天雨亚子
| 学生档案 | ||
 pixiv ID: 109575405 作者：よしだどん | ||
| 基本资料 | ||
| 本名 | (Amau Ako) | |
| 译名 | 天雨亚子 | |
| 别号 | 行政官、 | |
| 发色 | 蓝髮 | |
| 瞳色 | 蓝瞳 | |
| 身高 | 165cm | |
| 年龄 | 17岁 | |
| 兴趣 | 阳奈 | |
| 生日 | 12月22日 | |
| 星座 | 摩羯座 | |
| 声优 | 高野麻里佳（日语） 金睿临（韩语） 括号君（汉语） | |
| 萌点 | 光环、腹黑、秘书、非法御姐、口嫌体正直、巨乳、侧乳、耳钉、手铐、项圈、水母头、发箍、不对称鬓发、黑色吊带袜、手枪 晚礼服、特工、美甲、高跟凉鞋（礼服） | |
| 年级 | 高中3年级 | |
| 所属团体 | 格黑娜学园风纪委员会 | |
| 相关人物 | ||
| 空崎阳奈、银镜伊织、火宫千夏（风纪委员会） 鬼方佳世子（疑似前同事） | ||
天雨亚子是 Nexon 发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。
简介
原始
| “ | 格黑娜学园的学生，是格黑娜学园风纪委员会的行政官。
对风纪委员长来说是秘书一样的存在，乍一看她给人一种亲切善良的印象，但处理违反规则的学生却毫不留情。 她总是跟在风纪委员长的身旁，尽全力辅佐着她。虽然她也被少数敌视风纪委员会的成员稱为“委员长的狗”，但本人表面上并没有太过于在意。 |
” |
礼服
| “ | 格黑娜学园所属，她作为风纪委员会行政官的同时，也是委员长阳奈的秘书一般的存在。
为了在格黑娜的晚宴上也能帮助日奈，换上了礼服；一直以来凭借着细致的工作方式得到了风纪委员会成员们的尊敬。这次打算作为完美的特工而活跃……亚子她本人是自信满满地这么说的。 “今天这次的任务必是万无一失的” |
” |
人物设定
正在协助阳奈工作的亚子
亚子
亚子记忆大厅
亚子记忆大厅草案
亚子作为风纪委员会的行政官，服饰风格以蓝白两色与金色配件为主，工作能力很强，是格黑娜风纪委员会的一员干将，也是格黑娜对外交流的代表人物之一。与委员长日奈关系极好。然而个人剧情彻底让风评向老师忠犬的方向不可逆地滑落了
亞子的光環內層為光滑圓圈，外層呈彎月形，尖端延伸出一條尖銳的線條，形狀類似箭頭。整體顏色為淺藍色。
礼服亚子的穿着相比平时显得更加优雅高贵，保留了铁环、镣铐等令人遐想的配件，给人的印象从干练变成了如同舞会焦点人物一般。然后因为原皮的忠犬印象过于深入人心第一时间沦为了贵宾犬
人物经历
主线剧情
首次登场于vol.1阿拜多斯对策委员会篇第一章第二十话：得知夏莱的事情后带领风纪委员会大军擅自进入阿拜多斯学园自治区围剿便利屋68。在风纪委员会与阿拜多斯对策委员会和老师对峙时，亚子表示眼下伊甸条约即将签订，如果格黑娜能够拉拢夏莱的话将会在谈判中占据主动权，于是企图借此机会抓走老师以达到挟
在vol.3伊甸条约篇第三章中参与了伊甸条约的签订，这期间遭到了以纱织带领的阿里乌斯分校特遣队袭击而导致与伊织一起受重伤并且昏迷了一段时间，醒来后误认为这是圣三一学院的阴谋而一度率领尚可行动的风纪委员对抗正义委员会，误会消除后率领风纪委员会抵抗神秘使徒，最后和阳奈一起见证伊甸条约的签订。
最终章中，亚子响应七神琳与老师的召集，代表格黑娜前往夏莱组建了紧急对策委员会，遇到了先到一步的佳代子。虚伪圣所攻略战后，亚子与其他人一同登上生命守卫者飞船参与进攻阿特拉哈西斯方舟，并且在事情解决后被传送程序送回地面，迎接了从平流层中落回地面却失去了所有衣服的老师。
個人剧情
- 原始
在羁绊剧情中亚子带着罕见的死鱼眼约见了老师，要求老师确认在夏莱内部是否有反对风纪委员会的意见或者是对其不满的势力，在老师搪塞时亚子表示她对老师有很大的恩情。其中包括在vol1中差点把老师抓走。 并要求在两万字内让老师简述对风纪委员的看法，还将其视为小测验一样的东西。
多次怀疑自己遭到了恐怖袭击，在老师质疑是否是偶然情况时遭到了强烈反对且想要和老师做下倒立在操场跑10圈的赌注，未果。
怀疑自己电梯坏掉，中午买的土豆饼焦掉，巡逻时下雨，冰箱里的面包过期以及因修路巡逻时需要绕远路统统归咎在是某人的阴谋，在老师质疑是否是偶然情况时遭到了强烈反对且想要和老师光着身子跳舞，未果。
在晚上老师因担心亚子来到风纪委员的别馆，在帮助其处理垃圾纸箱中，发现了一个写着“风纪委员狗”的宠物项圈。在老师询问后得知亚子最近的压力很大以及因此想频繁和老师见面的想法。
随后亚子直接得出原来压力全是来自老师的结论，在老师质疑是否是偶然情况时遭到了强烈反对且想要和老师做下戴上项圈学狗叫的赌注。放长线钓大鱼的老师果断下注，提议用丢硬币来决定胜负，亚子直接被剧情杀，然后就有了喜闻乐见的一幕。
甚至差点被拉出去散步，屑老师太会玩了
- 礼服
接到了亚子的联系后，老师前去找亚子，听她抱怨着对万魔殿的不满。亚子表示不能就这样坐以待毙，要老师和自己一起挑选礼服。然而，看到老师推荐的礼服后，亚子十分困惑，留下了一句“老师果然在扰乱风纪”便匆匆离开了。[1]
亚子和老师一起挑选礼服时，老师对亚子的打扮赞不绝口。亚子听到老师的赞美后感到非常害羞。这时，亚子接到了万魔殿发生骚动的消息，随后匆匆离开。老师代替亚子挑选礼服，还顺便购买了一件内衣，然而……[1]
为了给即将举行的派对做准备，亚子和老师决定参加恳亲会。老师陪同亚子出席，但亚子对穿着礼服感到不适，礼服被撕破了……[1]
社团剧情
风纪委员会剧情中，在例会上亚子一脸无奈的向阳奈报告事务；某天阳奈不在，万魔殿来风纪委员会发难，亚子十分生气但也无可奈何。
活动剧情
「阳奈风纪委员长的暑假！」活动中，亚子自以为发现阳奈的状况不对，就借以风纪委员夏季训练为由，带领风纪委员会和老师来到海边进行训练，实则是想让委员长阳奈强制休息。为老师和阳奈在海边约会创造机会后因为万魔殿的指示不得不离开海边，转而提供情报和精神上的鼓励。在遇到各种各样的麻烦事情后，亚子的计划终于因为老师屡次被各种突发事件干扰而放鸽子被阳奈发现，随后便一起进行了魔鬼般的训练。
「Get Set Go! ～奇普托斯晄輪大祭～」活动中，因为万魔殿拒绝担任执行委员、阳奈正巧不在，亚子与三一的莲实、玛丽，千年的优香并任执行委员。期间亚子与莲实一直唇枪舌战，解决了各种事端，抓来了美食研究会的以美食畅吃券为诱饵让她们代表格黑娜去跑学园接力赛。晄轮大祭结束后，亚子哭着迎接了阳奈。
情人节剧情中，亚子把老师抓来干活。出于对老师帮忙的谢意，亚子答应每完成一份文件就给老师一块巧克力。虽然老师一开始就注意到了这是亚子手制的巧克力，但还是拖到后面才向亚子询问。趁着略有不甘心的亚子向老师询问感想的功夫，两人泡了咖啡开始了下午茶时间。
「向阳前行 她们的小夜曲」活动中，亚子与阳奈等风纪委员镇压了温泉开发部，但也因为交火时失手毁掉了万魔殿新议事厅而让阳奈被真琴胁迫负责宴会开幕钢琴演奏。虽然亚子劝阻阳奈不必接受，但阳奈出于想要向老师展示的想法而接下了这一委托。之后数日，亚子协助了阳奈的诸多工作，也多次被万魔殿刁难。宴会当日更是换上礼服参加宴会。
「热热闹闹 融融恰恰」活动中，亚子等风纪委员会高层被万魔殿安排与百鬼夜行的百花缭乱纷争调停委员会进行了业务会谈。在与此同时进行的格黑娜修学旅行团活动地点发生火灾后，亚子随参会的风纪委员和百花缭乱成员协助参与了灭火，并且满脸火气地吐槽了万魔殿的拖后腿。
角色相关
相关考据
| 鲁格P08炮兵型 |
|---|
天雨亚子的专武为
鲁格P08标准型是德国一二战期间的制式手枪，而亚子所使用的炮兵型为标准型的衍生型号，枪管更长，且不同于标准型的固定照门，炮兵型有一个类似步枪的800m可调卧式标尺，握把后部可以像毛瑟C96一样接驳枪托，可以使用8发弹匣供弹，也可以使用32发蜗型弹鼓(这个32发蜗型弹鼓日后还成为了大名鼎鼎的MP18 I的供弹具)。于1913年推出，最初为提供给二线部队如炮兵、后勤人员的自卫武器，一战初期飞机还没有普遍配备机枪时飞行员曾使用该枪与敌机狗斗，一战德国提出风暴突击队概念后鲁格炮兵型成为突击队员可选武器之一，拥有长枪管、枪托和大容量弹鼓的鲁格炮兵型在当时的堑壕战近距离肉搏中使得任何栓动步枪和近战冷兵器都相形见绌[3]。
一战结束后德国被禁止生产枪管长度100mm以上的手枪，鲁格炮兵型因此停产。
目前鲁格炮兵型由于产量较少仅在枪械收藏家或战争博物馆中有留存。
| 鲁格消音型 |
|---|
礼服亚子技能动画有掏出并安装消音器的动作，现实中的鲁格手枪也能安装消音器(不过能否实现动画里那样的快拆就不得而知了)，作为特工武器用于暗杀等秘密行动[4]，这也比较契合礼服亚子“间谍电影里的女主角”“完美的特工”的设定。
天雨亚子的姓氏部分
天雨亚子的角色原型可能为所罗门七十二柱魔神的亚斯塔禄。亚斯塔禄为巴尔之妻，而亚子的兴趣是阳奈[5]；亚斯塔禄头戴三日月[6]冠，亚子的光环图案也包含三日月的意象。
杂谈
亚子对阳奈异常痴迷，尽心尽力地辅佐和照顾阳奈的起居。
身为格黑娜学园风纪委员会的行政官，是格黑娜学园风纪委员会的二号人物，拥有单独调动兵力的权利。
平时待人彬彬有礼，但私下里性格相当高傲且有些神经质，在羁绊剧情中曾多次和老师打赌，最后马失前蹄，获得了一份耻辱。戴上项圈学狗叫
但尽管遭遇此等耻辱，她还是经常跑过来找老师倾诉自己的烦恼——实际上亚子平常因为要收拾格黑娜的一票问题儿童而经常积攒压力，但作为阳奈左右手的自尊又不允许她向旁人示弱，只有在老师这里，亚子才能放下负担尽情宣泄情绪。这也反映出亚子实际上极其信赖老师，当然，她本人是绝不会承认的。
在不知情的情况下，被赤冬学院知识解放前线的姬木爱瑠，偷窥后画进了同人志「H副部长与A行政官的秘密恋爱」（其中H副部长指羽川莲实，A行政官即亚子）。[7]
亚子作为早期实装的角色，长期处于人权卡地位，她也与后来实装的另一强力辅助角色日鞠合称“亚轮”。
亚子常服的侧乳往往被老师们冠以“散热口”的别称。在简中服修改了立绘封堵了“散热口”后，多出来的布料被沙勒老师们称为“（战车）裙甲”。
因为这种穿着实在是过于经典，在部分漫画二创中，亚子发言时如果没有露出整个人或面部，作者可能会在对话框边上加上亚子露出侧乳的部分以表示这是亚子说的话。也有一部分画师会刻意把对话框放在亚子侧乳的位置。这两种表现风格统一被玩家们戏称作“用鳃说话”。其实游戏中这种穿着的还有一位百合园圣亚但圣亚是贫乳，几乎看不出来
礼服的空崎阳奈与礼服的天雨亚子在同一编队且亚子在阳奈右边时，关底结算动画中亚子会帮阳奈打理头发。
与佳世子认识，在第一章和最终章中两次遇见佳世子都会敬以嘲讽。
| 关于最终篇PV部分闪回片段 |
|---|
|
该部分尚未正式实装，此处仅为玩家群体间根据PV片段分析猜测，以下内容仅具参考，不代表官方信息 与原本的伊甸园条约签订时间线不同，亚子本人从导弹袭击后醒来；可能听闻伊甸园条约签订以失败结束，并且委员长阳奈不敌阿里乌斯军队进攻最终壮烈牺牲的噩耗，因而情绪彻底崩溃。 |
游戏数据
原始
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 16 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 15 |
 27 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 13 |
 22 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 10 |
 20 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
7 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
6 |
11 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
12 |
15 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
6 |
14 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
3 |
6 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
8 |
13 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
Hot Shot |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +，治愈力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 治愈力增加
| |||
礼服
HG
每成功增益一个我方单位，给予自身一个“护卫成功”（最多持有15个）
并根据自身持有的“护卫成功”数量对其造成伤害：
3个及以下：造成攻击力 % 的伤害
4~7个：造成攻击力 % 的伤害
8~11个：造成攻击力 % 的伤害
12个及以上：造成攻击力 % 的伤害
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
 15 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
 13 |
 28 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
 10 |
 28 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 8 |
 21 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
6 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
5 |
14 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
10 |
17 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
5 |
16 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
6 |
9 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
7 |
11 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Hot Shot |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 攻击力增加
| |||
角色台词
原始
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案 ブルーアーカイブ |
|
| 获得学生 | 我是格黑娜学园风纪委员会的行政官，天雨亚子。以后我们之间会经常有事务上的联系，以后还请多多关照哦。 ゲヘナ学園風紀委員会所属の行政官、天雨アコ。今後は業務提携とのことで、どうぞよろしくお願いいたしますね。 |
|
| 咖啡厅独白1 | 哼嗯…那個，設施還不算太差。 なるほど……まあ、悪くない設備ですね |
|
| 咖啡厅独白2 | 下一个和夏莱進行的联合任务是… 次のシャーレとの提携業務は… |
|
| 咖啡厅独白3 | 委员长......她有没有好好的吃饭呢......? 委員長…きちんとお食事を取られてるでしょうか…？ |
|
| 咖啡厅独白4 | 大家不知為何都一副泰然自若的表情。唔，雖然怎麼說都是件好事… なんだかフワフワとした雰囲気ですね…まあ、どうでも良いのですが… |
|
| 咖啡厅独白5 | 如此一來，要不乾脆把這裡…不行！那樣的話委员长會很為難的吧！那就暫時停手吧！ いざという時には…いえ、それでは委員長が困ってしまいますねやめておきましょう |
|
| 登陆1 | 诶呀，早上好老师。让我们开始今天的工作吧，在做完这些工作之前，可是不能回去的哦。我会一直在这里等待您的下一个命令的。 あら、おはようございます先生。ではお仕事を始めましょうか？終わるまで、帰れるとは思わないでくださいね？ |
|
| 登陆2 | 诶呀，老师。工作比预料的更早完成呢，那我就表扬一下你吧~ あら、先生。予定より早かったですね？それについては褒めてあげましょう。 |
|
| 大厅1 | 老师？你的手停下来了欸？如果加班导致我回去的时候很晚的话，我可是会感到很困扰的。 先生？手が止まっていませんか？残業になると私の帰りも遅くなって、私が困るのですが。 |
|
| 大厅2 | ......工作的进展不太好呢，啊，真是没办法呢，就让我来帮忙完成一些吧。 ……進捗が良くないですね。はあ、仕方ありません。私も手伝います。 |
|
| 大厅3 | 從現在這一刻開始，不僅吃飯連去洗手間的時間，我都會全部進行管理，請依照我的話去做。應該，沒有什麼不滿吧？ 今からはお食事はもちろん、お手洗いなども含めて全部私が管理しますから、言った通りにしてください。まさか、不満なんて無いですよね？ |
|
| 大厅4 | 什么嘛，这不是认真做就能做到的事情吗！话说老师，虽然我是觉得不太可能的啦......你从刚才开始其实一直在偷懒的吗？ なんだ、やればできるじゃないですかって先生、まさかとは思いますが…先ほどまではサボっていたということですか…！？ |
|
| 大厅5 | 感到疲惫的时候也是可以找我来诉说的，毕竟对老师进行适当的照顾，也是我的职责所在。 お疲れの時は言ってくださいね。それをケアするのもまた、私の役目ですので。 |
|
| 老师生日 | 祝你生日快乐，老师。哼哼~我可是为此从上周就开始制定了一张堪称完美的日程表哦，我可以保证今天是完美的一天吧，一刻也不会闲下来哦~ お誕生日おめでとうございます、先生。ふふっ、せっかくならと先週から完璧なスケジュールを立てておきました。寸分の隙も無い、完璧な一日にしてあげましょう。 |
|
| 学生生日 | 我的，生日......老师相比于我的生日今天的工作跟为重要-诶？没有什么工作比我的生日更加重要.....?老师又开始再说这种话了......嘛，总之谢谢你。 私の、誕生日……？……先生、今はそれより大事なお仕事がたくさん――え？私の誕生日より大事な仕事なんてない……？またそういう……まあ、一応感謝はしておきます。 |
|
| 新年 | 祝您新年快乐，老师。即使是新年，工作也如往常一样的多哦，嘛，我倒是可以稍微帮老师一下下哦。 明けましておめでとうございます。先生。新年だからといって、仕事があることに変わりはありませんが。まあ、少しくらいお手伝いしますよ。 |
|
| 圣诞节 | 那么老师，咱们一起度过圣诞夜吧？......毕竟这一大堆工作完不成的话，我想回去也回不去呢。 さあ先生、聖夜を共に過ごしましょうか？……この大量の仕事を片付けないことには、帰るに帰れませんからね。 |
|
| 万圣节 | 所谓的万圣节，就是交换糖果的日子呢，嘛，反正工作中摄取糖分也是必不可少的呢......老师您，也要来一份吗？ ハロウィーン、お菓子を交換し合う日ですね。まあ、お仕事に糖分摂取は必要ですし……先生も、いかがですか？ |
|
| 武器获得 | 真实的，一般人哪里有这样大胆的对他人示好.....嘛这样也好，也是时候让你深入骨髓的体会到你眼前的学生到底有多优秀吧。 全く、こういう大胆なアプローチを平然と……まあ良いでしょう。あなたの目の前にいる生徒がどれだけ優秀なのか、骨の髄まで教えてあげます。 |
|
| 记忆大厅1 | 呜呜，这种样子……！ うぅっ、こんな格好……っ！ |
|
| 记忆大厅2 | 这份屈辱，我绝对不会忘记的……！ この屈辱、絶対に忘れませんからね……！ |
|
| 记忆大厅3 | 诶！？请等一下！这跟约好的不一样的吧！？散，散步！？认真的！就这样！？ えっ！？ま、待ってください！これ以上は約束と違うじゃないですか！？お、お散歩！？正気ですか！？このまま！？ |
|
| 记忆大厅4 | 那、那确实……对、对不起……我有点嗨过头了…… そ、それは流石に……。ご、ごめんなさい……少し調子に乗り過ぎました…… |
|
| 记忆大厅5 | 那，那个......要这样什么时候才行…………? あ、あの……いつまでこうしていれば良いんですか……？ |
|
礼服
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案。 ブルーアーカイブ。 |
|
| 获得学生 | 呵呵，老師。這件禮服怎麼樣啊？……這時只要坦率地稱讚就行了唷。……不過話雖如此，老師的意見終究也只是參考而已。 ふふ、先生、どうでしょうこのドレス？…ここは素直に褒めてくださればいいんですよ。…まあ、といっても先生の意見はあくまで参考にするだけですが。 |
|
| 咖啡厅独白1 | 現在的我…是一名間諜…哼哼～ 今の私は…一人のスパイ…ふふん。 |
|
| 咖啡厅独白2 | 陽奈委員長，會在哪裡呢？ ヒナ委員長は、どこにいらっしゃるのでしょうか。 |
|
| 咖啡厅独白3 | 這副打扮，因為方便行動所以我很喜歡…可是好像有點冷… この格好、動きやすくて好きなんですが…少しだけ寒いような…。 |
|
| 咖啡厅独白4 | 呼，希望至少今天不會發生麻煩… ふぅ、今日だけは、トラブルがないといいのですが… |
|
| 咖啡厅独白5 | （呵呵，在這裡悠閒一下…） （ふふ、ここでは余裕をもって…） |
|
| 登陆1 | 歡迎回來，老師。 今天就由我，天雨亞子特．別．助你一臂之力♪ おかえりなさい、先生。 今日は私、天雨アコが、特・別・に、あなたを手伝って差し上げます♪ |
|
| 登陆2 | 哎呀，老師。是不是來得有點晚呀？ 算了，沒關係…… 今天就由我來輔佐老師。還請多多指教哦。 あら、先生。少し遅くないですか？ まあ、構いませんが… 今日は私が先生を補佐いたします。よろしくお願いしますね。 |
|
| 大厅1 | 終於自己親赴現場的優秀行政官。 沒錯……那就是我。 ついに自ら現場に赴いた優秀な行政官。 ええ…それが私です。 |
|
| 大厅2 | 沒錯，這套禮服就是我的覺悟。 將它穿在身上的期間，我就是完美的特務。 要說得更詳細一點的話…現在的我是間諜電影的女主角… 有著如此堅忍不拔的心。 ええ。このドレスは私の覚悟です。 これを身にまとっている間は、私は完璧なエージェントなのです。 もっと詳しくいえば…今の私はスパイ映画のヒロイン… そのくらい強靭な心を持っているのです。 |
|
| 大厅3 | 就算換上禮服，我還是我。 在老師的業務輔佐方面是萬無一失的。 ……所以，請專注在工作上吧。 ドレスに着替えたとしても私は私です。 先生の業務補佐に隙などありません。 …ですから、仕事に集中してください。 |
|
| 大厅4 | 咦？覺得我好像比平常興奮？ ……那會不會是錯覺？就算身上穿著的東西改變，我還是我哦。 如果硬要說的話，我認為「這是能進一步協助陽奈委員長的機會」。真的。 え？なんだかいつもより浮かれてる？ …それは勘違いでは？身に纏うものが変わったとしても私は私ですよ。 強いていうのであれば、「これでもっとヒナ委員長の補佐ができるチャンス」とか思ってる程度です。本当に。 |
|
| 大厅5 | 咦？有我幫忙，非常有幫助……？ 這，這樣啊……我的輔佐能讓您滿意真是太好了。 ……更對我的價值有所理解，好好感謝我也沒關係哦？ 呵呵…… え？手伝ってもらってとても助かった…？ そ、そうですか…私の補佐にご満足いただけたようで何よりです。 …もっと私の価値を理解して、感謝してくださってもいいんですよ？ ふふっ… |
|
| 老师生日 | 老師，祝您生日快樂。 機會難得……今天要不要跟我一起度過？ 問我具體要做什麼…… 我想想…那個…通，通宵玩填字遊戲之類的…？ 請，請不要笑！我沒想到居然會被這麼問嘛！ 先生、お誕生日おめでとうございます。 せっかくですから…今日は私と一緒に過ごしませんか？ 具体的に何をするか… そうですね…その…ひ、一晩中クロスワードを、する、とか…？ わ、笑わないでください！まさか聞かれるとは思わなかったんです！ |
|
| 学生生日 | 哎呀，是在慶祝我的生日嗎？ 謝謝您。那麼，畢竟是生日…… ……任何事都能拜託您？ 呵呵……說這種話沒關係嗎？我會拜託您什麼事……您明明還不知道。 あら、私の誕生日を祝ってくださるのですね？ ありがとうございます。それでは、誕生日ですから… …何でもお願いしていい？ ふふ…そんなこと言っていいんですか？私が、どういうお願いをするのか…知らないくせに。 |
|
| 新年 | 祝您新年快樂，老師。 又這樣一起迎接新年了呢。 ……第一次見面時，完全沒想過能度過這樣的時間。 總覺得感慨萬千呢。 明けましておめでとうございます。先生。 こうしてまた一緒に新年を迎えることができましたね。 …初めてお会いした時は、こんな風に時を過ごせるだなんて思いもしなかったのに。 なんだか、感無量です。 |
|
| 圣诞节 | 聖誕快樂。老師。 光是聖誕節這個名字就有一種特別的感覺呢。 如果願意的話，一起去燈飾閃閃發亮的街上走走……如何？ ……這種時候請馬上說OK好不好。 メリークリスマスです、先生。 聖誕祭という名前だけでもなんだか特別な感じがしますね。 もしよかったら、一緒にイルミネーションが輝く街を歩いたりなんて、どうでしょう？ …ここはすぐOKしてくださいよ。 |
|
| 万圣节 | 是啊，我當然知道。今天是萬聖節。 是人們選擇糖果或搗蛋互相交流的日子…… 老師要選哪一個呢？ ……應該不會，選擇搗蛋……對吧？ ええ、分かっていますとも。今日はハロウィーン。 お菓子かいたずらかを選んで人々が交流する日… 先生はどちらにしますか？ …まさか、いたずらを選んだりなんて…しませんよね？ |
|
| 武器获得 | 始終給予支援，真是感激不盡。 雖然老師應該也已經知道── 我，天雨亞子絕不會讓您失望。無論是過去，還是未來。敬請期待未來的我哦。 変わらぬご支援、ありがとうございます。 先生はもうすでにご存知でしょうけれど―― 私、天雨アコはあなたを決して失望させません。これまでも、これからも。今後の私にどうぞご期待くださいね。 |
|
| 记忆大厅1 | 这，这样下去我会很困扰的！如果被其他人发现的话…… 就要出大事了……！ こ、このままでは困ります！もしも他の人が気づいてしまったら… 大変なことになってしまいます…！ |
|
| 记忆大厅2 | 居，居然偏偏在这种时候……！ 果然，是因为和老师一起来的关系……？ よ、よりによってこんなタイミングで…！ やっぱり、これは先生と一緒に来たから…？ |
|
| 记忆大厅3 | 老师，请想想办法！ 在我发生大事之前，快点！ 先生！なんとかしてください！ 私が大変なことになる前に、早く！ |
|
| 记忆大厅4 | 咦？怎，怎么了吗？那个表情………… 嗯？怎，怎么了？ 您到底发现了什么……？ え？な、何ですか？その顔は… …んん？ な、何ですか？一体何を見つけたんですか…？ |
|
| 记忆大厅5 | 这，这是，因为……退货的话，各方面都有点麻烦…… 那个……因为风纪委员会的工作很忙……该说是没时间吗……總是就是那樣！就請當作是那樣吧！ そ、それは、その…返品には、色々と手間がかかるものですから…。 その…風紀委員会の仕事が忙しくて、時間がなかったというか…。 とにかくそういうことですから！そういうことにしておいてください！ |
|
MomoTalk
- 主条目：天雨亚子/MomoTalk
记忆大厅
原始记忆大厅
礼服记忆大厅
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
海兰德铁道学园 
其他学生
外部链接与注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Soraの天空. 碧蓝档案剧情站. 2024-02-14 [引用时间: 2024-02-15].
- ↑ 设定集中亚子的鲁格是炮兵型，但到了图鉴介绍里美工画的却是标准型，这里以介绍更详细的设定集为主，姑且就当美工找参照物找错成标准型好了。
- ↑ https://www.thearmorylife.com/what-is-the-artillery-luger/
- ↑ https://www.rifleman.org.uk/Luger_silenced_WWII_pistol.html
- ↑ 一说阳奈的角色原型为巴尔。
- ↑ 指农历第三日夜晚的月相。
- ↑ 「227号温泉浴场营运日志！」活动剧情第四、五话
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 碧蓝档案资讯站. 碧蓝档案资讯站的动态. 2024-01-21 [引用时间: 2024-01-30] –通过哔哩哔哩.