自己的步调☆自己的路

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 自己的步调 自己的路

以自己的步调☆走自己的路♪（マイペース☆マイウェイってね♪）

自己的步调☆自己的路 マイペース☆マイウェイ
游戏封面 专辑封面
作词	松井洋平
作曲	増谷賢
编曲	増谷賢
演唱	福田法子（CV：滨崎奈奈）
BPM	100
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	主线第73话结束
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	5	11	8	12	16
	230	476	354	481	807

《マイペース☆マイウェイ》（中译：《自己的步调☆自己的路》）是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由福田法子（CV：滨崎奈奈）演唱，收录于2013年10月30日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07》。

简介

SR 自己的步调☆自己的路 福田法子

SSR 自己的步调☆自己的路 福田法子

SSR+ 自己的步调☆自己的路 福田法子

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ゆっくりでもなし、急いそぐでもなし

既不慢 也不快

どこへ向むかうでもなし

不用在乎去往的地方

スクーターは駆かけ抜ぬける

驾驶着小摩托

休日きゅうじつを　気きままに街まちを

休息日里 在街上随意行驶

偶然ぐうぜんを楽たのしみたいの　雑貨ざっかをさがすみたいに

就像享受着偶然 就像寻找着杂货店

道みちをいくのが好すきなんだよね、リトルツーリング！

走在自己喜欢的道路上，来场小小的旅行！

（I can run my way）

(I can run my way)

わたしらしさなんてわたしの他ほかに誰だれもわかんない

自我的风格 除了自己之外他人一概不懂

そんなのしょうがない！　それでもいいんじゃない？

那也是没办法的事！然而那样不也挺好的吗？

マイペース☆マイウェイってね♪

以自己的步调☆走自己的路♪

（I can run my way）

(I can run my way)

気軽きがるに追おい越こしてください、お腹なかすいてきたよ

轻轻松松地超越他人，我肚子饿了哟

次つぎに見みつけた、カフェに入はいろっか

然后有新发现，走进了咖啡馆

楽たのしみがまた増ふえたんだ！

我的乐趣再次增加了！

向むかい風かぜもなし、追おい風かぜもなし

既没迎面风，也没背面风

わりとよくある話はなし

这是相当常有的事

こんな日ひには駆かけ抜ぬけよう

在这样的日子奔走着

感かんじるよ　自分じぶんの風かぜを

感受着 属于自己的风

「退屈たいくつ」と「なんにもない」はおんなじ意味いみじゃないって

“无聊”和“什么都没有”并非是同一个意思

わかっちゃうから好すきなのかもね、リトルツーリング！

或许是因为明白才喜欢的吧，来场小小的旅行！

（You can run your way）

(You can run your way)

あなたらしさなんてわたしは何なに一ひとつもわかんない

你所走的风格 对我而言一概不懂

そりゃそんなもんじゃない？　だからって関係かんけいない！

那样不是理所当然的吗？因此就没关系啦！

マイペース☆マイウェイでしょ♪

以自己的步调☆走自己的路♪

（You can run your way）

(You can run your way)

もうちょっと楽らくにしていいんじゃない？歩幅ほはばはみんな違ちがうよ

再快乐一点不是挺好的吗？大家的步伐都不一致

なにか見みつけた？ こんど教おしえて

发现什么了呢？现在就告诉我吧

楽たのしみがまた増ふえたよね！

我的乐趣再次增加了！

（I can run my way）

(I can run my way)

わたしらしさなんて、実じつはね…わたしだってわかんない！

自我的风格，实际上…我也不是很了解！

誰だれだってそうじゃない？　だからさがすんじゃない？

大家不都是这样吗？所以那不就是自己要寻找的吗？

マイペース☆マイウェイをね！

以自己的步调☆走自己的路！

（We can run own way）

(We can run own way)

出逢であった偶然ぐうぜんが教おしえてくれるからね、いいんじゃない！

我们相遇 正是你教会了我这个偶然，不也很好的吗！

もっと見みつけたい！　でも気楽きらくにね

想要更多的发现！但是要轻松地寻找呐

マイペース☆マイウェイでいこう♪

以自己的步调☆走自己的路♪

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

Million Mix

807的物量曾经是16级最多，但可惜在2022年3月被千鹤Solo2以831的物量超了过去。

作为目前仅有的两首物量超过800的16级曲之一，本曲的实际配置与17级基本不相上下，等级欺诈相当严重。建议把本曲当作一首真正的Lv17来打，以防止因为在16级里看到完全规格外的配置而怀疑人生。

不过这首歌最令人头疼的既不是物量也不是配置（毕竟以17级的标准来看本谱其实并不刁钻，下面的视频中玩家初见AP更加说明这点），而是它令人措手不及的开头杀。在MLTD中，歌曲加载完成后不会像其他同类音游那样显示歌曲信息或弹出LIVE开始的指示文字，而绝大多数歌曲也都会留出一段纯MV的前奏时间，待设定的歌曲前奏结束后才会出现打歌UI。但本曲完全没有供玩家准备的前奏时间，进入LIVE后马上显示打歌UI，而且前奏一响起就会开始出Note！由于歌曲加载到谱面出现的时间相当短，很多玩家还没来得及准备就看到Note纷纷落下，导致开局MISS，心态炸裂。由于这个特性，本曲在无准备过程，LIVE开始后才知道是哪首歌的随机公演模式中也是宛如地雷一般的存在。

和这首一样开始就出Note，几乎没有准备时间的曲目还包括法子自己的Solo1、海美的两首Solo曲等。但在这些曲目中，本曲的开头空白时间最短，因此开头杀尤为突出。

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏