Clear Morning

萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南和條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群！
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據，其著作權均屬於NEXON Games和Yostar，此處僅以介紹為目的引用。

針對使用MoeSkin皮膚的讀者：

• 本專題主要模板寬度較大，請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~

Clear Morning
演唱	小倉唯
作詞	磯谷佳江
作曲	小野貴光
編曲	玉木千尋
時長	4:37
收錄專輯
《Clear Morning》 《Tarte》

《Clear Morning》是手遊《蔚藍檔案》的主題曲。

歌曲

歌曲

映畫

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：丶丶Nanami丶丶

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

光ひかる画面がめん(Tap Tap)　流ながれてゆく(Tic Tac)

螢光屏幕（Tap Tap）畫面流轉（Tic Tac）

チェックしてゆく(TLタイムライン)　It's Morning (Routine)

映入視線（時間戳）已是早晨（一如既往）

ワクワクする(Topic)　ときめくような(Good News)

令人欣喜的（話題）或是怦然心動的（好消息）

ハートの扉とびら(Knock Knock)　今日きょうにSay (Hello!!)

心靈的門扉（輕輕敲開）對著嶄新的今日說（Hello）

朝あさもやの交差点こうさてん　今日きょうが　ゆるやかに動うごき出だす

在泛著薄霧的清晨路口 今天也輕鬆的出發吧

Do You Feel? ほら　何なにかが始はじまる　ざわめきに似にた予感よかん

你是否感覺到了？好似有什麼即將發生一般的預感

Teacher…これは何なんですか？溢あふれてくる気持きもち

老師…這是什麼呢？滿溢而出的感情

次つぎから次つぎへスクロールしたって　終おわらない　止とまらない

至今為止心中翻湧著的情感 沒有終點 無法停止

青あおく澄すんだClear Sky　突つき抜ぬけてくこの思おもい

從碧藍無雲的晴空中 穿過的我的思緒

待まち焦こがれた奇跡きせきを　キミと見みたい　そう一緒いっしょに

等待著的即將燃燒起來的奇蹟 想和你一起見證

光ひかる景色けしき(Tap Tap)　弾はずむココロ(Tip Top)

光輝之景（Tap Tap）跳動的心（Tip Top)

思おもわずほら(Smiling)　くり返かえす

再一次 不由自主地（微笑）

何なにか変かわる？　(なんて)　何なにが変かわる？　(なんて)

有什麼改變了（是什麼）有什麼要改變了（會是什麼）

わからないよ　(でも)　期待きたい(して)

我不知道呢（但是）我期待著（此刻）

未完成みかんせいの可能性かのうせい　今日きょうのアーカイブに残のこしたい

未實現的可能性 好似還在今日的檔案上殘存

いつかきっと未来みらいのわたしと答こたえ合あわせしよう

一定在不知何時的未來 會回答我吧

Teacher…これが恋こいですか？今いままだわからない

老師…這就是戀愛嗎？現在我還無法知曉

思おもいきりグッとペダル踏ふみ込こんで　スピード上あげてこう

竭盡全力飛速踩著踏板 盡情加速向前衝吧

高たかく澄すんだClear Sky　キュンと響ひびくこのメロディ

這動人的旋律 必定會迴響在碧藍高空

拡ひろがってくセカイで　キミと繋つなごう　鮮あざやかに

與你緊緊相連的這股羈絆 一定會靈動地傳遍這個世界

風かぜを切きって(Tip Tap)　息いき切きらして(Tip Top)

風鋒利地掃過（Tip Tap）令人有些難以呼吸（Tip Tap）

気持きもちそっと(Upload)　くり返かえす

再一次 將這份心緒（上傳）

フワフワする　(なんで？)ドキドキする　(なんで？)

令人欣喜的（什麼？）或是怦然心動的（什麼？）

駆かけ上あがった(Up Slope)　見渡みわた(して)

向著上方小跑（坡上）俯瞰（而下）

吸すい込こんだ朝あさのにおい　希望きぼうで満みちた空気くうき

輕輕吸入滿懷希望的空氣 充滿清晨的味道

ストーリー重かさなって動うごき出だす　未知みちの彼方かなたへ

故事交織著再次啟程 向著未知的彼方

Teacher…これは何なんですか？溢あふれてくる気持きもち

老師…這是什麼呢？滿溢而出的感情

次つぎから次つぎへスクロールしたって　終おわらない　止とまらない

至今為止心中翻湧著的情感 沒有終點 無法停止

青あおく澄すんだClear Sky　突つき抜ぬけてくこの思おもい

從碧藍無雲的晴空中 穿過的我的思緒

待まち焦こがれた奇跡きせきを　キミと見みたい　そう一緒いっしょに

等待著的即將燃燒起來的奇蹟 想和你一起見證

光ひかる画面がめん(Tap Tap)　流ながれてゆく(Tic Tac)

螢光屏幕（Tap Tap）畫面流轉（Tic Tac）

チェックしてゆく(TLタイムライン)　It's Morning(Routine)

映入視線（時間戳）已是早晨（一如既往）

何なにか変かわる？(なんて)　何なにが変かわる？(なんて)

有什麼改變了（是什麼）有什麼要改變了（會是什麼）

わからないよ　(でも)　期待きたい(して)

我不知道呢（但是）我期待著（此刻）

ワクワクする(Topic)　ときめくような(Good News)

令人欣喜的（話題）或是怦然心動的（好消息）

ハートの扉とびら(Knock Knock)　Say Hello!!

心靈的門扉（輕輕敲開）說Hello

收錄單曲專輯

Clear Morning
期間限定盤 通常盤
發行	KING AMUSEMENT CREATIVE
發行地區	日本
發行日期	2021年3月31日
商品編號	KICM-92078 (期間限定盤) KICM-2078 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 小倉唯的第13張單曲專輯。收錄了手遊《蔚藍檔案》的主題曲《Clear Morning》及對應的伴奏。
• 期間限定盤內收錄了歌曲《Clear Morning》的MV及花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Clear Morning
2.	pyu♥a purely
3.	Clear Morning (off vocal ver.)
4.	pyu♥a purely (off vocal ver.)

注釋