- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
纳米机器，小子！
| “ | Nanomachines, son! | ” |
| ——Steven Armstrong | ||
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | |
|---|---|
| 其他表述 | 纳米oo，xx |
| 用语出处 | 合金装备崛起:复仇 |
| 相关条目 | 刮痧、装逼 |
纳米机器，小子！是出自《合金装备系列》游戏作品《合金装备崛起:复仇》的一句经典台词。
你伤不到我的，简介！
“纳米机器，小子！”出自《合金装备崛起:复仇》的最终Boss，美国议员
在最终决战时，主角雷电摧毁了由阿姆斯特朗驾驶的合金装备，但令人意外的是，看上去并没有机械装甲，只是身材有点强壮的阿姆斯特朗自身战斗力却更为强悍，在吸收了合金装备的电力后不仅能徒手捏碎雷电的刀，还将身为改造人的雷电打得找不着北，展现出了极强的压迫感。在对峙的过程中，阿姆斯特朗不痛不痒地承受了雷电暴雨般的高速连续拳，被雷电质问其为何无法被杀死时脱掉了自己的上衣并展示了自己已经被纳米机器改造的身体，回答道：“纳米机器，小子！”
同时由于本次Boss战难度极高，过场剧情中又将阿姆斯特朗这位想要利用战争牟利的美国议员渲染得既强大又富有思想和手段，使得与阿姆斯特朗决战的这段剧情给玩家留下了深刻的印象，而这句简短又云淡风轻的“纳米机器，小子”则将阿姆斯特朗的沉稳和强大体现得淋漓尽致，同时配合雷电在剧情中被痛打的情节又显得有些喜感，因此成为了梗。
纳米原文，小子！
目前作为迷因被多次使用的片段是对游戏内剧情动画及台词、配乐等元素进行剪辑诞生的28秒视频素材，内容如下：
（BGM:It Has To Be This Way - Platinum Mix[1] ）
（阿姆斯特朗
阿姆斯特朗：Making the mother of all omelets here, Jack, can't fret over every egg！ / 你就算把最擅长做蛋卷的人叫来，杰克，他也没法煎过来所有的蛋！/この社会には変革が必要だ！だが変革は犠牲を伴う！（這個社會需要變革，但是變革當中必定有人犧牲！）[2]
（说完后阿姆斯特朗又是一拳，把雷电打飞很远，雷电下巴着地并滑行了很长一段距离合金下巴，大叔。雷电起身冲向阿姆斯特朗并极为快速地对着阿姆斯特朗的身体连打数拳，但并未造成明显伤害，游戏内本段为QTE。）
雷电：Why won't you die? / 你为什么不死？）/ くそ、なせ効がない…？（该死，怎么不起作用？）
（阿姆斯特朗脱掉上衣，展示自己被纳米机器改造的身体。）静脉曲张，小子
阿姆斯特朗：Nanomachines, son! / 纳米机器，小子！/あらゆる衝撃に対して、一瞬で硬化するナノマシン・・・（受到任何冲击都能在瞬间硬化的纳米机器……）
（阿姆斯特朗的右臂被纳米机器覆盖，然后一拳锤裂地板）
阿姆斯特朗：You can't hurt me,Jack! / 你伤不了我，杰克！/ 便利なものだろう，ジャック（很方便的东西吧，杰克？）
（阿姆斯特朗将雷电骑在身下，随后自己也对雷电快速打出数拳。）
阿姆斯特朗：Die! Die! Die! / 死吧！死吧！死吧！/ 死ね！死ね！死ね！
（阿姆斯特朗高举右拳蓄力，随后猛地砸下，将整片战斗场地砸得稀碎。）
阿姆斯特朗：
流行！衍生！
纳米oo，xx
该句式中，oo通常指某个强大的角色或存在以及他们身上最强或最坚不可摧的部位，xx通常可以是原文的“小子”，或是对oo发动攻击但丝毫没有效果的另一角色。
使用例：
雷电日常被打
雷电vs阿姆斯特朗的视频素材可以被无缝剪辑至各种二创视频中整活，通常会以某种事件触发阿姆斯特朗的冲刺（如某样东西被打开后阿姆斯特朗自其中冲出，或是在任何有人奔跑的场合自然地加入奔跑的阿姆斯特朗），随后直接转场至阿姆斯特朗痛击雷电的情节，而之后的内容里，无论视频前期出现过什么人物，挨打的通常还是雷电（或是P上了其他角色头部的雷电）。惨 雷电 惨
并且，如果这么玩梗，一般都会自动切到本段自带的bgm。Standing here I realize～ you just like me trying to make history～