我就是喜欢的说!
跳转到导航
跳转到搜索
| 好きなんです! | |
专辑封面 | |
| 译名 | 我就是喜欢的说! |
| 演唱 | ヒフミ(CV:本渡楓) |
| 作词 | 夕野ヨシミ |
| 作曲 | ミツキヨ |
| 编曲 | ミツキヨ |
| 收录专辑 | |
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」 | |
「好きなんです!」(译名:我就是喜欢的说!)是手游《蔚蓝档案》的牵绊对白系列角色歌第三弹,由阿慈谷日富美(CV:本渡枫)演唱。
简介
该歌曲发售于2024年7月22日,收录于专辑《ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」》中,该专辑中还收录了伴奏版本的歌曲,以及与阿慈谷日富美的牵绊对白。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:星海辰starsea[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ちょっといつもと違う道
突然想要绕个远路
曲がったって
走走平时没走过的不平凡的路
(GO!GO!GO!…)
(GO!GO!GO!…)
きっと平凡はなんにも変わらない
就算这样 平凡的我也不会有所改变
(GO!GO!GO!…)
(GO!GO!GO!…)
そう思ってたのは私だけですか?
这样想的人不会只有我一个吧?
もしかしなくても そうみたい
不用多虑了 事实就是这样的
偶然と必然がめぐり逢っちゃって
当偶然和必然交汇在一起
ぐるぐる回りだす
它们在我的脑子里转呀转个不停
大好きなものを ぜんぶ叫びたい
真想大声的喊出 我所有喜欢的东西
明日をひとつもあきらめない
就算到了明天也不会放弃任何一个
もう少しだけ勇気を出して今
现在只要再稍微拿出一点点的勇气
前へ進んでゆきたいから
就有动力继续大步向前了
あとほんのちょっとだけそばにいてください
所以请你再稍微陪陪我一小会儿
待って!
等等!
ペロロ様のゲリラライブの情報
居然有佩洛洛大人突击演唱会的消息
どうしよう
怎么办
今すぐ出れば
现在立刻赶去
後半だけでも間に合う?
还可以赶上下半场吗?
こうしてはいられないですよ
不能再这样坐以待毙的等下去了
テストなんてなんとかなります
考试什么的总有办法能解决的
全力で駆けつけます
现在必须全力以赴的冲呀
大好きだという心が
怀着这份最喜欢的心意
わたしを平凡から抜け出させる
便让此刻的我不再平凡
あはは、すきなんです
啊哈哈,我……就是喜欢嘛
絶対大好きのためなら
如果是为了最喜欢的事物的话
なんだってできちゃう気がします
那么我感觉我什么都可以做到
可愛さと魅力 ぜんぶ伝えたい
真想给每一个人传达它所有的可爱与魅力
どうしようもなく あふれる想い
我心中的这份感情将要满溢而出
好きなものさえあれば どんな時も
只要有最喜欢的事物,不论何时
かならず乗り越えられるから
我都一定会跨越困难
あとほんのちょっとだけ話
请你再花一点点时间
聞いてください
听听我的“喜欢”吧
大好きなものが うんと出来ました
最喜欢的东西我已经获得了好多好多
もれなくひとつも譲れません
即便如此我也不会放弃它们任何一个
笑顔と好きとで紡ぐ物語
决定好了,我要用笑容和喜爱
ずっと続けると決めました
将我的故事永远的编织下去
とても平々凡々で
就算是这样平平凡凡
至らない私ですが
没有特点的我
あとほんのちょっとだけそばにいてください
所以请你再稍微陪陪我一小会儿
收录专辑
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Yostar | |
| 发行日期 | 2024年7月22日 | |
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 好きなんです! | 3:46 | |||||||
| 2. | 好きなんです!(伴奏) | 3:46 | |||||||
| 3. | Dialogue Vol.3「とまらない心を聞かせて」 | 15:56 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||
其他
开头前奏一小段神似《天装战队护星者》OP副歌(“(天装)命の限り (天装)希望を生きる”这段)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
(日文)专辑相关页面

