每天在一起

萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南和條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群！
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據，其著作權均屬於NEXON Games和Yostar，此處僅以介紹為目的引用。

針對使用MoeSkin皮膚的讀者：

• 本專題主要模板寬度較大，請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~

エブリディいっしょ♪ 每天在一起♪
演唱	阿洛娜（CV：小原好美）
作曲	ミツキヨ
作詞	夕野ヨシミ
時長	3:41
收錄專輯
《青春あんさんぶる Vol.1 「アロナ」》

「エブリディいっしょ♪」是手遊《蔚藍檔案》的原創曲目，由阿洛娜（CV：小原好美）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：南由羽（碧藍檔案資訊站）
• 校對：不要叫我大狗（碧藍檔案資訊站）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

頬杖をついてぼんやり遠くを眺める

托腮呆呆地望著遠方

浮かぶ雲 ちょっとバニラのアイスに見ちゃって

漂浮的雲朵 看上去好像香草冰激凌

もしかして手を伸ばしたら届くのかなって

如果伸伸手就能碰到的話碰到就好了

想像して にやけちゃいました

這樣想著 不禁嘴角上揚

楽しいことまぜまぜ お砂糖ひとつまみで

把快樂放在一起拌呀拌 再加一小撮砂糖

心まで甘くなっちゃう my heart

一直甜到心底去 my heart

knock knock knock のんびりと

knock knock knock 放鬆心情

たまには休んでいいんです

偶爾也休息一下吧

knock knock knock 能天気

knock knock knock 隨心所欲

石の上にも三年です

努力終將帶來回報

代わり映えのない日々に とびっきり ご褒美を

向一成不變的每日 獻上特別的褒獎

今を彩った笑顔 名前を付けて保存

將點綴了此刻的笑容 附上名字好好保存

幸せは透明で見えない時もあるから

偶爾幸福也會藏起來 每當此時

優しさをギュッとした 夢をあげます

我都會獻給你一支 飽含溫柔的夢

ぜんぶあげます　イエーイ！

毫無保留地獻給你 嘿！

いつだって毎日が こんなにね にぎやかで

每天每日 都是這樣熱鬧喧囂

ハッと気づきました ひとりじゃないこと

突然發現 自己不是孤身一人

嬉しいからドキドキ 鼓動が速くなる

開心地小鹿亂撞 心跳不斷加速

心まで踊り出しちゃう my beat

快到像要跳出來一樣 my beat

dance dance dance だんだんと

dance dance dance 總覺得

距離が縮まる気がします

你我之間的距離在逐漸變近

dance dance dance 大丈夫

dance dance dance 冷靜下來

急がば回れなのです

凡事應該循序漸進

明日が不安な時は ニコッてね 笑ってね

對明天感到不安之時 就微微一笑吧

気持ち切り替えちゃいましょう すぐに上書き保存

轉換心情 把不安的心情覆蓋保存

幸せの栄養が足りない時もあるから

幸福有時也會略顯不足 每當此時

何度でも 何度でも 愛をあげます

無論多少次 都會把我的愛獻給你

ぜんぶあげます イエーイ！

毫無保留地獻給你 嘿！

柔らかくて敏感な 青いsentiment 溶ける空

將柔軟敏感的 這股藍色的感情 擁入懷中的天空

なびく雲は 夕暮れ 少しピンクに染まるでしょう

隨風而過的雲彩 在日落時分 被晚霞染成粉色

すぐそばにいる だから頼れる 大事なこの絆は

一直陪在我身邊 是如此的可靠 這份重要的羈絆

イチゴミルクのような 甘い甘い奇跡

如同草莓牛奶一樣 甜蜜的奇蹟

特別ではない日々に とびっきり ご褒美を

向並不特別的每日 獻上特別的褒獎

今を彩った笑顔 名前を付けて保存

將點綴了此刻的笑容 附上名字好好保存

幸せは透明で見えない時もあるから

偶爾幸福也會藏起來 每當此時

優しさをギュッとした 夢をあげます

我都會獻給你一支 飽含溫柔的夢

ぜんぶあげます イエーイ！

毫無保留地獻給你 嘿！