• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

花冈柚子

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群
BA Student Portrait Yuzu Collection.png
我是游戏开发部部长……柚子。你、你真的……要带我走吗?


学生档案
BA Pic 119284362 p0.jpg
pixiv ID: 119284362
作者:かるぱ
基本资料
本名 花岡はなおか ユズ
(Hanaoka Yuzu)
译名 花冈柚子
别号 UZQueen、柚子炮、箱柚(女仆)
发色 红髮
瞳色 蓝瞳
身高 150cm
年龄 16岁
兴趣 游戏 (RPG)
生日 8月12日
星座 狮子座
声优 寺泽百花(日语)
张美(韩语)
宅会(汉语)
萌点 光环萝莉社恐无口宅女玩家部长打工族拖鞋半马尾鬓角麻花辫龙须刘海高额头乱发榴弹发射器
女仆女仆装高马尾箱娘素足履(女仆)
耳罩手套羽绒服长裙黑色连裤袜雪地靴(冬装)
年级 高中1年级
所属团体 千年科学学园
游戏开发部
相关人物
才羽桃井才羽绿天童爱丽丝(游戏开发部)

花冈柚子NEXON Games发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。

简介

原始

千年游戏开发部的部长。

害怕与人打交道的社交恐惧症少女。大部分的时间都是在游戏开发部的置物柜中度过。但是对游戏的热情可不输任何人。

制作游戏(主要是复古类游戏)和玩游戏,她全都喜欢。

女僕

因為各種原因穿上女僕裝的千年科學學園所屬,遊戲開發部的部長。
就算服裝與平時不同,柚子依然還是柚子,不過能做的事似乎變多了。決定和遊戲開發部的大家一起面對各式各樣的困難。

人物设定

柚子身着一件完全遮住上身的冲锋衣。根据设定集,里面可能是千年的校服,穿着一双拖鞋。

柚子的光環為兩個同心圓,上方各一開口,中間有一線,呈現電源開關符號的結構。整體顏色為橙黃色。

人物经历

主线剧情

柚子因为社恐而不愿意在千年学园宿舍住宿,便与桃井绿建立了游戏开发部,长期住宿在游戏开发部活动室。

几人的第一部作品《故事·传说·编年史》在网上恶评如潮,其后也一直没拿出什么好作品,社团人数也少于下限,因此游戏开发部处于废部边缘。普雷纳帕特斯所属的一周目基沃托斯中,游戏开发部因缺乏老师的帮助而最终废部,柚子可能还是回到了宿舍。不过因为游戏开发部和老师没能引导AL-1S,AL-1S在盖玛特里亚的引导下成为「无名诸神的王女」并很快毁灭了千年学园,所以柚子的结局大概率不会好。

Vol.2发条花的帕凡舞曲篇中,柚子和桃井、绿为了避免游戏开发部被废部而决定成为偶像向老师写信求助。桃井和绿从千年废墟带回机器人AL-1S后,柚子和桃井、绿为机器人取名「天童爱丽丝」,委托骇客社团贝里塔斯将爱丽丝的信息录入千年学园数据库,用各种游戏教导爱丽丝人类语言并成功教废了爱丽丝,从工程师部处取得了爱丽丝的武器光之剑·超新星宇宙战舰主炮,成功骗过了检查社团最低人数的优香

其后,游戏开发部四人为了得到贝里塔斯前部长日鞠开发的解码器「镜子」,与贝里塔斯、工程师部合作进入千年学园学生会「研讨会」大楼并与研讨会所属特务机构C&C交火,成功夺取「镜子」。但游戏制作攻略破解完成后,游戏开发部四人却只得到「请热爱游戏吧」这么一句毫无意义的鸡汤。所幸在柚子的带领下,游戏开发部还是决定以自己对游戏的感情制作游戏,并在距离千年大赏报名截止19秒前将她们的作品《故事·传说·编年史2》上传完成。千年大赏颁布当天,柚子等人在社团活动室看着直播。虽然最终游戏没能拿到千年大赏奖项,但柚子表示自己已经可以回到宿舍居住了——然而她们失望得太早了,优香带着“《故事·传说·编年史2》拿到了千年大赏特别奖”的好消息来到游戏开发部活动室,宣布游戏开发部得以暂缓废部。

一段平静的生活后,贝里塔斯邀请老师来为她们发现的神秘机器掌眼,但爱丽丝触碰这台机器后机器立刻对周围无差别攻击,而爱丽丝的Key人格也觉醒,用光之剑对桃井发射了一炮,让桃井住院。

其后,爱丽丝被千年研讨会会长莉音视作危险武器被带走,而柚子等人则在桃井出院后与工程师部、贝里塔斯、C&C协同进攻莉音为防备爱丽丝而修建的堡垒都市埃里都以营救爱丽丝。在先后击破莉音准备的战斗机器人「前卫君」和莉音的死士后,柚子一行人成功接触爱丽丝,并进入爱丽丝的意识空间解开了爱丽丝的心结。主线第二章在游戏开发部四人的歌声中结束。

最終章中,游戏开发部四人在史林匹亚游乐园与RABBIT小队、阳奈合作对抗当地的虚伪圣所守护者:色彩化的白&黑,柚子担任作战负责人。击破虚伪圣所后,柚子一行人在一夜的讨论后决定登上生命守护者飞船进攻阿特拉哈西斯方舟,在击破普雷纳帕特斯后被老师用传送程序送回地面。

个人剧情

原始

躲在活动室置物柜里的柚子被拉开柜门放衣服的老师吓了一跳。柚子向老师解释了躲在柜子里的好处,却不想老师也对柜子起了兴趣。一个柜子只容得下一个人,直到其他成员回来前两人一直在抢柜子。

柚子邀请老师与她一起玩新出的格斗游戏。虽然老师放出了狠话而柚子也是第一次玩,但柚子直接完胜老师。虽然柚子一直感叹“竟然还有这招”“不妙了”,但依然是不断的完胜完胜......之后虽然柚子不断自我限制来放水,但之后十场全都是老师的全败......

为了为游戏开发筹措经费,老师为苦恼的柚子介绍了一份工作:便利店店员。虽然老师答应陪在柚子身边,但柚子还是因为紧张而屡屡出错。所幸因为应对得当,店长的评价还不错。尽管如此,当柚子听到下个月的大型活动希望能来帮忙时还是落荒而逃。

老师为柚子换了一个在游乐园穿布偶装发气球的工作。因为布偶装的关系,柚子平安地完成了工作,而且为自己能像制作游戏一般给别人带去欢乐而高兴。

拿到工资的柚子想要为部员们和老师准备礼物,便邀请老师在周末前来游乐园。玩了一天之后,柚子在夕阳下向老师送出了自己的礼物:老师想用的时候随时都可以用的、柚子的任意请求券。然后老师拿这张券向柚子委托“来夏莱时帮忙买面包和牛奶”,被柚子吐槽了。

女仆

躲在活动室置物柜里的穿着女仆装的柚子再次被拉开柜门放衣服的老师吓了一跳。柚子向老师解释了这女仆装是作为开发游戏的女仆角色的参考资料而被绿要求穿上的,因为绿回宿舍了而自己又缺乏自信,所以躲进柜子里。虽然柚子在老师的开导下放松下来打算回柜子里换衣服,但这时一个千年学生前来找柚子签字——

请两位慢慢来!
——千年学生:我想我来的不是时候

柚子应老师的介绍前往咖啡厅打工,可那是女仆咖啡厅。在接受店长的培训时,无法接受的柚子落荒而逃跑进下来向老师请求庇护。在老师的安抚下,柚子以老师为主人进行了女仆特训,稍微得到了一些自信。

老师应柚子的邀请来到她打工的女仆咖啡厅。与店长的盛赞不同,柚子打工时频频出错,终于在休息时躲进了后巷的柜子里,还被一群猫猫镇住而动弹不得。虽然柚子在老师的安慰下放松下来,但下午的客人全都是因为柚子上午的“冒失女仆”状态而慕名而来。虽然柚子立刻紧张起来,但客人们无不满意而归,柚子的指名次数创下了新高……

老师为了帮助打扫活动室来来到游戏开发部后柚子才向老师解释要打扫的是电脑储存空间,但还是被老师劝说着开始打扫活动室。为了让柚子打扫活动室,老师提前从女仆咖啡厅借来了女仆装。柚子换好衣服后与老师一起打扫了活动室。但就在柚子想要把衣服换回去的时候,上次那位千年学生前来找柚子讨论游戏打关——

抱歉,我又打扰两位了呢。
——千年学生:我想我来的不是时候

社团剧情

桃井在玩游戏时被恶劣玩家羞辱,带着游戏开发部四人线下惩罚恶劣玩家,但到线下后游戏开发部的另外三人都被电玩城的各种设施吸引了注意力,而且桃井的实力确实太低。就在众人认为无可奈何时,柚子出手轻松击败了这名恶劣玩家,但她「UZQueen」的传说ID也暴露在电玩城一众玩家面前,让社恐的柚子相当困扰。

活动剧情

情人节剧情中,柚子在情人节这天把老师约到社团活动室打游戏。虽然柚子没有准备通常意义上的巧克力,但她把情人节巧克力游戏道具送给了老师。

「純白的預告信~虛飾之館與美學的所在之處~」活动中,因为桃井被人误会成C&C的成员而收到委托甚至被塞了一笔委托费,柚子几人便帮助桃井一起扮演正牌的C&C完成委托。在因为一些误会而扮成兔女郎的和正牌C&C的协助下,游戏开发部四人意外地破获了一场艺术品盗卖案,收获了C&C的感谢。

角色相关

相关考据

名字相关

柚子的名字可能是取自于著名萌系Galgame开发商柚子社

武器相关

柚子的武器原型为德国黑克勒&科赫(HK)枪械公司研发的M320榴弹发射器,开发目的是为美军替代已过时的M203下挂榴弹发射器。

游戏中柚子使用的是安装可拆卸枪托侧面安装着ns和psp合体、屏幕中跑着Nyan Cat的迷掌机的独立使用版,也可以作为下挂组件安装于带有皮卡汀尼导轨的护木下甚至可代替类似迫击炮火力小组的增援(也是柚子女王站在小绿小桃双胞胎后面为她们提供破甲增援的缘故),比如亚伽里的EX技能就是它的下挂版本。

在游戏中柚子使用的弹药有3款:

  • 平A时的正常榴弹,单体杀伤。
  • EX技能是一发导弹,类似于现实中的中制QN202或美制长矛导弹。
  • 基本技能的空爆榴弹,单体杀伤。

杂谈

严重的社交恐惧症患者,平时总是躲在游戏开发部的储物柜里,至少有6个月没回过宿舍而是待在部室里。

但记忆大厅剧情显示柚子在老师的帮助下还是能鼓起勇气一起去游乐园,是个非常坦率的好孩子。

作为一名重度游戏宅宅,柚子在软件开发、硬件研究(例如街机框体)以及连外挂玩家都能无伤击败的游戏技术上都有让人惊叹的热情。柚子在游戏界的昵称为「UZQueen」,由于长年位居格斗游戏音游总榜第一,这个名字在游戏圈相当出名,并被许多圈内游戏玩家所尊敬着,其本人倒是没有什么人认识

女仆装的柚子总是躲在箱子里——但箱子上的字样是“柚子(分行)鲜美 品质 有机”完熟芒果.jpg

柚子患上社交恐惧症经纬

柚子曾开发过一款名为《神话·传说·编年史》的游戏原型并上传至网上,但遭遇了“4成评价为差评并且大部分都是辱骂”的网络人身攻击。因为害怕被人称作“粪游制作者”,柚子选择了不回宿舍躲在储物柜里度过每一天。就在柚子因为网上尖酸刻薄的评论打算放弃制作游戏时,《神话·传说·编年史》却触动了绿和桃井,受到姐妹俩的鼓励,柚子重新打起精神,与绿和桃井一同完成了《神话·传说·编年史》。然后这款游戏不负众望获得了该年的“粪游排名”第一位。了解了这个游戏的老师:第一位啊,真了不起!我也想玩玩那个游戏!
面对废部和网络攻击的柚子一度非常绝望,但因为爱丽丝说出了“《神话·传说·编年史》好有趣。”的评价,柚子重新提起精神,并下定决心开发《神话·传说·编年史2》。

“只要是和心意相通的伙伴一起,我就愿意继续制作有趣的游戏。”
“即使评论里全都在批判我的游戏,我也会尽全力和大家一起渡过难关。”

游戏内表现

柚子的技能组和成长围绕着小范围AOE和暴击两大点,但因为AOE范围较小的特点,会更多的活跃在总力战中。

另外,因为柚子普通技能的特性“优先攻击攻击力最高的敌人”,在pvp和学生交流会中也会有针对性的出场。

游戏数据

原始

千年科学学园游戏开发部
花岡はなおか ユズ
花冈 柚子
最大体力
29660
攻击力
5460
防御力
117
治愈力
6210
命中数值
102
回避数值
195
一般攻击射程
650
暴击数值
191
暴击伤害
240%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
1
弹药消耗
1
稳定性
976
类  型
STRIKER
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
贯穿
防御类型
特殊装甲
站位范围
MIDDLE
使用武器
掩蔽 GL
城镇战
S
城镇战战斗力为S
野战
B
野战战斗力为B
室内战
D
室内战战斗力为D
素色鸭舌帽
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 1.png
游戏,开始! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
以指定对象为中心,对圆形范围内的敌人造成攻击力 % 的伤害
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 1.png
达成连锁连击!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每25秒,以攻击力最高的敌人为中心,对圆形范围内的敌人造成攻击力 % 的伤害
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
除错确认中…
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
害羞鬼的勇气
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
EX技能及基本技能发动时,暴击伤害增加 %(6秒内)
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(千年)
12
斐斯托斯圆盘碎片
14
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(千年)
12
初级战术教育BD(千年)
18
破损的斐斯托斯圆盘
12
内布拉盘碎片
30
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(千年)
12
中级战术教育BD(千年)
18
磨损的斐斯托斯圆盘
12
破损的内布拉盘
24
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(千年)
8
高级战术教育BD(千年)
18
完整的斐斯托斯圆盘
9
磨损的内布拉盘
23
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(千年)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(千年)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(千年)
5
初级技术笔记(千年)
12
斐斯托斯圆盘碎片
5
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(千年)
8
破损的斐斯托斯圆盘
5
内布拉盘碎片
10
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(千年)
5
中级技术笔记(千年)
12
破损的斐斯托斯圆盘
9
内布拉盘碎片
16
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(千年)
8
磨损的斐斯托斯圆盘
2
破损的内布拉盘
16
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(千年)
8
高级技术笔记(千年)
12
完整的斐斯托斯圆盘
6
磨损的内布拉盘
10
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(千年)
12
完整的斐斯托斯圆盘
10
磨损的内布拉盘
15
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Nyan's Dash

Nyan's Dash
柚子所使用的榴弹发射器。
机体侧面会持续播放可爱的猫咪往外跑的影像。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加

女仆

千年科学学园游戏开发部
花岡はなおか ユズ
花冈 柚子
最大体力
31320
攻击力
3914
防御力
597
治愈力
7289
命中数值
783
回避数值
191
一般攻击射程
1000
暴击数值
261
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
-
弹药消耗
-
稳定性
1095
类  型
SPECIAL
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
爆发
防御类型
弹力装甲
站位范围
BACK
使用武器
 GL
城镇战
B
城镇战战斗力为B
野战
C
野战战斗力为C
室内战
A
室内战战斗力为A
运动手套
LV.1 解锁
serval金属徽章
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 1.png
潜入开始! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对圆形范围内的敌方单位造成攻击力 % 的伤害,对该范围外的圆环范围内的敌人造成一次相同的伤害;若敌人已受到过该技能的伤害,则后续只会造成攻击力 % 的伤害
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 1.png
高分攻击
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每30秒,对圆形范围内的敌人造成攻击力 % 的伤害
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
准确的编码
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
游戏开发部的羁绊
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方攻击力增加 %
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(千年)
12
斐斯托斯圆盘碎片
9
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(千年)
12
初级战术教育BD(千年)
18
破损的斐斯托斯圆盘
13
圆盘吊坠碎片
20
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(千年)
12
中级战术教育BD(千年)
18
磨损的斐斯托斯圆盘
6
损坏的圆盘吊坠
6
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(千年)
8
高级战术教育BD(千年)
18
完整的斐斯托斯圆盘
24
修复中的圆盘吊坠
6
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(千年)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(千年)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(千年)
5
初级技术笔记(千年)
12
斐斯托斯圆盘碎片
5
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(千年)
8
破损的斐斯托斯圆盘
9
圆盘吊坠碎片
12
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(千年)
5
中级技术笔记(千年)
12
破损的斐斯托斯圆盘
5
圆盘吊坠碎片
12
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(千年)
8
磨损的斐斯托斯圆盘
5
损坏的圆盘吊坠
12
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(千年)
8
高级技术笔记(千年)
12
完整的斐斯托斯圆盘
6
修复中的圆盘吊坠
4
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(千年)
12
完整的斐斯托斯圆盘
6
修复中的圆盘吊坠
4
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Nyan's Dash

Nyan's Dash
柚子所使用的榴弹发射器。
无论何时何地,甚至从箱子里,她的榴弹都能发射出来吧。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +,治愈力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击值增加

角色台词

原始

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案
ブルーアーカイブ
获得学生 我是遊戲開發部部長……柚子。你、你真的……要帶我走嗎?
ゲーム開発部、部長……ユズです。ほ、本当に……わたしを連れてってくれるんですか?
咖啡厅独白1 老師應該也……喜歡成熟的類型吧?
きっと先生も……オトナな女性が好きなはず、だよね?
咖啡厅独白2 我想正式學習遊戲。
本格的にゲームを勉強したい。
咖啡厅独白3 這個空間看起來很舒服。我想在這種地方睡一覺。
ゆったりとした空間だね。こんなところですやすやしたいな。
咖啡厅触摸1 嗯嗯,有沒有地方可以躲起來呢。
うーん。隠れられる場所はないのかな。
咖啡厅触摸2 嘻嘻!怎麼會在這裡!
ひゃっ!ど、どうしてここに!
登陆1 老、老師。你來啦?我正在等你。
せ、先生。いらっしゃい。待ってました。
登陆2 老師……歡迎。
先生……お帰りなさい。
大厅1 只要是老師的委託……我都欣然接受。
先生の頼みなら……喜んでお受けします。
大厅2 是。不管是什麼事儘管說吧。我會……全力以赴的!
はい。どんなことでもおっしゃってください。ベストを……尽くします!
大厅3 啊,我也想養貓咪。只要有遊戲和貓咪就能好好生活了。
あ。猫も飼いたいです。ゲームと猫さえあれば、世の中を生きていけます。
大厅4 ……是,老師,我也會變強的。因為老師和大家……都在守護我,所以我也想為大家出力。
……はい。先生。わたしも、強くなります。先生とみんなが……わたしを守ってくれたように、わたしもみんなの力になりたいです。
大厅5 (我想成為…和這個人相配的人。)
(この人に……相応しいわたしになりたい。)
老师生日 祝你生日快樂,老師。真心……真心祝福!
お誕生日おめでとうございます、先生。本当に……本当に……!
学生生日 今,今天是我的生日。因為是基沃托斯文化之日……不能忘記喔。
きょ、今日はわたしの誕生日です。キヴォトスの文化の日ですからね……忘れちゃダメですよ。
新年 新年快樂。我也會展現出更成熟的樣子。
明けましておめでとうございます。わたし、もっと成長した姿を、お見せしますから。
圣诞节 聖、聖誕快樂,老師。聖誕老公公和遊戲……很類似,因為兩個都會帶來興奮感。
メ、メリークリスマス……先生。サンタとゲームは……似ています。どちらもトキメキをプレゼントしてくれるので。
万圣节 街道上充滿了閃亮的南瓜和糖果。我、我也想去看看。跟老師一起……
街が、光るカボチャと飴で溢れていますね。わ、わたしも行ってみたいです。先生と一緒に……。
武器获得 感覺體內…湧出一股力量。這就是…勇氣嗎?
体の中で……力が漲ってる感じです。これが……勇気でしょうか?
记忆大厅1 如果沒有老師……我可能辦不到。
先生とじゃなかったら……できなかったと思います。
记忆大厅2 多虧有老師的幫忙,才能送禮給大家。
みんなにプレゼントができたのは、先生のおかげです。
记忆大厅3 就像老師幫助我那樣……如果老師需要我的話,儘管說吧。
先生が助けてくれたように……先生にわたしが必要な瞬間が来たら、何でも言ってくださいね。
记忆大厅4 ……我一定會報答的。
……必ず、恩返しします。

女仆

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝……档案……
ブルー……アーカイブ……
获得学生 我是花冈柚子……因为各种原因……所以现在打扮成这样。还请,多多指教……
花岡ユズ……です。色々あって……今はこの格好をしています。よろしく、お願いします……
咖啡厅独白1 现在的我是女仆……要去打扫一下吗……
今のわたしはメイドだし……掃除でもしてみようかな……。
咖啡厅独白2 会做游戏的女仆……说不定很新奇?
ゲームを作るメイド……新しいかも?
咖啡厅独白3 呜呜……好想找地方躲起来……
うう……どこかに隠れたい……。
咖啡厅独白4 纸箱虽然是潜入的必备道具……
段ボールは、 潜入の必須アイテムだけど……。
咖啡厅独白5 欢迎回来,主人。呜呜,果然很害羞……
おかえりなさい、ご主人様。うう、やっぱり恥ずかしい……。
登陆1 噫呀!?是,是谁!?
啊,是老师啊,太好了……欢迎回来。
ひゃっ!?だ、誰!?
あ、先生でしたか、よかった……おかえりなさい。
登陆2 老师,我一直在等你……看到你来我很开心。
先生、お待ちしてました……
いらっしゃってくれて嬉しいです。
大厅1 虽然我不是很擅长打扫……
如果是,老师的请求……
掃除はあまり得意ではないですが……
先生の、お願いなら……
大厅2 咦?很适合我吗?
真是的……请不要捉弄我!
……如,如果你说是真心的那就当作是吧……
え、似合ってる?
もう……からかわないでください!
……ほ、本音と言われたら、それはそれで……。
大厅3 为什么猫耳和女仆装这么适合呢?猫比起女仆好像更偏向主人那边……
どうして猫耳はこんなにメイド服に合うのかな?
猫ってメイドっていうよりご主人様側な気がするのに……
大厅4 这个……说不定能当作游戏的参考。
これは……ゲームの参考になるかも。
大厅5 这件衣服饰边很多……好害羞……
この服、フリルが多くて……恥ずかしい……
老师生日 生,生日快樂,主人。
開,開玩笑的……畢竟我是女僕。
お、お誕生日おめでとうございます、ご主人様。
な、なんちゃって……メイドなので。
学生生日 我的生日,你記得嗎?謝謝你。
那個……不特別做什麼也沒關係。
和老師……不對,和主人在一起就是最幸福的了。
總,總之就是這樣的設定……!
誕生日、覚えててくださったんですか?ありがとうございます。
その……特に何もしなくて、大丈夫です。
先生……いえ、ご主人様と一緒にいるのが一番の幸せですから。
と、とりあえずそんな設定です!
新年 新年快樂,主人。
……果,果然還是用老師來稱呼比較好吧?
明けましておめでとうございます、ご主人様。
……や、やっぱり先生とお呼びした方がいいでしょうか?
圣诞节 圣诞老人好像会从烟囱进来……
虽然游戏开发部没有烟囱……
有机会的话我想进去看看……
感觉会很舒服,待起来很棒……
サンタさんは煙突を通って来るらしいです……
ゲーム開発部に煙突はありませんが……
機会があれば一度入ってみたいです。
こじんまりしてて、居心地よさそう……
万圣节 萬聖節……
是變裝過的人會充滿街道的節日呢。
對我來說,該說果然無緣嗎……
如果是遊戲活動的話……倒是常常參加。
ハロウィーン……
仮装した人が街に溢れるお祭りですね。
わたしには、やっぱり無縁といいますか……
ゲームのイベントなら……よくやりますけど。
武器获得 居,居然為我做到這種程度……怎麼會……我真的非常開心。……我,會更努力的。……請看著我哦,老師!
こ、ここまでしてもらえるなんて……そんな……すごく、嬉しいです。……わたし、もっと頑張りますね。……見ていてください、先生!
记忆大厅1 那个,这个是……
好像是在我睡觉的时候,跑进来的……
えっと、これは……
寝ている間に、入ってきちゃったみたいで……
记忆大厅2 那个……因为休息室里还有其他人……只要坐在那里,就会有人来搭话……
その……休憩室には他の方もいますから……
座っていると、話しかけられちゃって……。
记忆大厅3 「缎带是在哪买的?」
或是,「放假都在做什么?」之类的……
会被问各种问题,所以就下意识地逃跑了……
「リボンはどこで買ったの?」とか、
「お休みの日には何してるの?」とか……
いろいろ質問されるので、思わず逃げてしまって……
记忆大厅4 而我找到的,就是这里……
没想到……居然会是猫咪的休息室……
見つけたのが、ここだったんです……。
まさか……猫の休憩所だったなんて。
记忆大厅5 噫呀!?请,请等一下!
我出去!现,现在就出去……好痒!
ひゃっ!?ちょ、ちょっと待ってください!
出ます!い、今出ますから……くすぐったい!

MomoTalk

主条目:花冈柚子/MomoTalk

记忆大厅

注释与外部链接