお願いいたします。ご主人様。

MomoTalk

主条目:室笠朱音/MomoTalk

记忆大厅

注释与外部链接