全力绝对Come True

萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。

针对使用MoeSkin皮肤的读者：

• 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~

全力絶対Come☆True 全力绝对Come☆True
演唱	イタズラ☆ストレート 天童爱丽丝（CV:田中美海） 陆八魔亚瑠（CV:近藤玲奈） 阿慈谷日富美（CV:本渡楓） 早濑优香（CV:春花兰） 十六夜野乃美（CV：三浦千幸）
作曲	ミツキヨ
作词	夕野ヨシミ
时长	3:33
收录专辑
《全力絶対Come☆True》

「全力絶対Come☆True」是手游《蔚蓝档案》中的偶像组合「恶作剧☆前线（イタズラ☆ストレート）」发表的单曲，由天童爱丽丝（CV:田中美海）、陆八魔亚瑠（CV:近藤玲奈）、阿慈谷日富美（CV:本渡楓）、早濑优香（CV:春花兰）和组合新增成员十六夜野乃美（CV：三浦千幸）演唱。

歌曲

音乐

宽屏模式显示视频

PV

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Medivhhh、ARUKU（碧蓝档案资讯站）
• 校对：不要叫我大狗（碧蓝档案资讯站）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 阿慈谷日富美  十六夜野乃美  陆八魔亚瑠  早濑优香  天童爱丽丝  合唱 

平凡をそっと抜け出し　振り向いてウィンクしたら

悄悄地从平凡脱颖而出 我转过身来抛一个媚眼

誰もがみんな夢中ね　計算は完璧　結果は上々「最高!」

每个人都彻底入迷 计算完美 结果理想（太棒了！）

ステージにパッと咲かせる　スマイルは最強魔法

在舞台之上尽情绽放 微笑就是最强的魔法

まるでお日さまのように　とっても明るく照らしてるわ

宛如太阳公公一般 明媚闪亮照耀大家

風まかせの　旅路だけど

尽管这旅途如同随风飘荡

あふれだした可能性　未来　願い　無限大

但是有着无穷无尽的可能性 未来 愿望 全都无限大

「測定不能？！」

（无法测量！？）

Ready Go 光れ　まぶしいくらい

Ready Go 闪耀吧 是如此的耀眼

行き先なんてまだ分からない

还不知道 目的地在何方

でもだからこそ　マジで挑む　Show Time

但正因如此 才是全力以赴的Show Time

自分らしく背伸びをしたら　見える景色変わるの

贯彻自己的风格 踮一踮脚尖 所见景色也会不同

しっかり持ってるおっきな希望です

紧紧握着了不起的梦想

嘘から出た実の Chronicle

是从谎言中诞生出的真正的编年史

「あはは、みんなでアイドルが出来で、うれしいです」

（能和大家一起当偶像 好开心）

「私たちの未来は明るいわ」

（我们的未来一片光明啊）

「アリスも前進を続けます」

（爱丽丝也会不断前进）

「しっかり計画を立てるわ」

（我会好好制定计划的）

「みんなで頑張りましょう」

（大家一起加油吧）

そばにいる根拠証明します

我会向你证明我一直在身边

もっと一緒に居て欲しい

希望你能多陪伴我

優しさでぜんぶ包んじゃいます

用我的温柔 将你全部包裹住

ずっと見逃さないでね

视线可不许离开我哦

真実の光　いま心ひらく　合理的に感情を因数分解

真实之光如今敞开了心扉 合理地将感情因数分解

やりたいこと　特別なこと　確実に全員で遂行

想要做的事 不平凡的事 大家一起切实地完成

こぼれそうなほどの魅力　それで足りないなら

快要满溢而出的魅力 如果这还不够的话

少しずつ地道に稼ぎます　経験値

那就再加上日积月累的 经验值！

不器用でも　積み上げれば

即使有些笨拙 只要不断积累

想像以上の高さ　世界　スゴい　ケタ違い

就能达到超乎想象的高度 世界 产生 巨大的误差

「想定範囲外！」

（意料之外！？）

Ready Go 踊れ　楽しめばいい

Ready Go 一起跳吧 尽情享受当下

限界なんてまだ知らないよ

还不知道 极限在何处

感じるままに　ビート刻む　Dance Time

跟着自己的感觉 随着节拍的Dance Time

曖昧さも受け入れたなら　気持ちかなり楽よね

将这份暧昧也纳入心中的话 心情会相当轻松吧

とんでもないような出来事も

出乎意料的突发事件也是

嘘から出た実の Realize

从谎言中诞生出的真实

ひとつひとつ重ねた日々は　極彩色をなす奇跡

一天又一天 积累起的日子 都将化作五彩缤纷的奇迹

心の奥　湧きあがるもの

内心深处 涌起的这份感情

かならず届けたい　愛と感謝の言葉を

一定要传达给你 爱与感谢的话语

「どうしても伝えたいのです」

（无论如何都想让你知道！）

「確実に遂行するわよ」

（我会切实地完成哦）

Ready Go 走れ　わき目もふらず

Ready Go 跑起来吧 目视前方

諦めるにはまだ早いから

现在就说放弃还太早

迷うトコじゃない　夢をつかむ　Chance Time

不要在此刻迷惘 正是抓住梦想的Chance Time

命がけで駆け出したなら　見える景色変わるの

拼上性命全速前进的话 所见景色也会不同

やっぱりぜったい叶えたい想い

果然绝对想要实现的想法

嘘から出た実の Chronicle

是从谎言中诞生出的真正的编年史

「これからも頑張りますよ」

（今后我也会努力的哦）

ここで作る本物の Memorial

在这里书写 真正的纪念碑