才羽绿
| 学生档案 | ||
 才羽绿的记忆大厅 | ||
| 基本资料 | ||
| 本名 | (Saiba Midori) | |
| 译名 | 才羽绿 才羽绿璃 | |
| 别号 | 小绿、绿猫 | |
| 发色 | 金髮 | |
| 瞳色 | 绿瞳 | |
| 身高 | 143cm | |
| 年龄 | 15岁 | |
| 兴趣 | 画图 | |
| 生日 | 12月8日 | |
| 星座 | 射手座 | |
| 声优 | 高田忧希（日语） 천송이（韩语） 阎么么（汉语） | |
| 萌点 | 光环、萝莉、画家、弱气、宅女、玩家、双胞胎、妹妹、猫耳、猫尾、耳机、圈圈眼、妹妹头、束鬓、短裤、黑色过膝袜、短靴、狙击步枪 女仆装、发箍、低马尾、白色吊带袜、绿白碗（女仆） 围巾、冲锋衣、手套、连裤袜（冬装） | |
| 年级 | 高中1年级 | |
| 所属团体 | 千年科学学园游戏开发部 | |
| 相关人物 | ||
| 才羽桃井（姐姐） 花冈柚子（游戏开发部） 天童爱丽丝（女儿） 早濑优香（妈妈） | ||
才羽绿是Nexon发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。
简介
原始
| “ | 千年学园，游戏开发部的插画家。
和双胞胎姊姊桃井一起在游戏开发部开发游戏。 性格内向。虽然和天性活泼的姊姊合不来，但关系很好，她们对游戏充满热情，两人在这方面意气相投，是独一无二的好搭档。 |
” |
女仆
| “ | 千禧科学学院所属，伪装成C&C女仆部的游戏开发部插画师。 |
” |
人物设定
綠的光環為兩個同心圓，外層四個方向各有一菱形向內延伸，呈現準星的結構。整體顏色為淺綠色。
注意：绿的尾巴不是原生的也不是植入物，而是外套的一部分。猫耳同理，是耳机的一部分。
（待补充）
人物经历
主线剧情
Vol.2发条花的帕凡舞曲篇中，为了从废部危机中拯救游戏开发部，绿和桃井决定成为偶像用一封游戏中二气息浓厚的求助信将老师请来游戏开发部（结果两姐妹在活动室打闹时失手砸落了一台游戏机恰好砸中刚走到楼下的老师将其砸晕）。为了获取传说中的游戏开发秘籍，绿和桃井深入千年废墟，却意外找到了AL-1S，並为该机器人取名「天童爱丽丝」。才羽姐妹给爱丽丝穿上绿的衣服，把她带回游戏开发部，拜托贝里塔斯将爱丽丝的档案加入千年学园档案库，带爱丽丝前去工程师部讨了把武器，并且用各种游戏教导爱丽丝各种常识和语言，成功把爱丽丝教废了，让爱丽丝成为了游戏开发部第四名部员，骗过了验收社团人数的优香。为了解读从废墟中获得的游戏开发秘籍，绿和同伴们又与贝里塔斯和工程师部合作，对抗研讨会特务C&C，渗透入研讨会大楼以获取解码器「镜子」。可一番激战后，解密出的信息仅仅是「请热爱游戏吧」。游戏开发部只好老老实实制作《故事·传说·编年史2》。终于，在离千年大赏报名截止仅剩19秒时，游戏开发部终于报名完成。在击退了宁瑠的挑战、来到千年大赏发布日后，游戏开发部和老师迎来了最终的结果：她们的游戏没能得到千年大赏前七名。但她们失望得太早了：优香带来了“《故事·传说·编年史2》得到千年大赏特别奖”的好消息，游戏开发部暂时免除了废部的命运。
当爱丽丝因为接触了无名诸神留下的机器人而失控、击伤桃井而陷入自责时，绿和柚子一边照顾桃井一边想要安慰爱丽丝，却被爱丽丝拒之门外。爱丽丝被研讨会会长莉音带走并被其羁押于堡垒都市埃里都时，绿和柚子、以及C&C、贝里塔斯、工程师部都参与了营救爱丽丝的作战。救出爱丽丝、解开其魔王与勇者的心结后，游戏开发部四人在歌声中结束了Vol.2的剧情。
最终章中，绿和游戏开发部的同伴们与阳奈、RABBIT小队合作进攻史林匹亚游乐园的虚拟圣所守护者：色彩化的白&黑。作战开始前，当爱丽丝向阳奈讲起老师对阳奈的评价时，绿和桃井在一边嘀咕她们对阳奈那恐怖的刻板印象。攻克所有虚伪圣所后，绿参加了生命守护者飞船对阿特拉哈西斯方舟的突袭，最后被老师用传送程序送回地面。
个人剧情
- 原始
因为游戏开发部例会死线将近而毫无灵感，绿把老师请来活动室寻求建议。在帅气地否决老师“延长死线”的建议后，绿采纳了老师提出的换换游戏品味的提案——
| “ | 当时，我们还不知道…… 这个选择，竟然会导致那种结果 |
” |
两人玩炸弹人玩了一宿。鉴于绿说了“在我赢之前是不会放你回去的哟”，绿为了把老师留在自己身边实在是太卑鄙了，我喜欢。
绿把老师约到了游戏展览会上。绿早早准备好了便当、饮料、素描用品，想要在老师面前展现成熟可靠的一面，却被老师随便的搭话直接破功，并得知老师完美见证了自己刚才的内心戏。在展厅内，虽然绿想要向老师
绿为了买到首发限量版的游戏拉着老师来到了，偷跑者必被偷跑。找了一天后，绿终于找到了这款游戏，却因为不忍看到其他玩家失望而把游戏让给了另一个同样跑了一天的女孩。尽管如此，绿难免有些失落，直到第二天老师给绿带来了两人追了一天的限定游戏。
| “ | 规定内的熬夜是大人的特权嘛。 | ” |
| ——当绿问及如何获取游戏时，老师如是说 | ||
绿和老师来到了游戏中心。在老师的建议下，绿尝试了抓娃娃机，感受到了点阵游戏以外的新体验——
| “ | 今天的事，要对姐姐保密哟？ | ” |
- 女仆
老師前往拜訪遊戲開發部，碰上身穿女僕裝的綠。綠正在構思以女僕為主角的遊戲原畫，一語道破正統派女僕才是概念的關鍵。「對正統派女僕來說最重要的莫過於主人。」綠進一步陳述，並宣布現在開始要把老師當做主人來服侍老師。
老師心想或許能幫得上綠的忙，決定和綠一起去古典美術服飾展。綠為老師準備了滿滿的古典服飾，老師好不容易才阻止綠。老師與綠盡情享受了古典美術服飾展。
綠突然驚覺，自己明明是為了構思以女僕為主角的遊戲原畫而穿上女僕裝，結果一心只顧著玩。綠待在夏萊，做了女僕該做的工作。最後，綠拜託老師幫忙把自己當女僕的樣子拍下來留念。
社团剧情
游戏开发部社团剧情中，被恶劣玩家挑衅的桃井想要让绿等同伴陪自己前去找恶劣玩家线下PK，却被绿吐槽自己的不文明游戏行为。最后，绿因为自己想要买新的游戏手柄还是与桃井等人一同迎战，却被超强玩家柚子UZQueen抢了风头。
活动剧情
情人节剧情中，绿在情人节前夜便与老师约定了第二天早上的见面。为了准备妥当，绿还和桃井进行了好几次模拟练习，却在老师面前打了个呵欠。终于在老师的安抚下冷静下来的绿交出了自己的情人节巧克力：好几次失败后的作品，特意做成了爱心形。绿表示约定时间这么早是希望能第一个送巧克力给老师，称希望收到回复后便落荒而逃。
“純白的預告信～虛飾之館與美學的所在之處～”活动中，因为桃井打游戏时
角色相关
杂谈
姓氏「
相关考据
绿的武器原型为HK G3/SG1，主要装备德国国防军的班组精确射手。SG是“Schützen Gewehr”精确步枪的意思，G3/SG1为G3A3改进型，更换了原有的扳机组，相较于G3A3增加了托腮板，固定式可折叠两脚架和Zeiss Diavari DA 1.5-6x36光学瞄具，使用G3专用的爪式镜架，卸下后可以继续使用机械瞄具，立绘中和姐姐小桃的佩枪一样都使用了20发弹匣，均发射7.62×51mm NATO步枪弹。
梗
- 卑女
与姐姐小桃相比，小绿简直就是在勾引老师。在常服个人剧情中会单独约老师出门打游戏，并希望老师对小桃保密。在女仆换装中，这表现得更加明显：小桃穿的是传统的连裤袜，小绿却穿上了激进的吊带袜；小桃还在叫“老师”，小绿直接叫上了“主人”；小桃在羁绊剧情里呼呼大睡，小绿跪坐在地上楚楚可怜Galgame常见场面……
（待补充）
游戏内表现
三星贯穿狙。无论攻击范围内有多少敌人，她的 EX 技能固定打出 5 发攻击，使得绿在面对少量精英单位时能派上大用场。 和双胞胎姐姐桃井同时上场时两者都能得到非常大的增益，强度直线拉升，使得双子绑定的场合远远多于其中一人单打独斗。
基本信息
原始
SR
部队中有桃井时，追加造成攻击力 % 中毒持续伤害（20 秒內）
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 14 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 11 |
 30 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 13 |
 25 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 10 |
 20 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
7 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
6 |
14 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
9 |
20 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
4 |
13 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
5 |
9 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
8 |
12 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
Fresh Inspiration |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +，治愈力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 暴击数值提升
| |||
女仆
SR
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
17 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
12 |
 31 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
10 |
 26 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
8 |
 19 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
7 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
6 |
15 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
10 |
16 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
19 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
5 |
10 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
8 |
13 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Fresh Inspiration |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 振动克制倍率加算 %
| |||
角色台词
原始
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案 ブルーアーカイブ |
|
| 获得学生 | 我會以最佳狀態幫助老師。 最高のプレイで先生をお手伝いしますね。 |
|
| 咖啡厅独白1 | 唔唔……這遊戲，好玩吔。 へえ……このゲーム、面白い。 |
|
| 咖啡厅独白2 | 嗯嗯。這遊戲推出後續作品了說…….好，來打工吧。 うーん、あのゲームの続編が出たらしいけど……よし！アルバイトしよう！ |
|
| 咖啡厅独白3 | 等我再長大一點…….就把頭髮留長看看。 もう少し大人になったら……髪を伸ばしてみようかな。 |
|
| 咖啡厅触摸1 | 拜託……快出現……出現吧……出現了！ お願いだから……出て……出て……出た！ |
|
| 咖啡厅触摸2 | 好。照這樣下去……完成了！ よし。このままいけば……クリア！ |
|
| 登陆1 | 歡迎啊，老師。今天也請多多指教。 ようこそ、先生。今日もよろしくお願いします。 |
|
| 登陆2 | 我會全力以赴。好讓老師和我過個有意義的一天。 ベストを尽くします。先生と私の今日が、意味のある一日になるように。 |
|
| 大厅1 | 我很擔心遊戲開發部的人。我跟老師在一起……固然開心。 ゲーム開発部の子たちが心配ですね。私は先生と一緒にいるから……いいですけど。 |
|
| 大厅2 | 啊，老師也玩過我們的遊戲吧？你覺得哪一點最有意思？ あっ、先生もうちのゲームやってみたんですよね？どこが一番面白かったですか？ |
|
| 大厅3 | 我想畫一些更漂亮的東西。為此….我需要大量的經驗。老師會幫我吧？ もっと美しいものを描きたいです。そのためには……たくさんの経験が必要です。先生も、手伝ってくれますか？ |
|
| 大厅4 | 我畫圖的時候不但想表現出「萌」也想呈現出「可愛」的感覺。 私は絵を描く時、「萌え」だけではなく「愛おしさ」も込めたいです。 |
|
| 大厅5 | 嗯嗯。這個月的零用錢也快見底了。當值日生有酬勞領嗎？ うーん。今月もお小遣いがギリギリ……。当番の生徒になったら給料が出るんですか？ |
|
| 老师生日 | 老師，真心祝你生日快樂。 可是我不知道你喜歡什麼…要不要一起去挑？ 先生。心から、お誕生日おめでとうございます。でも何が好きか分からなくて……一緒に選びに行きませんか？ |
|
| 学生生日 | 生日就是要和家人一起度過。姊姊和……老師也一起……如何？ お誕生日は家族と一緒に過ごさなくちゃいけません。お姉ちゃんと……先生も一緒に……いかがですか？ |
|
| 新年 | 新年快樂。今年也請多多指教！ 明けましておめでとうございます。今年も一年、よろしくお願いします！ |
|
| 圣诞节 | 聖誕節快樂！那個…….聽說今天這個日子是為了替情侶慶祝。我只是這麼聽說啦！ メリークリスマス！その……今日は恋人たちの日らしいです。た、ただそれだけです！ |
|
| 万圣节 | 我沒那麼喜歡萬聖節但是從今年起有老師和大家在…….應該會很歡樂真令人期待。 ハロウィンはそんなに好きじゃないですけど今年からは、先生とみんながいるから……楽しいです。 |
|
| 武器获得 | 不知道這樣形容武器對不對…不過真是太美了。我好開心。 武器にこんな表現をするのは合ってるのか分かりませんが……美しいですね。嬉しいです。 |
|
| 记忆大厅1 | 明明一直以來只對像素風格遊戲有興趣…娛樂室還有這種遊戲啊。 今までドット絵のゲーム以外にはあまり興味がなかったんですけど……ゲームセンターにはこういったゲームもあるんですね。 |
|
| 记忆大厅2 | 我覺得我的視野好像變廣了呢。學到東西了。 視野が広がった気がします、勉強になりました。 |
|
| 记忆大厅3 | ……謝謝你。老師，多虧你帶我來這裡…….我現在真的很開心。 ……ありがとうございます、先生、ここに連れて来てくださって。……そのお陰で私、今、すごく楽しいです。 |
|
| 记忆大厅4 | 啊，對了…….還有……今天的事，要對姊姊……保密哦。絕對！絕對要哦！ あ、そうだ……今日のこと、お姉ちゃんには……内緒ですよ？絶対、絶対ですからね！ |
|
女仆
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝，档案。 ブルー、アーカイブ。 |
|
| 获得学生 | 今天……我嘗試扮演一名女僕。請多多指教……主人。 今日は……メイドになってみました。よろしくお願いいたします……ご主人様。 |
|
| 咖啡厅独白1 | 女僕……咖啡廳……果然還是太普通了…… メイド…カフェ…流石にベタすぎますね… |
|
| 咖啡厅独白2 | 感覺能當成主題的東西有好多…… モチーフになりそうなものがたくさん…… |
|
| 咖啡厅独白3 | 這裡的清掃，感覺很辛苦…… ここのお掃除、大変そう…… |
|
| 咖啡厅独白4 | 會玩遊戲的女僕有新鮮感嗎……？還是其實不會呢…… ゲームをするメイドって新しいかな……？実はそうでもないのかな…… |
|
| 咖啡厅独白5 | 在這裡打工之類的，有辦法嗎……？ ここでアルバイトとか、できるかな……？ |
|
| 登陆1 | 歡迎回來，老師！我很想見到你！今天要從哪裡開始協助呢？ おかえりなさい、先生！会いたかったです！今日は何からお手伝いしましょうか？ |
|
| 登陆2 | 歡迎回來，主人！我很想見到你！今天要為你做什麼呢？ おかえりなさいませ、ご主人様！会いたかったです！本日は何をいたしましょう？ |
|
| 大厅1 | 既然穿上了女僕裝，就要以完美的女僕為目標。 然後……女僕就必須要有「主人」！ メイド服を纏ったのですから、完璧なメイドを目指します。 そして……メイドに必要なのは「ご主人様」です！ |
|
| 大厅2 | 那個……適合我嗎？ ……很可愛，是嗎？ 聽你這麼說……感覺真開心，耶嘿嘿。 その……似合ってますか？ ……可愛い、でしょうか？ そう言ってくださると……嬉しいです。えへへ。 |
|
| 大厅3 | 雖然是因為各種原因才穿上女僕裝…… 但我現在很慶幸自己有這麼做，況且老師也很照顧我。 色んな理由でメイド服を着ることになりましたけど…… 今では良かったと思えるようになりました。先生も見てくださることですし。 |
|
| 大厅4 | 要打掃夏萊的話，我會全力以赴哦。比我們的部室認真十倍……！ 咦？希望部室的打掃也多用點力……？ シャーレのお片付けなら、全力でやりますよ。うちの部室の10倍は丁寧に……！ え？部室の片付けにも力を入れて欲しい……？ |
|
| 大厅5 | 擔任值日生的日子，我總是會很興奮。在開始的一個小時前就會心癢難耐、覺得很幸福。 当番の日は、ドキドキします。当番開始の1時間くらい前からそわそわして、幸せになるんです。 |
|
| 老师生日 | 今天是主人的生日對吧？ 耶嘿嘿。記住主人的生日也是女僕的工作哦！ 今日はご主人様の誕生日ですよね？ えへへ。ご主人様の誕生日を覚えておくのも、メイドのお仕事ですからね！ |
|
| 学生生日 | 雖然生日通常會和家人一起度過…… 但我……今天……就算只有今天也好……我想和老師一起度過…… 誕生日はふつう、家族と一緒に過ごすものですが…… 私……今日は……今日だけは……先生と一緒に、過ごしたいです…… |
|
| 新年 | 新年快樂，老師。 可以的話，要不要一起出門參拜呀？ あけましておめでとうございます、先生。 よかったら一緒にお参りに出かけませんか？ |
|
| 圣诞节 | 聖誕節……有沒有什麼想吃的呢？ 聽說女僕常會在紀念日準備特別的料理。 ……我，雖然對料理不是特別在行，但我會努力的！ クリスマス……何か食べたいご馳走とかありますか？ メイドは、よく記念日に特別な料理を作っていたそうです。 ……私、料理はそこまで得意じゃないですが、頑張りますね！ |
|
| 万圣节 | 剛才被別人說在萬聖節變裝成女僕會不會太俗氣了……可是這又不是變裝！ ハロウィンにメイドの仮装はちょっと地味なんじゃないかって言われました……仮装じゃないんですけどね！ |
|
| 武器获得 | 筆、打掃用具、槍……從道具的觀點來看有點類似。如果有更好的工具， 就能完成更多的工作吧。謝謝你，主人。我絕對不會忘記的。 ペンも、お掃除道具も、銃も……道具という点では似ています。もっと良い道具があれば、 たくさんのことができるでしょう。ありがとうございます、ご主人様。絶対に、忘れません。 |
|
| 记忆大厅1 | 非，非常抱歉。主人！ 我，又不小心搞錯，跌倒了…… も、申し訳ございません。ご主人様！ 私、また間違っちゃって、転んじゃって…… |
|
| 记忆大厅2 | 沒關係……的。如果是主人的指責…… 無論什麼……我都願意接受…… 大丈夫……です。ご主人様からの、お叱りなら…… どんなものでも……受け止めますから…… |
|
| 记忆大厅3 | ……感，感覺怎麼樣？ ……ど、どうでしょう？ |
|
| 记忆大厅4 | 可，可是這就是那種情境呀！ 請你幫我拍照的人，也是我…… で、でもこれはそういうシチュエーションですし！ 写真を撮ってほしいとお願いしたのは、私ですし…… |
|
| 记忆大厅5 | 那個，老師？ 今天的女僕綠，您還滿意嗎？ えっと、先生？ 本日のメイドミドリは、ご満足いただけたでしょうか？ |
|
MomoTalk
- 主条目：才羽绿/MomoTalk
记忆大厅
原始记忆大厅
女仆记忆大厅
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
海兰德铁道学园 
其他学生注释与外部链接
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 碧蓝档案资讯站. 碧蓝档案资讯站的动态. 2024-05-21 [引用时间: 2024-05-25] –通过哔哩哔哩.