• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

空井咲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群
BA Student Portrait Saki Collection.png
这里是Rabbit2,信号良好


学生档案
BA Saki ML.png
空井咲的记忆大厅
基本资料
本名 空井そらい サキ
(Sorai Saki)
译名 空井咲
空井咲希
发色 紫髮
瞳色 蓝瞳
身高 161cm
年龄 15岁
兴趣 武器整备、植物采集
生日 4月9日
星座 白羊座
声优 友永朱音(日语)
손정민(韩语)
耗纸(汉语)
萌点 光环妹妹头有胸的帅哥死板暴娇头盔挎包护膝短靴机枪直升机饰品兔耳
潜水服Half-up渔夫帽凉鞋(泳装)
年级 高中1年级
所属团体 SRT RABBIT小队
相关人物
RABBIT 小队:月雪宫子霞泽美游风仓萌绘

空井咲Nexon 发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。

简介

原始

SRT特殊学园所属,Rabbit小队的先遣兵。

为了追求基于严格规则的生活而进入了SRT特殊学园,却突遇学园关闭。现在在公园里和同小队的队员们一起生活。经常随身携带写着SRT的战术的教科书,基本总是重视着按照原则行动的类型。有采集野菜、收集废品等的兴趣,在现在资源不足的公园生活中,似乎起到了很多帮助。代号是“Rabbit2”。

“這裡是RABBIT2,感度良好”

泳装

為了潛入作戰而造訪漁村的SRT特殊學園所屬,RABBIT小隊的先鋒。

即使是潛入作戰,也依然維持著咲希重視教戰手冊的風格,將戰鬥所需的裝備裝進了背包。就算穿著泳装,老實的個性似乎也沒有絲毫改變。

“這裡是RABBIT2,
此刻起開始潛入作戰”

人物设定

为人老实,性格直率且不服输,与其他RABBIT队友不同,咲要稍微古板一些,也因其直率的性格,咲很容易吃到来自老师的亏。

咲的光环类似于老式战斗机的陀螺仪瞄准镜刻度分划。

人物经历

主线剧情

Vol.4卡班诺的兔子篇中,咲与其他队员占据了小兔子公园进行示威抗议,在老师指挥的生活安全局进攻下战败。在公园露宿期间,老师想要询问她们的生活情况,却被四天没洗澡的咲避开。在老师的建议下,小队一行人前去搜集预备废弃的铁皮桶。咲因为学园已经废校,拒绝承认宫子的领导,自己担任小队长。可只知道照搬操典的咲的指挥屡屡失误,只得交还指挥权。

最终篇第二章虚伪圣所攻略战中,咲和其他的小队成员、阳奈、游戏开发部合作对抗史林匹亚游乐园的虚伪圣所守护者色彩化的“白&黑”并取得胜利。

Vol.4第二章中,咲和美游受宫子和FOX小队前辈指挥离开小兔子公园,进入SRT训练设施,可总是有违和感。在得知FOX小队与凯撒集团、花耶合作预备在地铁站引爆温压弹头而宫子先行一步进行阻止后,咲和美游、萌也前去帮助宫子,最终击败了FOX小队,粉碎了凯撒集团和花耶的计划。之后因想来夏莱时借用淋浴间时看到了刚洗完淋浴的萌而醋意大发怒斥其为叛徒,可老师却不合时宜地表示给咲买了她喜欢的洗发水。

个人剧情

原始

咲在当值的夏日想着能蹭空调而高兴地来到夏莱,却被老师告知空调坏了。老师用尽各种办法想让咲摘掉钢盔,却被咲以任务中为由拒绝,其方法包括但不限于诱骗穿着裙子的咲倒立、作死一般偷袭一位SRT的精锐士兵……最后在帮老师完成工作后,咲自己摘掉了钢盔,搞得老师有些失望。

老师发现了一片野菜地,与咲相约前去采摘。可是因为拖得太久,二人迷路了。咲用罗盘和地图进行了简单的定位,在一番听不懂的术语和测算后把一个地标给弄错了,两人走了五个小时,不得已打算露宿。——最可气的是,老师因为不愿意驳了兴致勃勃测算定位的咲的兴致,放着GPS不用,而只要往东走五百米就是回夏莱的公交车站。老师安慰了生气的咲,把二人摘来的野菜做熟了和咲一起享用了。

咲从市场淘来了赤冬联邦学园生产的37㎜铁锹迫击炮,兴致勃勃地邀请老师过来鉴赏。老师认为这门炮用处太少,被不服气的咲反驳了。二人一起修好了这门炮,可是咲在试射的时候第一发哑火了第二发威力又太低,作为火炮还打不穿钢盔。而作为工兵铲,咲发现这东西还没有直接用手挖土好使。一番尝试后咲只得愤愤将其扔回仓库吃灰。

咲和老师在公园后山发现了一批补给品。在下山时咲发现老师因为穿着过于单薄的衣服而行李太重导致肩膀被磨出了水泡。咲把自己刚刚在使用的护垫借给了老师。可是老师接过护垫就开始闻起上面的味道……羞愤的咲追上老师后赏了老师一拳。

泳裝

咲让老师带上装备下海捞鱼,自称自己有潜水员资格证。在取得当地的捕捞许可后,咲数次无氧潜水下海捕捞,可是只是捞上来一些海带啦裙带菜啦石花菜这样的海藻,唯一的动物还是个不能吃的海星。咲承认了自己完全不会捞鱼,又拒绝了老师去市场买一条鱼的建议。气急败坏的咲直接搂起机枪对着水面一阵突突。虽然确实打到了鱼,但鱼身上全是弹孔,根本没法吃。值得庆幸的是海带汤的味道尚可。

想挽回面子记吃不记打的咲说找到了好东西,一定能弄到鱼并做成刺身,再次把老师叫出来——咲找到的是百鬼夜行学园开发的反坦克武器:刺雷。把刺雷当做鱼叉枪的咲打算用减少了炸药量的刺雷对付一条大鱼。几乎是毫无悬念地,鱼被炸了个稀碎,而咲在老师的提醒下也意识到自己本来可以去借普通的鱼叉。最后老师请沮丧的咲去鱼市吃了一顿海鲜盖饭。

终于意识到自己完全可以在海滩上赶海的咲带着老师来到退潮的滩涂。作为侦察兵,咲徒手捞出了不少滩涂海鲜。但在摸到海肠后,咲和老师都没见过海肠。路过的渔民为二人做了解释。但咲和老师都不想拿着这个往外喷水扭个不停的高级食材也都舍不得扔。最后咲把这海肠塞给了老师,做成了美味的刺身。海肠有个别名叫海鸡子

潜水时搜集海洋垃圾的咲遇到了散步的老师,邀请老师一起潜水。咲指引了老师的第一次潜水,并且邀请以后还要一起游泳。

社团剧情

RABBIT小队的战利品中有一批罐头,其中包括一个海鲜酱汁罐头。这个罐头因为大家都不爱吃,而由于长期搁置导致其中的内容物已经过分发酵快到了要炸开的了地步,只能由小队唯一学过拆弹的咲进行拆解。很遗憾,拆弹失败了,而咲也成为了“生物炸弹”第一位受害者。

活动剧情

情人节剧情中,咲准备了常用于提神的焦糖巧克力来到夏莱。但老师前一晚睡得很好工作时精神充沛,咲旁敲侧击了好多次依然没找到送出巧克力的时机。终于老师表示稍微有些困意,大喜过望的咲立刻送上巧克力并强调它的提神性能。

“Get Set Go! ~奇普托斯晄輪大祭~”活动中,RABBIT小队持老师的推荐信以学园名义参赛。咲在借物赛跑中因为自己说出要借的东西而被淘汰,在之后的障碍赛跑中又因为试图使用手榴弹炸断暴走的应援机器人履带反被机器人炸飞。

(“夏日特殊作戰!RABBIT小隊與消失的蝦子之謎”活動劇情待補充)

角色相关

相关考据

咲使用的轻机枪原型是芬兰制造的LS26轻机枪(又称M-26、拉缇轻机枪)是芬兰的第一款国产轻机枪,用于取代芬兰之前装备的从丹麦进口的昂贵复杂的麦德森M20。该枪使用卡铁摆动闭锁和管退式自动原理,发射芬制7.62×53R或俄制7.62×54R,使用20发双排单进弹匣供弹,这意味着想不借助专门工具装满弹匣十分困难。

LS26在冬季战争、继续战争中作为芬兰主力轻机枪,总产量约7000挺[1]。但因为其在冬季表现出难以在恶劣环境下可靠运作,故障频发。 后来逐渐被战争中大量缴获的苏联DP机枪和本国自研的Sampo L41通用机枪[2](约3000挺)取代。 直到60年代LS26才被芬兰自研弹链供弹的KvKK.60、KvKK.62班用机枪完全取代。

在记忆大厅中所擦拭的迫击炮,原型是苏联(在游戏中则提到是赤冬联邦学园生产)生产的37mm迫击炮,也被称为“工兵铲迫击炮”,1939年7月量产,一直用到二战后期。其最大的特征即是炮身稍加变形就可以变成工兵铲使用。

缺点也一如游戏中所述的,37mm口径的炮弹杀伤力较小,且作为铲子使用稍显不便。但小型化的优点使其多被用于游击和空降作战中。

  • 咲希了:国际服繁体翻译将咲的名字被翻译为“咲希”。因此相当多的老师将她的名字组成“咲希了笑死了”,尤其是在RABBIT小队或者咲本人的剧情中遇到笑点咲点的时候。其效果甚至能和宫子的“像你这样的大人”不相上下。
关于最终篇PV部分闪回片段

该部分尚未正式实装,任何有关此处的故事内容均仅为玩家群体间根据PV片段分析猜测,仅具参考,不代表官方信息

与原本故事线中那场大雨天抢救SRT露营设施的事件不同,小队崩溃后咲无助的靠在一处角落

游戏内表现

咲定位为后排控场AOE,但泛用性较低,推图表现尚可,在一些特殊机制的活动挑战关和综合战术考试中偶尔能有亮眼的表现,在总力战和大决战中也可以作为霍德的备选角使用。由于启动成本和作为后排角色的问题,很难在战术对抗赛发光发热。

泳装咲(水咲)和原皮一样表现一般与泛用性较低,作为总力战和大决战中格利高利的对策角有较好的表现。

游戏数据

原始

SRT特殊学园Rabbit 小队
空井そらい さき
空井 咲
最大体力
攻击力
防御力
治愈力
命中数值
101
回避数值
197
一般攻击射程
1000
暴击数值
202
暴击伤害
200
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
-
弹药消耗
-
稳定性
1582
类  型
SPECIAL
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
贯穿
防御类型
特殊装甲
站位范围
BACK
使用武器
 MG
城镇战
S
城镇战战斗力为S
野战
D
野战战斗力为D
室内战
B
室内战战斗力为B
素色鸭舌帽
LV.1 解锁
防水运动包
LV.15 解锁
蓝牙项链
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 13.png
支援射击,开始! COST 4
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对圆形范围内的敌人造成攻击力 % 的伤害,并给予 秒的眩晕
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 22.png
压制射击
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每35秒,对一名敌人造成攻击力 % 的伤害,并给予攻击力 % 的持续烧伤伤害(20秒)
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
准备周全
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力提升 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
先遣兵的引导
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方全体提升 % 攻击力
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(女武神)
12
沃普赛克铁矿
14
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(女武神)
12
初级战术教育BD(女武神)
18
沃普赛克铁块
13
古代电池碎片
29
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(女武神)
12
中级战术教育BD(女武神)
18
低纯度沃普赛克钢铁
12
磨损的古代电池
23
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(女武神)
8
高级战术教育BD(女武神)
18
高纯度沃普赛克钢铁
8
完整的古代电池
19
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(女武神)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(女武神)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(女武神)
5
初级技术笔记(女武神)
12
沃普赛克铁矿
6
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(女武神)
8
沃普赛克铁块
5
古代电池碎片
11
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(女武神)
5
中级技术笔记(女武神)
12
沃普赛克铁块
10
古代电池碎片
16
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(女武神)
8
低纯度沃普赛克钢铁
4
磨损的古代电池
15
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(女武神)
8
高级技术笔记(女武神)
12
高纯度沃普赛克钢铁
4
完整的古代电池
8
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(女武神)
12
高纯度沃普赛克钢铁
8
完整的古代电池
12
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
RABBIT-26式机枪

RABBIT-26式机枪
咲从SRT特殊学园处配给来的制式机关枪。
因为构造上的原因而有着难以维护的缺点,但相对的只要进行了妥善的保养,就是一把拥有强大火力的好枪。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 + ,体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 + ,体力 + ,治愈力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力增加

泳装

SRT特殊学园Rabbit 小队
空井そらい さき
空井 咲
最大体力
21812
攻击力
4432
防御力
260
治愈力
5739
命中数值
420
回避数值
189
一般攻击射程
750
暴击数值
210
暴击伤害
200
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
30
弹药消耗
6
稳定性
1324
类  型
STRIKER
职  业
BA Prof 辅助白.png
辅助
攻击类型
爆炸
防御类型
重装甲
站位范围
BACK
使用武器
 MG
城镇战
D
城镇战战斗力为D
野战
B
野战战斗力为B
室内战
S
室内战战斗力为S
运动手套
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 5.png
信号弹,投掷! COST 4
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对1名敌人造成攻击力 % 的伤害,并使其防御力、攻击力、暴击抵抗值减少 %(持续50秒)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 7.png
掩护射击
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每15次普通攻击后,对扇形范围的敌人造成攻击力 % 的伤害,并对中型敌人造成攻击力 % 的额外伤害
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
万全的准备
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
命中值提升 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
战友之间的爱
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
自身与Special类型的学生攻击力提升 %
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(女武神)
12
沃普赛克铁矿
15
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(女武神)
12
初级战术教育BD(女武神)
18
沃普赛克铁块
12
古代文明的圆盘的碎片
30
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(女武神)
12
中级战术教育BD(女武神)
18
低纯度沃普赛克钢铁
10
破损的古代文明的圆盘
26
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(女武神)
8
高级战术教育BD(女武神)
18
高纯度沃普赛克钢铁
8
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(女武神)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(女武神)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(女武神)
5
初级技术笔记(女武神)
12
沃普赛克铁矿
5
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(女武神)
8
沃普赛克铁块
4
古代文明的圆盘的碎片
13
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(女武神)
5
中级技术笔记(女武神)
12
沃普赛克铁块
9
破损的古代文明的圆盘
16
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(女武神)
8
低纯度沃普赛克钢铁
4
破损的古代文明的圆盘
15
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(女武神)
8
高级技术笔记(女武神)
12
高纯度沃普赛克钢铁
6
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(女武神)
12
高纯度沃普赛克钢铁
6
完整的古代电池
12
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
RABBIT-26式机枪

RABBIT-26式机枪
SRT特殊学园处配发给咲的制式机关枪。
因为它对潮湿与盐分过高的适应性较弱,因此在海中容易发生功能故障,但这对认真起来的咲而言不算一个很大的问题。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,体力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
减益持续力增加

角色台词

原始

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案
ブルーアーカイブ
获得 SRT特殊学园,Rabbit小队的空井咲。话说,夏莱的教科书在哪里呢?
SRT特殊学園、RABBIT小隊の空井サキだ。で、シャーレの教範はどこにある?
咖啡厅独白1 一个个的都一直那么懒散……真不成样子
どいつもこいつも気が緩みっぱなし……情けない。
咖啡厅独白2 放眼望去,全是些笨蛋脸。
見渡す限り、アホ面ばっかりだ。
咖啡厅独白3 就算是休息中,也有最低限度的军纪……
いくら休憩中とは言え、最低限の軍紀というものがだな……。
咖啡厅独白4 (这个的使用手册在哪里……?)
(これを使うためのマニュアルはどこに……?)
咖啡厅独白5 (这是什么,没在教科书上见过……)
(何だあれ、教範でも見たことない……)
登陆1 ……啊啊,老师啊。我还以为是什么奇怪的人物,差点要开枪了。
……ああ、先生だったか。何だか怪しい奴がいると思って、危うく撃つところだった。
登陆2 ……好慢。作战中1分1秒都都攸关性命,忘了吗?
……遅い。作戦中の1分1秒は命取り、もう忘れたのか?
大厅1 ……如果有开玩笑的精力的话,集中在工作上。
……ふざけてる暇があったら、仕事に集中しろ。
大厅2 我经常说的吧,枪械和好友是一样的。如果好好相向的话,就不会背叛你。机器发生故障是懒惰的实证。
よく言うだろう、銃器は良い友人と一緒。きちんと向き合えば、裏切ることは無いって。機器の故障なんてのが起きるのは、怠け者の証拠だ。
大厅3 果然教科书还是要纸质的。既不需要充电,也不用担心被黑。
やはり教範は紙に限る。充電の必要も無ければ、ハッキングの心配も無いからな。
大厅4 ……说了不行就是不行。会有人在战斗中把头盔摘下来的吗。
……ダメと言ったらダメだ。作戦中に鉄帽を外す奴がいるか。
大厅5 如果是前辈们,这种值班,是能更快速地做完的……有时候觉得,自己的不成熟真是可耻啊……
先輩たちならこんな当番くらい、もっとスピーディにこなせてたはず……時々、自分の未熟さが情けなくなるな……
大厅6 不、不是的!这是因为作战上的问题……暂时取下来了而已!
ち、違う!これは作戦上の問題で……一時的に外してるだけだっての!
老师生日 生日快乐,老师。所以,想要什么?……诶,我的头盔?!现在戴着的这个?!这、这就算是老师的命令,也……
誕生日おめでとう、先生。それで、何か欲しいものは?……え、私の鉄帽!?今被ってるこれ!?そ、それはいくら、先生の命令でも……!?
学生生日 ……啊啊。我的生日,还记得啊。谢谢你,老师,我自己要是不去确认笔记本的话,也经常会忘记……
……あぁ。誕生日、覚えててくれたのか。ありがとう、先生。自分でも手帳とかで確認しない限り、よく忘れるんだよな……
新年 今年,要是能回到SRT
今年は、SRTに戻れたら良いけど……
圣诞节 圣诞节……正是在这种很多人都会松懈的时候,才必须贯彻警戒心。
クリスマス……こうやって多くの人が油断する時こそ、徹底的に警戒しないと。
万圣节 ……老师,这么糟糕的伪装是从谁那里得来的?万圣节的变装……?那是什么?
……先生、そのひどい偽装は誰から貰ったんだ?ハロウィーンの、仮装……?何だそれ?
武器获得 RABBIT26式机关枪,我收到了。……嗯,果真,这个重量,令人安心。
RABBIT26式機関銃、確かに受け取った。……うん。やはりこの重さ、安心する。
记忆大厅1 唔,咕……!……嘁。里面堵住了吗,根本拔不出来。
んっ、くぅっ……!……ちっ。中が詰まってるのか、全然抜けない。
记忆大厅2 必须,润滑一下……老师,放在那边的润滑油可以给我吗?
もっと、滑りを良くしないと……。先生、そこにある潤滑油をこっちの方にくれるか?
记忆大厅3 哦,这样的话就可以了吗……?
おっ、これならいけるんじゃ……?
记忆大厅4 啊啊……像这样把锈剥离下来的瞬间,真的让人心情很好……
あぁ……こうして錆をはがしてる瞬間は、本当に気持ち良い……
记忆大厅5 ……不知为何对手部动作很在意,稍微有点无法直视?哈啊啊?!这是神圣的修理工作!你说什么呢笨蛋?!
……何だか手つきが気になって、ちょっと直視できない?っ、はぁぁっ!?これは神聖な手入れの作業だぞ!何言ってんだバカ!?

泳裝

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案。
ブルーアーカイブ。
获得学生 RABBIT2,作戰準備完畢。就算是在海邊,也不能疏忽警戒任務哦!
RABBIT2、作戦準備完了。海とはいえ、警戒任務は怠らないぞ!
咖啡厅独白1 (果然穿成這樣,在室內不太方便行動呢…)
(やはりこの格好、室内では動きづらいな…)
咖啡厅独白2 (那東西…真的可以吃嗎…?)
(あれは…食べられるんだろうか…?)
咖啡厅独白3 下次作戰的時候…穿成那個樣子,說不定也不錯。
次の作戦では…ああいう格好をするのも、悪くないかもしれないな。
咖啡厅独白4 那該不會…是只有在教戰手冊裡看過那個武器…?
あれはまさか…教範でしか見たことがない、例の武器…?
咖啡厅独白5 偵察中,沒有異常。
偵察中、異常なし。
登陆1 你來啦,老師。我正好要進行槍隻的整備。
来たか、先生。丁度、銃の整備をするところだったんだ。
登陆2 唔,唔哇!?你什麼時候來的?
我,我可沒在偷懶哦!?
う、うわっ!?いつの間に?
べ、別にサボってないぞ!?
大厅1 今天也很熱呢。 有做好中暑對策嗎?
要小心脫水哦,記得多補充水分。
還有,也要攝取鹽分比較好。
今日も暑っいなぁ。熱中症対策はできてるか?
脱水に気をつけるんだぞ、水の補給はしっかりとな。
あと、塩も摂った方がいい。
大厅2 其實,我沒有那麼喜歡海。因為槍械很容易壞…
但是,無論怎麼樣的環境都要能完美應對,這樣才是SRT的學生。
本当は、そんなに海は好きじゃないんだ。銃器が壊れやすいから…。
だが、どんな環境でも完璧に対応できてこそ、SRTの生徒だからな。
大厅3 我在海邊會使用做過防水處理的戰術地圖。
雖然萌推薦我用有防水功能的GPS裝備…
不過我不喜歡。紙本有紙本才有的價值啊!
海辺では、防水処理をした戦術地図を使っている。
モエには防水機能付きのGPS装備を勧められたが…
私は嫌だ。紙には紙にしかない価値があるのだからな!
大厅4 (要是能用任務以外的形式跟其他隊員一起來海邊就好了…)
(任務ではない形で、他の隊員とも一緒に、海に来れたらよかったのだが…)
大厅5 你問我平時的鋼盔怎麼了?
這頂奔尼帽就是用來代替鋼盔的。
別看它這樣,它可是用防彈素材製成的哦?
いつもの鉄帽はどうしたのかって?
このブーニーハットが鉄帽の代わりだ。
こう見えて、防弾素材でできてるんだぞ?
老师生日 生日快樂,老師。
很花時間的工作,我會幫你完成的。今天就先回去休息吧。
畢竟如果連生日當天都要加班…就太可憐了。
お誕生日おめでとう、先生。
時間がかかる仕事は、私がやっておくから。今日は先に帰って休んどけ。
誕生日の日に夜勤だなんて…悲しいからな。
学生生日 …生日禮物?我其實…也不需要…
不過,如果老師願意的話…一起去吃晚餐吧。
就算是吃便利商店的便當或是什麼都行。
…誕生日プレゼント?別に…要らない…。
でも、先生がよければ…一緒に晩飯を食べよう。
メニューは、コンビニ弁当でもなんでもいいから。
新年 新年快樂,老師。今年的目標…?
這個嘛…可以的話,希望每週能吃一次新鮮的魚料理…
啊,不是…是SRT特殊學園能復活!
あけましておめでとう、先生。今年の目標…?
そうだな…できれば、週に1回は新鮮な魚料理を…。
あ、いや…SRT特殊学園の復活だな!
圣诞节 啊,老師。晚上有時間的話,能不能來兔寶寶公園一趟?
因為是聖誕節,萌帶了一隻超大的火雞回來。
只靠RABBIT小隊的話可能吃不完。
不過要在夏萊烤肉又有點難…就在公園開派對吧。
あ、先生。夜に時間があったら、子ウサギ公園に来てくれないか?
クリスマスだから、モエが大きな七面鳥を持ってきたんだけど、
RABBIT小隊だけじゃ食べ切れそうにないんだ。
シャーレでバーベキューは難しいし…公園でパーティーにしよう。
万圣节 感覺最近經常看到有放南瓜的便利商店便當…
難道…這就是傳說中的萬聖節季?
ここ最近、カボチャの入ったコンビニ弁当をよく見かける気がするんだが。
もしかして…これが噂に聞くハロウィーンシーズン?
武器获得 RABBIT26式機關槍,我確實收到了。為了避免在水中損壞,
也做好了完善的防水處理。當然,在戰鬥結束之後還是得仔細整備才行…
RABBIT26式機関銃、確かに受け取った。水中でも壊れないように、
防水処理もバッチリだ。もちろん、戦闘が終わったらきちんと整備しないとだけど…。
记忆大厅1 (來,老師,保持冷靜,看我這邊)
(沒錯沒錯,慢慢來。慢慢地吐氣)
(さあ、先生。落ち着いて、こっちを見るんだ)
(そうそう、ゆっくり。息をゆっくり吐いて)
记忆大厅2 (呵呵,不愧是老師。學的速度真快)
(ふふっ、さすが先生。習得が早いな)
记忆大厅3 (…有股奇妙的感覺)
(在海中和老師兩人獨處,不發一語,只憑視線和手勢對話…)
(簡直就像…)
(…なんか変な感じだ)
(海の中で先生と二人きり、言葉もなく視線とジェスチャーだけで会話していると…)
(まるで…)
记忆大厅4 (…咦?我看起來有點呼吸困難?)
(沒事,完全沒有問題。我不要緊!)
(…えっ?呼吸が苦しそうに見える?)
(いや、何も問題ない。大丈夫だ!)
记忆大厅5 (總覺得跟平常不太一樣…呼吸不太穩定)
(…和老師一起潛水,對我來說可能還太早了啊)
(なんだか、いつもと違って…呼吸が不安定だ)
(…先生とのダイブ、私にはまだ早かったのかもしれないな)

MomoTalk

主条目:空井咲/MomoTalk

记忆大厅

注释与外部链接