• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

槌永日和

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群
BA Student Portrait Hiyori Collection.png
哇!欢,欢迎回来,老师……我,我一直在等您……!


学生档案
BA pic 106332932.jpg
pixiv ID: 106332932
作者:ヤンヤン
基本资料
本名 槌永つちなが ヒヨリ
(Tsuchinaga Hiyori)
译名 槌永日和
别号 暗黑初音、纳米肚肚
发色 绿髮
瞳色 灰瞳
身高 155cm
年龄 16岁
兴趣 收集杂志
生日 1月8日
星座 摩羯座
声优 中原麻衣(日语)
李宝容(韩语)
降温(汉语)
萌点 光环遮单眼发侧单马尾大檐帽丰满体型小肚腩腿环发夹自卑小哭包弱气小天使温柔单纯四分之三袜乐福鞋狙击步枪隐藏巨乳口癖吃货袜带垂眼
比基尼墨镜头花外套半脱脚环凉鞋手环(泳装)
年级 高中2年级
所属团体 阿里乌斯分校阿里乌斯小队
相关人物
阿里乌斯小队:秤亚津子锭前纱织戒野美咲

槌永日和Nexon 发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。

简介

原始

阿里乌斯分校所属,胆小怕事、个性忧郁的阿里乌斯小队成员。

自尊心低、大多时间都很悲观,经常说些自虐发言。时常看到她背着沉重的行李,跟在大家后面。

“今,今天運氣真好。
欸嘿嘿……”

泳裝

來到海邊遊玩的奧利斯小隊成員。

雖然從雜誌中了解到不少關於慶典的知識,但由於其天性悲觀而導致無法百分之百投入在慶典之中。

“慶,慶典的會場……是這裡嗎!?”

人物经历

主线剧情

早期的日和和纱织美咲都是阿里乌斯自治区贫民窟的孩子。贝阿朵莉切上台后,日和、纱织、美咲、亚津子被合编为阿里乌斯特殊小队,日和的性格也日渐悲观自卑。

Vol.3伊甸园条约篇中,阿里乌斯小队发动了对伊甸园条约签订会场的袭击。日和受命进攻阳奈及其率领的风纪委员会。虽然阳奈已经被导弹重创,但日和依然被阳奈击败,前来与小队会合。

阿里乌斯小队因为任务失败而逃离时,在阿里乌斯分校的追杀中,日和与其他队员失散了。在此期间日和得到了贝阿朵莉切的许诺:如果日和供出队长纱织的位置,就可以回归阿里乌斯分校。日和没有答应。之后日和被纱织和老师找到,在一连串悲观发言之后被纱织说服前去营救预备被贝阿朵莉切当做祭品的亚津子。纱织因为积劳成疾而发烧昏迷、营救亚津子的一行人暂时休息的时候,日和和美咲向老师讲述了阿里乌斯分校的过去。营救出亚津子之后,日和、亚津子、美咲离开阿里乌斯分校,开始流浪。

最终篇中,日和与小队收到了老师的请求,前去支援三一自治区对虚伪圣所守护者的作战。战后几人又暗中离开以免被立刻逮捕

个人剧情

原始

老师发现日和趴在电线杆上。日和下来之后说自己根据杂志上“电线杆上有插头”的信息想给手机充电,之前自己在快餐店给手机充电被骂了,又给充电宝充电又被骂了。老师试图以安全为由进行劝阻日和,结果日和爆出了一长串悲观言论,表示自己想看网络小说和电子书,把手机调到最大亮度舒舒服服地看……老师给日和买了几块一次性手机电池。

日和给老师发了信息表示找到了好东西——过期杂志的全年合订本,和锈迹斑斑其中药品可能早已过期的医疗箱。日和高兴地表示这下就算吃了烂苹果吃坏了肚子也有药可治了。大感不妙的老师拉着日和去给她买了个新的医疗箱,可这一举动被日和想成自己已经无法逃离老师的魔爪了……为此感到破罐子破摔的日和拉着老师再给她买了本杂志。

老师买了本杂志去探望日和,却发现日和因为喝了不干净的自来水而病倒。老师把日和带去医院诊治,医生的诊断是营养不良外加肠胃病。在日和的央求下,老师留下来陪了日和一晚。第二天早上老师醒来时发现病床上的日和不见了——日和看了杂志,发现自己的肚脐和大多数人的不一样,大感绝望掀开肚子向老师哭诉。老师认为那杂志上的内容过于糟糕,把杂志没收了。

泳装

为了获得泳装,日和填写了一张杂志的抽奖明信片。然而,活动早已过了报名期限。为了不让日和失望,老师特意去买了一件泳装,并让日和以为这是她中到的奖项。[1]

日和把芝麻油当成防晒霜涂在身上,结果晒伤了皮肤。治疗结束后,老师为了安抚日和,特意给她买了冰棒,然而……[1]

日和为了回报平时照顾她的老师,决定为老师准备一份特别的礼物——只属于日和和老师的,独一无二的烟花。[1]

活动剧情

情人节剧情中,日和把堪称日和的一切的自己收藏的所有旧杂志全拿去卖了,给老师买了一小块巧克力。

“Sheside outside”活动中,亚津子、美咲和日和在老师的带队下来到了不法者海滩参加头盔团联欢会享受海滩,发现纱织接了保护知名地下DJ Bob的工作。三人与老师商量,决定暗中帮助纱织享受海滩假日,而不知道纱织也与老师商量想要让她们三人安心度假。

日和三人警告了对纱织出言不逊的Bob,在纱织被卷入水枪大战时暗中帮助纱织。而在海之家用餐时,日和三人被宰客,也得到了纱织的暗中帮助。

在庆典当晚,DJ派对即将开始时,太妹们的首领,七囚人之一的明美笑面教授的计划来到现场搅局。纱织率先与明美交火,亚津子三人顺势参战,成功击退了明美。然而Bob因为不想被绑架已经逃跑。老师猜到纱织也想要做DJ,日和三人也开始起哄,让纱织享受了一番DJ的工作,将派对的气氛推上高潮。

DJ表演结束后,纱织、日和四人开始参观庆典。因为日和似乎很喜欢作为游戏摊奖品的杂志,小队参加了游戏摊的游戏并成功获奖。但最后日和没有选择杂志,而是选择与队友们拍了纪念照。

头盔团联欢会结束的次日,日和三人与纱织告别,离开海滩。而老师则被纱织留下,应纱织委托帮助纱织讨薪。

角色相关

相关考据

日和的武器是南非米切姆公司生产的丹尼尔NTW-20反器材步枪,该枪有三种规格的弹药,分别为20×82mm , 14.5×114mm ,20×110mm(前二者可通过更换枪机枪管实现口径互换,使用3发弹匣供弹;最后一种版本无法与前二者互换口径且只能单发装填)并配置了三种制退器以减轻后坐力对射手的负担,由于枪体长而沉重(1795mm,空枪26kg),实际配置时经常需要拆成两半由两人携行。(然而日和一个人就背起来了,而且是连同一个大行李包) 目前该型反器材步枪少量装备在南非国防军。

杂谈

  • 因为发色问题,日和被一些入坑晚而没有初音未来的老师们称作初音未来。实际上这两人一个是超长双马尾一个是侧单马尾。
    • 然后一部分老师认为日和的发色+小雪的双马尾+遥香养的杂草可以合成一个初音未来绿发双马尾,拿着葱
如图所示。虽然cos的质量很好,但光环无法伪装。
  • 同样是因为发色以及身材原因,日和会让一部分老师联想到阿拜多斯高中学生会前会长,且同样无视了发型问题。一些二创干脆让日和Cosplay梦。
  • 其个人剧情第三幕掀开衣服露出肚子的样子深受部分老师喜爱,同时让人联想到另一部作品中掀起衣服的名场面,故得名纳米肚肚。

游戏数据

原始

阿里乌斯分校阿里乌斯小队
槌永つちなが ヒヨリ
槌永 日和
初始星级为三星
最大体力
15855
攻击力
2366
防御力
94
治愈力
5711
命中数值
949
回避数值
188
一般攻击射程
1000
暴击数值
211
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
-
弹药消耗
-
稳定性
2171
类  型
SPECIAL
职  业
BA Prof 辅助白.png
辅助
攻击类型
爆炸
防御类型
轻装甲
站位范围
BACK
使用武器
 SR
城镇战
B
城镇战战斗力为B
野战
D
野战战斗力为D
室内战
S
室内战战斗力为S
运动手套
LV.1 解锁
防水运动包
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 5.png
现,现在就来支援! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
发射沿直线飞行的子弹,对最初命中的1个敌人造成 % 攻击力的伤害 /
同一部队编成的阿里乌斯小队学生数量为3人以下时,命中的敌人防御力减少 %(持续30秒);3人及以上时,改为减少 %
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 5.png
会、会很痛哦!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每40秒,对一名敌方单位造成攻击力 % 的伤害,并使其防御力减少 % (持续30秒)
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
从杂志学到的知识
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
附录的力量
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方攻击力增加
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(阿里乌斯)
12
水晶埴轮碎片
15
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(阿里乌斯)
12
初级战术教育BD(阿里乌斯)
18
破损的水晶埴轮
13
沃普赛克铁矿
29
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(阿里乌斯)
12
中级战术教育BD(阿里乌斯)
18
修好的水晶埴轮
12
沃普赛克铁块
23
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(阿里乌斯)
8
高级战术教育BD(阿里乌斯)
18
完整的水晶埴轮
9
低纯度沃普赛克钢铁
20
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(阿里乌斯)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(阿里乌斯)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(阿里乌斯)
5
初级技术笔记(阿里乌斯)
12
水晶埴轮碎片
7
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(阿里乌斯)
8
内布拉盘碎片
4
破损的水晶埴轮
6
沃普赛克铁矿
11
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(阿里乌斯)
5
中级技术笔记(阿里乌斯)
12
破损的水晶埴轮
12
沃普赛克铁矿
15
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(阿里乌斯)
8
磨损的内布拉盘
3
修好的水晶埴轮
6
沃普赛克铁块
14
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(阿里乌斯)
8
高级技术笔记(阿里乌斯)
12
完整的水晶埴轮
6
低纯度沃普赛克钢铁
7
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(阿里乌斯)
12
完整的水晶埴轮
9
低纯度沃普赛克钢铁
12
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Identity

Identity
日和使用的狙击步枪。
瞄准敌人精准飞去的20mm子弹,即使在枪林弹雨的战场上,也能强烈主张自身的存在。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力增加

泳装

阿里乌斯分校阿里乌斯小队
槌永つちなが ヒヨリ
槌永 日和
最大体力
攻击力
防御力
治愈力
命中数值
907
回避数值
198
一般攻击射程
750
暴击数值
201
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
5
弹药消耗
1
稳定性
1984
类  型
STRIKER
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
贯穿
防御类型
重装甲
站位范围
BACK
使用武器
掩蔽 SR
城镇战
D
城镇战战斗力为D
野战
S
野战战斗力为S
室内战
B
室内战战斗力为B
素色鸭舌帽
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 15.png
瞄准一等奖! COST 4
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
发射沿直线飞行的5发子弹,对最初命中的1个敌人造成 % 攻击力的伤害;
5发子弹全部命中同一敌人时,造成攻击力 %的额外伤害 /
EX充能槽满100%时,消耗之并立即重新抽取该技能卡
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 2.png
特制小电风扇
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每进行12次普通攻击,使自身暴击伤害增加 %(持续30秒)
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
享受夏日!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 52.png
度假计划
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每4.5秒,累计10%的EX充能槽 /
EX充能槽每积累至100%,自身暴击值增加 %
(EX充能槽上限为100%)
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(阿里乌斯)
12
水晶埴轮碎片
14
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(阿里乌斯)
12
初级战术教育BD(阿里乌斯)
18
破损的水晶埴轮
16
圆盘吊坠碎片
31
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(阿里乌斯)
12
中级战术教育BD(阿里乌斯)
18
修好的水晶埴轮
12
损坏的圆盘吊坠
26
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(阿里乌斯)
8
高级战术教育BD(阿里乌斯)
18
完整的水晶埴轮
8
修复中的圆盘吊坠
25
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(阿里乌斯)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(阿里乌斯)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(阿里乌斯)
5
初级技术笔记(阿里乌斯)
12
水晶埴轮碎片
7
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(阿里乌斯)
8
破损的水晶埴轮
6
圆盘吊坠碎片
15
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(阿里乌斯)
5
中级技术笔记(阿里乌斯)
12
破损的水晶埴轮
9
圆盘吊坠碎片
17
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(阿里乌斯)
8
修好的水晶埴轮
4
损坏的圆盘吊坠
18
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(阿里乌斯)
8
高级技术笔记(阿里乌斯)
12
完整的水晶埴轮
6
修复中的圆盘吊坠
9
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(阿里乌斯)
12
完整的水晶埴轮
6
修复中的圆盘吊坠
12
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Identity

Identity
日和使用的反器材狙击枪。
虽然狙击目标从敌人变成了奖品,但它的命中率丝毫不减。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力增加

角色台词

原始

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 诶嘿嘿……碧蓝档案…
えへへ……ブルーアーカイブ…
获得学生 诶嘿嘿……糊里糊涂地就来了……以后会很艰辛吧?会很痛苦吧?
但是,人生就是如此……没办法呢。这里是日和,请多多关照……诶嘿嘿。
えへへ……何だかんだで、来てしまいました……これからも辛いですよね?苦しいんですよね?
ですが、それが人生のようですし……仕方ないですね。ヒヨリです、よろしくお願いいたします……えへへ。
咖啡厅独白1 诶嘿嘿。打扰了……。
えへへ。失礼します……。
咖啡厅独白2 感觉好棒的家具,有好多啊……
何だか良さそうな家具が、たくさん……
咖啡厅独白3 那个也,这个也……好棒啊……好东西有好多……
あれも、これも……良いですね……良さそうなものがたくさん……
咖啡厅独白4 诶嘿嘿……给您添麻烦了,抱歉……。
えへへ……ご迷惑をおかけします、すみません……。
咖啡厅独白5 我觉得我在这里可以开心起来……好像开心不起来……。
楽しい気分になれそうな……なれなさそうな……。
登陆1 哇!欢,欢迎回来,老师……
我,我一直在等您……!
うわぁっ!?お、おかえりなさい、先生……
お、お待ちしておりました……!
登陆2 诶嘿嘿……虽然您可能会不太喜欢,今天是我值班。
えへへ……はい、お嫌かもしれませんが、本日の当番は私です。
大厅1 有什么尽管吩咐就好……看内容说不定有我能做的……
何かあれば言ってください……内容によっては、もしかしたら役に……
大厅2 那个,还有什么我能做的事吗……?从刚开始就只是和老师待在一起了……
还有更多,困难点的工作吗……。
……啊?这样就好……真的吗?
あの、何かやることなどは……?さっきからただ一緒にいるだけで……
もっと何か、苦しい仕事とか……。
……はい?こうしているだけでいいんですか?……本当に?
大厅3 这段时间,读了很多这样的杂志。
诶嘿嘿……说不定可以派上点用场吧……
この間、そういう雑誌で色々読んできましたので。
えへへ……何か役に立てるかもです……。
大厅4 工作,真的很辛苦呢……
但人生本就是痛苦,所以没关系啦。
お仕事は、苦しいですが……
人生は元々全てが苦しいので、大丈夫です。
老师生日 老,老师。生日快乐!!
这样痛苦的日子老师已经重复无数次了吧?
真了不起呢,真的很棒。
我也一样痛苦……但以后,也要加油。
せ、先生、誕生日おめでとうございます!!
こんな辛い時間を先生は何度も繰り返してきたんですよね?
すごいですね、本当に素晴らしいです。
私も辛いですが……これからも、頑張ります。
学生生日 人,生下来就是为了受苦对吧?
嘿嘿……所以我已经度过了不知道多少年,重复着的充实的一年又一年。
或,或许说的有些不对……?这样吗?
人は、苦しむために生まれるんですよね?
へへ……ですから私はもう何年も、充実した年を重ねています。
そ、それは違うかも……?そうなんですか?
新年 又这样度过了一年。
今年又是怎样的苦痛等着我们呢……诶嘿嘿。
またこうして一年が過ぎましたね。
今年は新たに、どれだけの苦しみが待っていることでしょうか……えへへ。
圣诞节 我已经读过关于平安夜的杂志了。各种准备都准备周全了。
……诶,为什么想逃走呢?
聖夜について雑誌で読みました。色々と準備は万端です。
……えっと、どうして逃げようとするんですか?
万圣节 诶嘿嘿……糖被抢走什么的,被恶作剧什么的……无论哪个都很痛苦呢。
无论选哪个都逃不出痛苦……人生也是如此呢……。
えへへ……飴を奪われるか、いたずらされるか……
どっちでも辛いですよね。どっちを選んでも苦しい二者択一……人生みたいですね……。
武器获得 老师打算使用我到深入骨髓呢……嘛,没办法……就接受吧,诶嘿嘿……。
先生は私を、骨の髄までこき使うつもりなんですね……まあ、どうしようもありませんし……受け入れるとしましょう、えへへ……。
记忆大厅1 请、请看,老师,我的这里……
み、見てください先生、私のここ……
记忆大厅2 果,果然很奇怪吧?和大家不一样吧!?
我以前就一直觉得或许很奇怪……
果然,是这样对吧……
や、やっぱり変ですよね?みんなと違うんですよね!?
もしかして変なのではと、前から思ってはいましたが……
やっぱり、そうだったんですね……!
记忆大厅3 老,老师?为什么从刚才开始视线就移开了……?
难道是……已,已经奇怪到不愿正眼看的程度了吗!?
せ、先生?どうしてさっきから、視線を……?
まさか……ま、まともに見られないぐらい変なんですか!?
记忆大厅4 果然是这样啊……我已经没有活下去的意义了吧
为什么我的人生,会这样……
简直就像无法让人直视的我这里一样,怪诞……。
そうなんですね……もう生きていく意味も無いかもしれません
どうして人生は、こう……
まるで直視できない 私のここみたいに、グロテスクで……。
记忆大厅5 老,老师……至少说说你的感想吧……
就算是这样的身体,也是好的也是可以派上用场的什么的,如果您再不说些什么的话……。
せ、先生……せめて何か感想を……
こんな身体でも、良いとか役立ちそうとか、何か言っていただけないと……。

泳装

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚,蔚藍檔案……!
ブ、ブルーアーカイブ……!
获得学生 耶,耶嘿嘿,結果還是來到這裡了……!夏天、大海……真幸福……!
え、えへへ、結局来てしまいました……!夏、海……幸せです……!
咖啡厅独白1 這裡……是用來做什麼的地方呢?
ここは……何をするところなんでしょう?
咖啡厅独白2 耶嘿嘿……真涼快……雖然一到外面又要變熱了……
えへへ……涼しいですね……外に出たら暑いとは思いますが……
咖啡厅独白3 沙織姐他現在……
サオリ姉さんは、今頃……
咖啡厅独白4 雜誌的抽獎明信片,可以在這裡寫嗎……?
雑誌の懸賞はがき、ここで書いてもいいですか……?
咖啡厅独白5 總覺得泳裝好像有點緊……該不會我的身體很奇怪的關係吧……?
水着が少しきついような気がしますが……私の体がヘンなわけじゃないですよね……?
登陆1 啊,老,老師?你今天不去玩水嗎……?
あ、せ、先生?今日は、水遊びしないんですか……?
登陆2 耶嘿嘿……今天是我當值日生……要受你照顧了……!
えへへ……今日は当番なんです……お世話になります……!
大厅1 耶,耶嘿嘿,如果不會太失禮的話,能不能請我一支冰淇淋……
咦!?「就知道日和會想吃所以已經買好了」……?
非常感謝!真不愧是老師……!
え、えへへ、失礼にならないのであれば、アイスを一つだけ……。
えっ!「ヒヨリが食べると思って買っておいた」……?
ありがとうございます!さすが先生です……!
大厅2 放在夏萊的雜誌也是上上個月的……!
果然人生很不容易呢……!
シャーレに置いてある雑誌も先々月のもの……!
やっぱり人生は辛いものなんですね……!
大厅3 耶,耶嘿嘿,告訴你一個絕望的事實哦……
冰箱裡的冰塊已經見底了……
果然人生就是充滿了磨難呢……夏天就更不用說了。
え、えへへ、絶望的な事実を一つ教えますね……。
冷蔵庫の氷が底をつきました……。
やっぱり人生って辛いものなんですね……夏だとなおさらです。
大厅4 耶嘿嘿……什,什麼?你說這個嗎?呃,是在海邊一起拍的照片……
老師也要看嗎?
えへへ……は、はい?これですか?えっと、海で一緒に撮った写真ですけど……
先生も見ますか?
大厅5 耶嘿嘿,有好多甜點……下次可以把小隊的大家一起帶來嗎?
えへへ、スイーツがいっぱい……。次はスクワッドのみんなを連れてきてもいいでしょうか?
老师生日 祝你生日快樂……!
雖然是痛苦人生開始的日子,不過偶爾享受一下也不錯……
お誕生日おめでとうございます……!
苦しい人生が始まった日ですが、たまには楽しんでみるのもいいですよね……
学生生日 我的生日……其實不是特別有興趣的……
不過,多虧有老師的祝福,好像變成有點特別的日子了呢。
私の誕生日……特に興味はないですが……
でも、先生のお言葉のおかげで、少し特別な日になってしまいましたね。
新年 新年快樂……雖然我想今年也會發生很多痛苦的事情,不過總是得活下去的嘛……
耶嘿嘿,今年也請多多指教了。
明けましておめでとうございます……今年も苦しいことが多いと思いますが、生き続けないとですよね……。
えへへ、今年もよろしくお願いします。
圣诞节 這,這是聖誕禮物……!雖然只是不起眼的東西,但這是我在樓下的超商買的。
那個,希,希望你……願意收下。耶嘿嘿。
く、クリスマスプレゼントです……!つまらないものですが、この下のコンビニで買いました。
万圣节 我,我身上沒有糖果……所,所以就請你惡作劇吧……
咦?老師你要給我嗎? 耶,耶嘿嘿,那我就欣然接受了。
その、う、受け取っていただければ……と思いますけど。えへへ。
あ、飴は持ってないんですけど……か、代わりにいたずらをどうぞ……
はい?先生が私にくださるんですか?
え、えへへ、では、ありがたくいただきます。
武器获得 耶,耶嘿嘿,居然把這麼貴重的東西給我……就,就算之後要我還你也不會還的哦……!
え、えへへ、こんな貴重なものを私に……あ、後で返せって言われても返しませんから……!
记忆大厅1 痛痛痛……好痛哦……
いたたた……痛いですぅぅ……
记忆大厅2 噫噫!?我的冰棒?
完蛋了!已經完蛋了!才只吃了一口就變得全都是沙子……!
ひえっ!?私のアイスバーが?
終わりです!もう終わりです!一口しか食べてないのに砂だらけになってしまうなんて……!
记忆大厅3 果然我就連吃冰棒的資格都沒有……!完全被拋棄了……!
我的人生為什麼會如此多災多難呢?
其他人明明都在享受夏天……
やっぱり私にはアイスバーさえも許されないんですね……!完全に見放されました……!
私の人生はどうしてこんなに苦難に満ちているのでしょうか?
他の人は夏を楽しんでいるというのに……。
记忆大厅4 無論再怎麼努力……對我來說都像是遙不可及的夢……
……咦?要再買一根給我是嗎?
どんなに頑張っても、私にとっては届かない夢のようなものだなんて……。
……え?もう一つ買ってくださるんですか?
记忆大厅5 也就是說……要是掉下去的冰棒沒事……本來可以吃到兩倍的意思對吧……?
嗚哇!果然還是完蛋了!
それって……落としたアイスバーが無事だったら2倍食べられたってことですよね……?
うわぁん!やっぱり終わりです!

MomoTalk

主条目:槌永日和/MomoTalk

记忆大厅

外部链接与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 acetone; 今天早睡了吗. 碧蓝档案剧情站. 2024-08-07 [引用时间: 2024-08-15].